Ryobi RCS1935 5133002184 - Инструкция по эксплуатации - Страница 150

148

| Magyar

$/$39(7ė )$.,9È*È6, È*$=È6, e6 .(5(6=7

-

VÁGÁSI TECHNIKÁK

$IiUDKDWyHUĘNPHJpUWpVH

+D PHJpUWL D IiUD KDWy LUiQ\tWRWW Q\RPiVW pV IHV]OWVpJHW
FV|NNHQWKHWLDÄEHFVtSĘGpVHNHW´YDJ\OHJDOiEEIHONpV]OKHW
H]HNUH D IDYiJiVNRU $ IiEDQ OpYĘ IHV]OWVpJ D]W MHOHQWL
KRJ\ D URVWRNUD HJ\PiVW WDV]tWy HUĘ KDW pV KD EHOHYiJ
HEEH D WHUOHWEH D ÄIĦUpV]MiUDW´ YDJ\ D YiJiV D V]pWQ\tOiV
IHOp IRJ WHQGiOQL DKRJ\ D IĦUpV] iWKDODG D YiJiVRQ +D D
U|QN HJ\ EDNRQ YDQ PHJWiPDV]WYD pV D YpJH WiPDV]WpN
QpONO OyJ W~O D EDNRQ D U|QN IHOVĘ UpV]H D W~OQ\~Oy UpV]
V~O\iQDN D URVWRNUD J\DNRUROW KDWiVD PLDWW PHJIHV]O
+DVRQOyNpSSHQ D U|QN DOVy UpV]pUH |VV]HQ\RPy HUĘ KDW
pV D URVWRN |VV]H IRJQDN Q\RPyGQL +D HEEH D WHUOHWEH
YiJEHOHDEHYiJiVDYiJiVVRUiQ|VV]H]iUyGiVIHOpIRJ
WHQGiOQL(]EHFVtSKHWLDIĦUpV]OiQFRW

Fakidöntés

Lásd 239 - 240. oldal.

$PLNRUDU|QNGDUDEROiVLpVNLYiJiVLPĦYHOHWHNHWHJ\V]HUUH
NpW YDJ\ W|EE V]HPpO\ YpJ]L DNNRU D NLG|QWpVL PĦYHOHWHW
D U|QNGDUDEROiVWyO NO|Q NHOO HOYpJH]QL OHJDOiEE NpWV]HU
RO\DQWiYROViJUDPLQWDNLYiJDQGyIDPDJDVViJD$IiNDW
QHP V]DEDG ~J\ NLG|QWHQL KRJ\ D] PiV V]HPpO\HNHW
YHV]pO\H]WHW EiUPLO\HQ HOHNWURPRV YH]HWpNHW HOWDOiOKDW
YDJ\ EiUPLO\HQ YDJ\RQL NiUW RNR]KDW +D D ID pULQWNH]HWW
HJ\HOHNWURPRVYH]HWpNNHODNNRUD]RQQDOpUWHVtWHQLNHOOD]
iUDPV]ROJiOWDWyW
+DDWDODMOHMWĘVDOHMWĘIHOVĘUpV]pQKHO\H]NHGMHQHOPLYHO
DNLYiJRWWIDOHJXUXOKDWYDJ\OHFV~V]KDW
$YiJiVPHJNH]GpVHHOĘWWPHJNHOOWHUYH]QLDPHQHNOpVL
~WYRQDODW pV V]NVpJ HVHWpQ PHJ NHOO WLV]WtWDQL $
PHQHNOpVL~WYRQDOQDNKiWUDIHOppViWOyVDQNHOOKDODGQLDD
YiUKDWyGĘOpVLYRQDOKR]NpSHVW
$ IDNLG|QWpV PHJNH]GpVH HOĘWW KDWiUR]]D PHJ D ID
WHUPpV]HWHV GĘOpVpW D QDJ\REE iJDN KHO\]HWpW pV D
V]pOLUiQ\WKRJ\HOG|QWVHPHUUHIRJGĘOQLDID
$IiUyOWiYROtWVDHODNRV]WN|YHNHWOD]DNpUJHWV]HJHNHW
iFVNDSFVRNDWpVYH]HWpNHNHW
1H NtVpUHOMHQ PHJ NRUKDGW YDJ\ V]pO WĦ] YLOOiPOiV VWE
iOWDOPHJURQJiOWIiNDWNLYiJQL
(] NO|Q|VHQ YHV]pO\HV pV FVDN SUR¿ IDYiJyNNDO
YpJH]WHWKHWĘHO

