Ryobi RCS1935 5133002184 - Инструкция по эксплуатации - Страница 133

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

131

 Polski 

|

DĪGRXVá\V]HQLDNOLNQLĊFLD

2675=(ĩ(1,(

-HĞOL KDPXOHF QLH ]DWU]\PD QLH]ZáRF]QLH áDĔFXFKD
OXE MHĞOL QLH SR]RVWDMH VDPRF]\QQLH Z SRáRĪHQLX
XPRĪOLZLDMąF\P SUDFĊ SLODUNL QDOHĪ\ RGGDü SLODUNĊ GR
VHUZLVXZFHOXQDSUDZ\DGRWHJRPRPHQWXQLHXĪ\ZDü

jej.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

Patrz str. 248 - 249.

Ŷ

3U]HG VFKRZDQLHP OXE WUDQVSRUWHP SURGXNWX QDOHĪ\
]DWU]\PDüJRRGáąF]\üRGĨUyGáD]DVLODQLDLRGF]HNDü
DĪRVW\JQLH

Ŷ

8VXQąü]SURGXNWXZV]HONLH]DQLHF]\V]F]HQLD1DOHĪ\
SU]HFKRZ\ZDü XU]ąG]HQLH Z FKáRGQ\P VXFK\P L
GREU]H ZHQW\ORZDQ\P PLHMVFX NWyUH MHVW QLHGRVWĊSQH
GOD G]LHFL 1LH FKRZDMFLH MHM Z SREOLĪX F]\QQLNyZ
ĪUąF\FK WDNLFK MDN RJURGRZH SURGXNW\ FKHPLF]QH F]\
VROHRGPUDĪDMąFH1LHSU]HFKRZ\ZDüQD]HZQąWU]

Ŷ

=DáRĪ\ü RVáRQĊ SURZDGQLF\ SU]HG VFKRZDQLHP
XU]ąG]HQLDOXESRGF]DVWUDQVSRUWX

Ŷ

:

SU]\SDGNX

WUDQVSRUWX

XU]ąG]HQLD

QDOHĪ\

]DEH]SLHF]\ü MH SU]HG SU]HPLHV]F]DQLHP VLĊ OXE
XSDGNLHP DE\ QLH GRSXĞFLü GR REUDĪHĔ FLDáD OXE
XV]NRG]HQLDXU]ąG]HQLD

KONSERWACJA

2675=(ĩ(1,(

1DOHĪ\VWRVRZDüZ\áąF]QLHRU\JLQDOQHF]ĊĞFL]DPLHQQH
DNFHVRULD RUD] SU]\VWDZNL SURGXFHQWD : SU]HFLZQ\P
UD]LH PRĪH GRĞü GR REUDĪHĔ FLDáD QLVNLHM Z\GDMQRĞFL
RUD]GRXQLHZDĪQLHQLDJZDUDQFML

2675=(ĩ(1,(

6HUZLVRZDQLH Z\PDJD Z\MąWNRZHM VWDUDQQRĞFL L
ZLHG]\ 0RĪH E\ü Z\NRQ\ZDQH Z\áąF]QLH SU]H]
Z\NZDOL¿NRZDQ\ SHUVRQHO VHUZLVRZ\ : FHOX QDSUDZ\
]DOHFD VL RGGD NRVLDUN GR QDMEOL V]HJR DXWRU\]RZDQHJR
SXQNWX VHUZLVRZHJR 'R QDSUDZ XĪ\ZDü Z\áąF]QLH
LGHQW\F]Q\FK]DPLHQQLNyZ

2675=(ĩ(1,(

2GáąF]\ü RG ĨUyGáD ]DVLODQLD SU]HG UHJXODFMą
NRQVHUZDFMą OXE F]\V]F]HQLHP : SU]HFLZQ\P UD]LH
PRĪHGRMĞüGRSRZDĪQ\FKREUDĪHĔFLDáD

Ŷ

0RĪHV]Z\NRQ\ZDüF]\QQRĞFLUHJXODF\MQHLQDSUDZF]H
RSLVDQH Z WHM LQVWUXNFML REVáXJL : SU]\SDGNX LQQ\FK
QDSUDZ QDOHĪ\ VNRQWDNWRZDü VLĊ DXWRU\]RZDQ\P
SXQNWHPVHUZLVRZ\P

