Ryobi RCS1935 5133002184 - Инструкция по эксплуатации - Страница 148

146

| Magyar

/È1&)ĥ5e6=5(921$7.2=Ï%,=7216È*,

FIGYELMEZTETÉSEK

Ŷ

7DUWVD WiYRO D WHVWUpV]HLW D IĦUpV]OiQFWyO D
OiQFIĦUpV] PĦN|GpVH N|]EHQ $ OiQFIĦUpV]
EHLQGtWiVD HOĘWW HOOHQĘUL]]H KRJ\ D IĦUpV]OiQF

nem érintkezik semmivel.

 Egy figyelmetlen pillanat a 

OiQFIĦUpV] KDV]QiODWD N|]EHQ D UXKi]DWD YDJ\ D WHVWH
IĦUpV]OiQFEDYDOyEHDNDGiViWRNR]KDWMD

Ŷ

$OiQFIĦUpV]WPLQGLJMREENp]]HODKiWVyIRJDQW\~W
EDO Np]]HO SHGLJ D] HOOVĘ IRJDQW\~W IRJYD WDUWVD

$ OiQFIĦUpV] IRUGtWRWW Np]NRQILJXUiFLyEDQ YDOy WDUWiVD
Q|YHOL D V]HPpO\L VpUOpV NRFNi]DWiW tJ\ KDV]QiODWD

tilos.

Ŷ

$ V]HUV]iPJpSHW FVDN V]LJHWHOĘ IRJyIHOOHWQpO
IRJMD PHUW D IĦUpV]OiQF UHMWHWW YH]HWpNEH YDJ\ D

saját kábelébe vághat.

 $ IĦUpV]OiQF ÄpOĘ´ YH]HWpNNHO

YDOy pULQWNH]pVH N|YHWNH]WpEHQ D V]HUV]iP IpP
DONDWUpV]HLiUDPDOiNHUOKHWQHNPLQHNN|YHWNH]WpEHQ
DNH]HOĘWiUDPWpVpUKHWL

Ŷ

9LVHOMHQ YpGĘV]HPYHJHW pV IOYpGĘW 7RYiEEL
IHM Np] OiE pV OiEIHM YpGĘIHOV]HUHOpV YLVHOHWH LV

ajánlott.

$PHJIHOHOĘYpGĘUXKi]DWFV|NNHQWLDNLUHSOĘ

KXOODGpNRN RNR]WD V]HPpO\L VpUOpV pV D IĦUpV]OiQFFDO
YDOyYpOHWOHQpULQWNH]pVNRFNi]DWiW

Ŷ

1H KDV]QiOMD D OiQFIĦUpV]W IiUD IHOPiV]YD

 A 

OiQFIĦUpV]KDV]QiODWDIiUDIHOPiV]YDV]HPpO\LVpUOpVW

eredményezhet.

Ŷ

0LQGLJ PHJIHOHOĘHQ WiPDVV]D PHJ PDJiW pV FVDN

rögzített, szilárd és sima felületen állva használja a 

OiQFIĦUpV]W

&V~V]yVYDJ\QHPVWDELOIHOOHWHNSpOGiXO

D OpWUiN D] HJ\HQV~O\ YDJ\ D OiQFIĦUpV] LUiQ\tWiViQDN
HOYHV]WpVpWRNR]KDWMiN

Ŷ

)HV]OĘ iJ YiJiVDNRU ILJ\HOMHQ D YLVV]DUXJy]iVUD

+D D ID IHV]OĘ URVWMDL IHOV]DEDGXOQDN D YLVV]DUXJy]y
iJ HOWDOiOKDWMD D NH]HOĘW pVYDJ\ PHJGREKDWMD D
OiQFIĦUpV]W

Ŷ

Különleges figyelemmel járjon el a kisebb bozót 
és facsemeték vágásakor.

