Ryobi RCS1935 5133002184 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

1

 English 

|

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

 WARNING

When using the product, the safety rules must be 
followed. For your own safety and that of bystanders, you 
must read and fully understand these instructions before 
operating the product. You should attend a professionally 
organized safety course in the use, preventative actions, 

¿UVWDLG DQG PDLQWHQDQFH RI FKDLQVDZV 3OHDVH NHHS

these instructions safe for later use.

 WARNING

Chainsaws are potentially dangerous tools. Accidents 
involving the use of chainsaws often result in loss of limbs 
or death. It is not just the chainsaw that is the hazard. 

)DOOLQJ EUDQFKHV WRSSOLQJ WUHHV UROOLQJ ORJV FDQ DOO NLOO

Diseased or rotting timber poses additional hazards. 

<RXVKRXOGDVVHVV\RXUFDSDELOLW\RIFRPSOHWLQJWKHWDVN

safely. If there is any doubt, leave it to a professional 
tree surgeon.

GENERAL SAFETY WARNINGS

 WARNING

Read all safety warnings and all instructions.

 Failure 

to follow the warnings and instructions may result in 

HOHFWULFVKRFN¿UHDQGRUVHULRXVLQMXU\

Save all warnings and instructions for future reference

.

The term “power tool’’ in the warnings refers to your 

PDLQVRSHUDWHG FRUGHG SRZHU WRRO RU EDWWHU\RSHUDWHG
FRUGOHVVSRZHUWRRO

WORK AREA SAFETY

Ŷ

Keep work area clean and well lit.

 &OXWWHUHG RU GDUN

areas invite accidents.

Ŷ

Do not operate power tools in explosive 
atmospheres, such as in the presence of flammable 
liquids, gases or dust.

 3RZHU WRROV FUHDWH VSDUNV

which may ignite the dust or fumes.

Ŷ

Keep children and bystanders away while operating 
a power tool.

 Distractions can cause you to lose 

control.

ELECTRICAL SAFETY

Ŷ

Power tool plugs must match the outlet. Never 
modify the plug in any way. Do not use any adapter 
plugs with earthed (grounded) power tools.

8QPRGLILHGSOXJVDQGPDWFKLQJRXWOHWVZLOOUHGXFHULVN
RIHOHFWULFVKRFN

Ŷ

Avoid body contact with earthed or grounded 
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and 
refrigerators.

 7KHUH LV DQ LQFUHDVHG ULVN RI HOHFWULF

VKRFNLI\RXUERG\LVHDUWKHGRUJURXQGHG

Ŷ

Do not expose power tools to rain or wet conditions.

:DWHU HQWHULQJ D SRZHU WRRO ZLOO LQFUHDVH WKH ULVN RI
HOHFWULFVKRFN

Ŷ

Do not abuse the cord. Never use the cord for 
carrying, pulling or unplugging the power tool. 

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or 
moving parts.

 Damaged or entangled cords increase 

WKHULVNRIHOHFWULFVKRFN

Ŷ

When operating a power tool outdoors, use an 
extension cord suitable for outdoor use.

 Use of a 

FRUGVXLWDEOHIRURXWGRRUXVHUHGXFHVWKHULVNRIHOHFWULF
VKRFN

Ŷ

If operating a power tool in a damp location is 
unavoidable, use a residual current device (RCD) 
protected supply.

 8VH RI DQ 5&' UHGXFHV WKH ULVN RI

HOHFWULFVKRFN

PERSONAL SAFETY

Ŷ

Stay alert, watch what you are doing and use 
common sense when operating a power tool. Do 
not use a power tool while you are tired or under the 
influence of drugs, alcohol or medication.

 A moment 

of inattention while operating power tools may result in 
serious personal injury.

Ŷ

Use personal protective equipment. Always wear 
eye protection.

 3URWHFWLYH HTXLSPHQW VXFK DV GXVW

PDVN QRQVNLG VDIHW\ VKRHV KDUG KDW RU KHDULQJ

protection used for appropriate conditions will reduce 
personal injuries.

Ŷ

Prevent unintentional starting. Ensure the switch 
is in the off-position before connecting to power 
source and/or battery pack, picking up or carrying 
the tool.

 Carrying power tools with your finger on the 

switch or energising power tools that have the switch 
on invites accidents.

Ŷ

Remove any adjusting key or wrench before turning 
the power tool on.

$ZUHQFK RU DNH\ OHIWDWWDFKHG WR

a rotating part of the power tool may result in personal 
injury.

Ŷ

Do not overreach. Keep proper footing and balance 
at all times.

 This enables better control of the power 

tool in unexpected situations.

Ŷ

Dress properly. Do not wear loose clothing or 
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away 
from moving parts.

 Loose clothes, jewellery or long 

hair can be caught in moving parts.

Ŷ

If devices are provided for the connection of dust 
extraction and collection facilities, ensure these are 
connected and properly used.

 Use of dust collection 

FDQUHGXFHGXVWUHODWHGKD]DUGV

POWER TOOL USE AND CARE

Ŷ

Do not force the power tool. Use the correct power 
tool for your application.

 The correct power tool will 

do the job better and safer at the rate for which it was 
designed.

Ŷ

Do not use the power tool if the switch does not turn 
it on and off.

 Any power tool that cannot be controlled 

with the switch is dangerous and must be repaired.

Ŷ

Disconnect the plug from the power source and/or 
the battery pack from the power tool before making 
any adjustments, changing accessories or storing 
power tools.

 Such preventive safety measures reduce 

WKHULVNRIVWDUWLQJWKHSRZHUWRRODFFLGHQWDOO\

Ŷ

Store idle power tools out of the reach of children