Ŷ

Bevágó alávágás

Lásd 239 - 240. oldal.

.pV]tWVHQ HJ\ pN DODN~ EHYiJiVW D ID  iWPpUĘMpLJ
PHUĘOHJHVHQ D GĘOpVL LUiQ\UD (OĘV]|U D] DOVy
Yt]V]LQWHV YiJiVW NpV]tWVH HO (] VHJtW HONHUOQL D OiQF
YDJ\ D OiQFYH]HWĘ EHFVtSĘGpVpW D PiVRGLN YiJiV
NpV]tWpVHNRU

Ŷ

Visszavágás döntéskor

Lásd 239 - 240. oldal.

$ G|QWpVL YLVV]DYiJiVW OHJDOiEE  PPUHO  LQ
PDJDVDEEDQNpV]tWVHDEHYiJiVYt]V]LQWHVYiJiViQiO
$ G|QWpVL YLVV]DYiJiVW SiUKX]DPRVDQ YpJH]]H D
EHYiJiV Yt]V]LQWHV YiJiViYDO ÒJ\ NpV]tWVH D G|QWpVL
YLVV]DYiJiVW KRJ\ HOpJ ID PDUDGMRQ D FVXNOyKR]
$ FVXNOy DNDGiO\R]]D PHJ D ID URVV] LUiQ\ED
FVDYDURGiViWYDJ\GĘOpVpW1HYiJMDiWDFVXNOyW

$PLQW D G|QWĘ YiJiV N|]HO NHUO D FVXNOyKR] D IiQDN
HO NHOO NH]GHQLH GĘOQL +D EiUPL HVpO\ YDQ DUUD KRJ\
D ID QHP D NtYiQW LUiQ\ED GĘO YDJ\ YLVV]DOHQGO pV
EHV]RUtWMD D OiQFIĦUpV]W DNNRU G|QWpVL YLVV]DYiJiV
EHIHMH]pVH HOĘWW iOOtWVD OH D YiJiVW pV ID PĦDQ\DJ
YDJ\ DOXPtQLXP pNHNNHO EL]WRVtWVD D YiJDW Q\LWYD
WDUWiViWpVDIDNtYiQWLUiQ\EDYDOyGĘOpVpW
$ ID GĘOpVpQHN NH]GHWHNRU YHJ\H NL D OiQFIĦUpV]W D
YiJiVEyO iOOtWVD OH D PRWRUW WHJ\H OH D OiQFIĦUpV]W
pV KDV]QiOMD D PHJWHUYH]HWW PHQHNOpVL ~WYRQDODW
)LJ\HOMHQ D IHMH IHOHWWL iJDN ]XKDQiViUD pV Qp]]HQ D

lába elé.

A támasztógyökerek elvágása

Lásd 240. oldal.

$ WiPDV]WyJ\|NpU D ID HJ\ YDVWDJ J\|NHUH PHO\ D
IDW|U]VEĘO D WDODMLJ KDWRO 9iJMD iW H]HNHW D YDVWDJ
J\|NHUHNHWPLHOĘWWNLYiJMDDIiW(OĘEEYiJMRQYt]V]LQWHVHQ
PDMGIJJĘOHJHVHQDWiPDV]WyJ\|NpUEH$]tJ\OHYiJRWW
GDUDERW WiYROtWVD HO  D PXQNDWHUOHWUĘO $ ID NLYiJiViW D
WiPDV]WyJ\|NHUHNHOWiYROtWiVDXWiQNH]GMHPHJ

Rönk méretre vágása

Lásd 241. oldal.