 $ NLVPpUHWĦ GDUDERN

EHDNDGKDWQDN D IĦUpV]OiQFED pV NLYHWĘGKHWQHN D
NH]HOĘIHOpYDJ\NLOHQGtWKHWLND]HJ\HQV~O\iEyO

Ŷ

$ OiQFIĦUpV]W NLNDSFVROW iOODSRWEDQ pV D WHVWpWĘO
WiYRO WDUWYD D] HOOVĘ IRJDQW\~QiO IRJYD V]iOOtWVD
$ OiQFIĦUpV] V]iOOtWiVDNRU YDJ\ WiUROiVNRU PLQGLJ
KHO\H]]H IHO D OiQFYH]HWĘ YpGĘEXUNRODWiW

 A 

OiQFIĦUpV] PHJIHOHOĘ NH]HOpVH FV|NNHQWL D PR]Jy
IĦUpV]OiQFFDOYDOyYpOHWOHQpULQWNH]pVNRFNi]DWiW

Ŷ

Tartsa be a kenésre, a láncfeszességre és a 
tartozékcserére vonatkozó utasításokat.

 A hibásan 

PHJIHV]tWHWWYDJ\PHJNHQWOiQFHOV]DNDGKDWpVQ|YHOL

a visszarúgás esélyét is.

Ŷ

A fogantyúkat tartsa szárazon, tisztán, olajtól és 

NHQĘ]VtUWyOPHQWHVHQ

$NHQĘ]VtURVRODMRVIRJDQW\~N

FV~V]yVDNpVD]LUiQ\tWiVHOYHV]WpVpWRNR]KDWMiN

Ŷ

&VDN IiW YiJMRQ 1H KDV]QiOMD PiVUD D OiQFIĦUpV]W

mint amire szánták. Például ne használja a 

OiQFIĦUpV]WPĦDQ\DJNĘIDOYDJ\QHPIiEyONpV]OW

építési anyagok vágására.

$OiQFIĦUpV]UHQGHOWHWpVWĘO

HOWpUĘ

PĦYHOHWHNUH

YDOy

KDV]QiODWD

YHV]pO\HV

KHO\]HWHNHWHUHGPpQ\H]KHW

$YLVV]DU~JiVRNDLpVDNH]HOĘPHJyYiVD

$ V]HUV]iP PHJXJRUKDW KD D PĦN|GĘ JpS RUUUpV]H
YDODPLKH] KR]]ipU YDJ\ KD D YiJiV VRUiQ D OiQFYH]HWĘ
EHFVtSĘGLNDIiEDpVPHJV]RUXO
$ OiQFYH]HWĘ KHJ\pQHN YDODPLYHO YDOy pULQWNH]pVH HJ\HV
HVHWHNEHQYLOOiPJ\RUVHOOHQUHDNFLyWHUHGPpQ\H]KHWDPLD
YH]HWĘWIHOIHOppVDNH]HOĘLUiQ\iEDKDMtWMD
$ IĦUpV]OiQF EHV]RUXOiVD D OiQFYH]HWĘ IHOVĘ UpV]pQpO D
OiQFYH]HWĘWKLUWHOHQDNH]HOĘIHOpGREKDWMD
0LQGHQ LO\HQ HVHWEHQ HOYHV]tWKHWL XUDOPiW D OiQFIĦUpV]
IHOHWW pV V~O\RVDQ PHJVpUOKHW $ EL]WRQViJ WHNLQWHWpEHQ
QH Et]]RQ NL]iUyODJ D OiQFIĦUpV] YpGĘHOHPHLEHQ
.O|QE|]ĘyYLQWp]NHGpVHNHWLVNHOOWHQQLDQQDNpUGHNpEHQ
KRJ\FV|NNHQWVHDEDOHVHWHNpVVpUOpVHNYHV]pO\pW
$YLVV]DU~JiVDV]HUV]iPKHO\WHOHQKDV]QiODWiQDNpVYDJ\
D QHP PHJIHOHOĘ KDV]QiODWL HOMiUiVRN YDJ\ N|UOPpQ\HN
HUHGPpQ\H pV PHJHOĘ]KHWĘ D OHQW PHJDGRWW XWDVtWiVRN
EHWDUWiViYDO

Ŷ

(UĘV IRJiVW WDUWVRQ D KYHO\NXMMD pV D] XMMDL
|OHOMpN N|UEH D OiQFIĦUpV] IRJDQW\~LW PLQGNpW
NH]H D IĦUpV]HQ OHJ\HQ pV ~J\ KHO\H]]H D WHVWpW
pV D NDUMDLW KRJ\ OHKHWĘYp WHJ\pN D YLVV]DU~JiV

erejének kivédését.