Ŷ

.RQVHNZHQFMH QLHSUDZLGáRZHM NRQVHUZDFML PRJą
VSRZRGRZDü SĊNQLĊFLH áDĔFXFKD RUD] QLH]DG]LDáDQLH
IXQNFML

]DEH]SLHF]DMąFHM

FR

PRĪH

]ZLĊNV]\ü

U\]\NR SRZDĪQ\FK REUDĪHĔ FLDáD 1DOHĪ\ ]DSHZQLü
SURIHVMRQDOQąNRQVHUZDFMĊSLODUNLáDĔFXFKRZHM

Ŷ

%H]SLHF]QH RVWU]HQLH áDĔFXFKD Z\PDJD ZSUDZ\ :
]ZLą]NX ] W\P SURGXFHQW ]GHF\GRZDQLH ]DOHFD DE\
]XĪ\W\ OXE WĊS\ áDĔFXFK Z\PLHQLü QD QRZ\ áDĔFXFK
NWyU\ PRĪQD ]DNXSLü Z DXWRU\]RZDQ\P FHQWUXP
VHUZLVRZ\P 5\REL 1XPHU F]ĊĞFL PRĪQD ]QDOHĨü Z
WDEHOLVSHF\ILNDFMLSURGXNWXZW\PSRGUĊF]QLNX

Ŷ

1DOHĪ\ SRVWĊSRZDü ]JRGQLH ] LQVWUXNFMDPL Z ]DNUHVLH
VPDURZDQLD RUD] VSUDZG]DQLD L UHJXODFML QDSLĊFLD
áDĔFXFKD

Ŷ

3R NDĪG\P XĪ\FLX QDOHĪ\ Z\F]\ĞFLü SURGXNW PLĊNNą
VXFKąV]PDWNą

Ŷ

6\VWHPDW\F]QLH VSUDZG]Dü F]\ ZV]\VWNLH QDNUĊWNL
ZNUĊW\ L ĞUXE\ Vą GREU]H GRNUĊFRQH DE\ XSHZQLü
VLĊ ĪH SURGXNW MHVW Z EH]SLHF]Q\P VWDQLH .DĪGą
XV]NRG]RQą F]ĊĞü QDOHĪ\ RGSRZLHGQLR QDSUDZLü OXE
Z\PLHQLüZDXWRU\]RZDQ\PSXQNFLHVHUZLVRZ\P

:<0,$1$352:$'1,&<,à$ē&8&+$3,/$5.,

Patrz str. 244 - 245.

1. 

2GáąF]\ü SURGXNW RG ĨUyGáD ]DVLODQLD =DNáDGDü
UĊNDZLFHRFKURQQH

 2GNUĊFLü SRNUĊWáR EORNXMąFH SURZDGQLFĊ REUDFDMąF MH

ZOHZRDĪSRNU\ZDNRáDáDĔFXFKRZHJREĊG]LHOXĨQD

 =GMąü RVáRQĊ NRáD áDĔFXFKRZHJR :\Mąü SURZDGQLFĊ L

áDĔFXFK]SLODUNL

 $E\Z\PLHQLüSURZDGQLFHQDQRZąQDOHĪ\SROX]RZDü

QDNUĊWNĊ ]HVSRáX QDSLQDF]D áDĔFXFKD =DPRQWRZDü
]HVSyá QDSLQDF]D áDĔFXFKD Z QRZHM SURZDGQLF\ L
GRNUĊFLüĞUXEĊ

5. 

1DáRĪ\ü QRZ\ áDĔFXFK Z RGSRZLHGQLP NLHUXQNX QD
SURZDGQLFĊ L XSHZQLü VLĊ ĪH RJQLZD QDSĊGRZH Vą
RGSRZLHGQLRXVWDZLRQHZURZNXSURZDGQLF\

 =DPRFRZDü SURZDGQLFĊ GR SLODUNL áDĔFXFKRZHM L

QDáRĪ\üáDĔFXFKQDNRáRáDĔFXFKRZH

 =DáRĪ\ü RVáRQĊ NRáD áDĔFXFKRZHJR GRNUĊFLü RVáRQĊ

NRáDáDĔFXFKRZHJRLGRNUĊFLüSRNUĊWáR

 :\UHJXOXM QDFLąJ áDĔFXFKD =DSR]QDü VLĊ ] VHNFMą

Ä5HJXODFMDQDSLĊFLDáDĔFXFKD´

2675=(ĩ(1,(

=áHQDRVWU]HQLHáDĔFXFKD]ZLĊNV]DU\]\NRRGU]XWX

2675=(ĩ(1,(

-HĪHOL QLH SU]\VWąSLFLH GR Z\PLDQ\ F]\ QDSUDZ\
XV]NRG]RQHJR áDĔFXFKD QDUDĪDFLH VLĊ QD SRZDĪQH
REUDĪHQLDFLHOHVQH

2675=(ĩ(1,(

àDĔFXFK MHVW EDUG]R RVWU\ 1RĞFLH ]DZV]H UĊNDZLFH
RFKURQQHSRGF]DVNRQVHUZDFMLáDĔFXFKD

.21752/$,&=<6=&=(1,(+$08/&$à$ē&8&+$

Patrz str. 247.

Ŷ

0HFKDQL]P KDPXOFD áDĔFXFKD ]DZV]H SRZLQLHQ E\ü