$ U|QNYiJiV HJ\ U|QN GDUDERNUD YiJiVD )RQWRV KRJ\
VWDELODQ iOOMRQ pV WHVWV~O\iW MyO RVV]D HO D NpW OiEiQ +D
OHKHWVpJHV DNNRU D U|QN|W iJDN U|QN|N YDJ\ pNHN
VHJtWVpJpYHO IHO NHOO HPHOQL pV PHJ NHOO WiPDV]WDQL
$ N|QQ\Ħ YiJiV pUGHNpEHQ WDUWVD EH D] HJ\V]HUĦ
XWDVtWiVRNDW $PLNRU D U|QN WHOMHV KRVV]iEDQ PHJ YDQ
WiPDV]WYDDNNRUIHOOUĘONHOOYiJQLIHOOYiJiV
$PLNRU D U|QN FVDN D] HJ\LN YpJpQ YDQ PHJWiPDV]WYD
DOXOUyO YiJMRQ EH D] iWPpUĘ LJ DOXOYiJiV 0DMG

felülvágással fejezze be a vágást úgy, hogy szembe megy 

D]HOVĘYiJiVVDO
$PLNRU D U|QN PLQGNpW YpJpQ PHJ YDQ WiPDV]WYD IHOOUĘO
YiJMRQEHD]iWPpUĘLJIHOOYiJiV0DMGDOXOYiJiVVDO
IHMH]]H EH D YiJiVW D U|QN PDUDGpN iQ ~J\ KRJ\
V]HPEHPHJ\D]HOVĘYiJiVVDO
/HMWĘQYDOyU|QNGDUDEROiVNRUPLQGLJDU|QNIHOVĘROGDOiKR]
iOOMRQ ÈWYiJiVNRU D WHOMHV LUiQ\tWiV PHJWDUWiViKR] QH
Q\RPMD D IĦUpV]W D YiJiV YpJpQ GH QH HQJHGMH HO D
OiQFIĦUpV] IRJDQW\~LW 1H KDJ\MD D WDODMMDO pULQWNH]QL D
OiQFRW $ YiJiV EHIHMH]pVH XWiQ D OiQFIĦUpV] PR]JDWiVD
HOĘWW YiUMD PHJ D IĦUpV]OiQF PHJiOOiViW (J\LN IiWyO D
PiVLNKR]YDOyWRYiEEOpSpVNRUPLQGLJiOOtWVDOHDPRWRUW

Fa ágazása

Lásd 242. oldal.

$] iJD]iV D] iJDN HOWiYROtWiViW MHOHQWL HJ\ NLG|QW|WW IiUyO
ÈJD]iVNRU KDJ\MD UDMWD D QDJ\REE DOVy iJDNDW D U|QN|Q
KRJ\ PHJWiPDVV]iN D]W (J\ YiJiVVDO WiYROtWVD HO D]
|VV]HVNLVHEEJDOO\DW$IHV]OWVpJDODWWOpYĘiJDNDWDOXOUyO
IHOIHOpNHOOYiJQLHONHUOYHH]]HODOiQFIĦUpV]EHDNDGiViW

Rugalmas ágak vágása

Lásd 242. oldal.

(OĘIRUGXOKDW KRJ\ HJ\ iJ HJ\ NLGĘOW ID W|U]VH YDJ\ HJ\
W|USHIDEHV]RUXOHJ\PiVLNIDDOiRO\PyGRQKRJ\KLUWHOHQ
IHOFVDSyGLN DPLQW D UiQHKH]HGĘ IiW IĦUpV]HOQL YDJ\
HOPR]GtWDQLNH]GMN