 $ YLVV]DU~JiVL HUĘNHW D

NH]HOĘ NRQWUROOiOKDWMD KD EHWDUWMD D PHJIHOHOĘ
yYLQWp]NHGpVHNHW 1H KDJ\MD KRJ\ D OiQFIĦUpV]

elszabaduljon.

Ŷ

Ne hajoljon ki túlságosan, és ne vágjon vállmagaság 
felett.

 (]HN VHJtWHQHN PHJHOĘ]QL D KHJ\ YpOHWOHQ

pULQWNH]pVpW pV YiUDWODQ V]LWXiFLyNEDQ D OiQFIĦUpV]
MREELUiQ\tWKDWyViJiWWHV]LNOHKHWĘYp

Ŷ

&VDN D J\iUWy iOWDO PHJDGRWW FVHUH OiQFYH]HWĘW pV

láncot használjon.

 1HP PHJIHOHOĘ FVHUH OiQFYH]HWĘN

pVOiQFRNOiQFW|UpVWpVYDJ\YLVV]DU~JiVWRNR]KDWQDN

Ŷ

Tartsa be a gyártó utasításait a lánc élezését 

pV NDUEDQWDUWiViW LOOHWĘHQ

 $ PpO\VpJEHiOOtWy

PDJDVViJiQDN

FV|NNHQWpVH

D

YLVV]DU~JiV

YHV]pO\pQHNPHJQ|YHNHGpVpWRNR]KDWMD

$ /È1&)ĥ5e6=5( 921$7.2=Ï 729È%%, %,=721

-

SÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Ŷ

-DYDVROWKRJ\DWHUPpNHOVĘKDV]QiODWDNRUDU|QN|NHW
EDNRQYDJ\E|OFVĘQYiJMD

Ŷ

hJ\HOMHQ Ui KRJ\ D] |VV]HV YpGĘEXUNRODW IRJDQW\~
pV WVNpV WN|]Ę PHJIHOHOĘHQ IHOV]HUHOW pV My iOODSRW~

legyen.

Ŷ

$ OiQFIĦUpV]W KDV]QiOy V]HPpO\HNQHN My HJpV]VpJL
iOODSRWEDQ NHOO OHQQLN $ OiQFIĦUpV] HJ\ QHKp]
V]HUV]iP H]pUW D NH]HOĘQHN IL]LNDLODJ ILWWQHN NHOO
OHQQLH $ NH]HOĘQHN pEHUQHN My OiWiVVDO UHIOH[HNNHO
HJ\HQV~O\pU]pNNHO

pV

Np]J\HVVpJJHO

NHOO

UHQGHONH]QLH+DEiUPLO\HQJRQGMDYDQQHPĦN|GWHVVH
DOiQFIĦUpV]W

Ŷ

1H NH]GMH PHJ D WHUPpN KDV]QiODWiW DPtJ PHJ
QHP WLV]WtWRWWD D PXQNDWHUOHWHW QHP YHWW IHO VWDELO
WHVWWDUWiVWpVQLQFVPHJDWHUYH]HWWPHQHNOpVL~WYRQDO
DIDGĘOpVHHVHWpUH

Ŷ

)LJ\HOMHQDNHQĘDQ\DJSiUDpVDIĦUpV]SRUNLERFViWiVUD
+DV]NVpJHVYLVHOMHQPDV]NRWYDJ\iODUFRW

Ŷ

$NpV]OpNHWHJ\P$QpOQHPQDJ\REENLROGyiUDP~
iUDPYpGĘNDSFVROyYDO5&'NHOOIHOV]HUHOQL