Электропилы Ryobi RCS1935 5133002184 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
17
Français
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
0DLQWHQH] OD FKDvQH HQ SODFH VXU OH JXLGH&KDvQH HW
enroulez sa boucle autour du pignon. Abaissez le
JXLGHFKDvQH GH IDoRQ TXH OH ERXORQ WUDYHUVH OH WURX
de l’ensemble tensionneur de chaîne attenant. Vous
DXUH] SHXWrWUH j IDLUH SLYRWHU FHW HQVHPEOH SRXU
aligner le trou avec le boulon. Vous pouvez faire pivoter
FHW HQVHPEOH j QRXYHDX SRXU DSSOLTXHU XQH FHUWDLQH
WHQVLRQ j OD FKDvQH FH TXL DLGHUD j OD PDLQWHQLU HQ
place.
Remettez le carter de pignon en place et tournez le
ERXWRQGHYHUURXLOODJHGXJXLGHFKDvQHMXVTX¶jFHTX¶LO
VRLW SUHVTXH VHUUp SXLV WRXUQH] OD EDJXH GH UpJODJH
GH WHQVLRQ GH OD FKDvQH MXVTX¶j REWHQLU XQH WHQVLRQ
FRUUHFWH /H JXLGHFKDvQH GRLW DORUV rWUH SRXVVp YHUV
le haut. Vérifiez à nouveau la tension de la chaîne. Ne
tendez pas la chaîne de façon excessive.
Une fois la chaîne correctement tendue, serrez à
nouveau le bouton.
RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE
Voir page 235. Voir page 246.
1. Desserrez légèrement le bouton de verrouillage du
JXLGHFKDvQH HQ OH WRXUQDQW GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV
aiguilles d’une montre.
3RXU DXJPHQWHU OD WHQVLRQ GH OD FKDvQH WRXUQH] OD
bague de réglage de tension dans le sens des aiguilles
d’une montre et vérifiez régulièrement la tension de la
FKDvQH3RXUGLPLQXHUODWHQVLRQGHODFKDvQHWRXUQH]
la bague de réglage de tension dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre et vérifiez régulièrement la
tension de la chaîne.
/DWHQVLRQHVWFRUUHFWHORUVTXHOHMHXHQWUHODGHQWGHOD
FKDvQHHWOHJXLGHFKDvQHHVWGHPPjPP
Tirez la chaîne vers le bas au niveau du milieu de la
SDUWLHLQIpULHXUHGXJXLGHFKDvQHGHIDoRQjO¶pORLJQHU
GXJXLGHFKDvQHHWPHVXUH]ODGLVWDQFHHQWUHOHJXLGH
chaîne et les dents de coupe.
6HUUH]OHERXWRQGHYHUURXLOODJHGXJXLGHFKDvQHHQOH
tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
UTILISATION
AJOUT D’HUILE DE LUBRIFICATION DE CHAÎNE
Voir page 246.
AVERTISSEMENT
Ne travaillez jamais sans huile de chaîne. Si la chaîne
WRXUQH VDQV OXEUL¿DQW FHOD SHXW HQGRPPDJHU OD FKDvQH
HW OH JXLGHFKDvQH ,O HVW GRQF HVVHQWLHO GH YpUL¿HU
IUpTXHPPHQWOHQLYHDXG¶KXLOHjO¶DLGHGHODMDXJHDLQVL
TX¶jFKDTXHGpPDUUDJH
1. Nettoyez la surface autour du bouchon d’huile pour
éviter toute contamination.
Dévissez et retirez le bouchon du réservoir d’huile.
Versez l’huile dans le réservoir d’huile et vérifiez la
MDXJH GH QLYHDX G¶KXLOH 3UHQH] JDUGH GH QH SDV IDLUH
pénétrer de saletés dans le réservoir d’huile lors de son
remplissage.
5HPHWWH] OH ERXFKRQ G¶KXLOH HQ SODFH HW VHUUH]OH
Essuyez toute huile renversée.
5. Un réservoir d’huile plein vous permet d’utiliser la
WURQoRQQHXVHSHQGDQWPLQXWHV
+XLOHOXEUL¿DQWHSRXUFKDvQHUHFRPPDQGpH
Ŷ
/H IDEULFDQW YRXV UHFRPPDQGH GH Q¶XWLOLVHU TXH GH
O¶KXLOH SRXU FKDvQH GH PDUTXH 5\REL 'LVSRQLEOH
DXSUqVGHYRWUHVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp5\REL
COMMENT TENIR LA TRONÇONNEUSE
Voir page 235.
Tenez toujours la tronçonneuse avec votre main droite
sur la poignée arrière et votre main gauche sur la poignée
DYDQW $JULSSH] OHV GHX[ SRLJQpHV GH IDoRQ TXH YRV
SRXFHV HW YRV GRLJWV OHV HQFHUFOHQW $VVXUH]YRXV TXH
YRWUHPDLQJDXFKHWLHQWODSRLJQpHDYDQWGHWHOOHIDoRQTXH
votre pouce se trouve en dessous.
AVERTISSEMENT
Gardez toujours le câble d’alimentation bien en ordre
et éloigné de la zone de coupe. En plus des dangers
G¶pOHFWURFXWLRQTX¶LOVSUpVHQWHQWOHVFkEOHVHQGpVRUGUH
SHXYHQWSURYRTXHUGHVWUpEXFKHPHQWVHWGHVFKXWHV
DÉMARRAGE DE LA TRONÇONNEUSE
Voir page 235.
1.
%UDQFKH] OH SURGXLW VXU VRQ DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH
$VVXUH]YRXV TXH OH IUHLQ GH FKDvQH HVW HQ SRVLWLRQ
581HQWLUDQWOHOHYLHUSURWqJHPDLQYHUVO¶DUULqUH
3RXU PHWWUH OD PDFKLQH HQ PDUFKH 3UHVVH] VXU OH
verrouillage de gâchette, puis appuyez sur la gâchette
0DUFKH$UUrW
VÉRIFICATION ET UTILISATION DU FREIN DE CHAÎNE
1. Actionnez le frein de chaîne en faisant tourner votre
main gauche autour de la poignée avant. À l’aide du
GRVGHYRWUHPDLQSRXVVH]OHOHYLHUGXIUHLQGHFKDvQH
VXUOHSURWqJHPDLQVHQGLUHFWLRQGXJXLGHFKDvQHDORUV
TXH OD FKDvQH HVW HQ URWDWLRQ UDSLGH$VVXUH]YRXV GH
maintenir les poignées de la tronçonneuse des deux
mains en permanence.
Remettez le frein de chaîne en position Run
IRQFWLRQQHPHQW HQ VDLVLVVDQW OD SDUWLH VXSpULHXUH
GX OHYLHU GH IUHLQSURWqJHPDLQV HW HQ OH WLUDQW YHUV OD
SRLJQpHDYDQWMXVTX¶jHQWHQGUHXQFOLF
AVERTISSEMENT
Si le frein de chaîne ne stoppe pas immédiatement la
chaîne, ou s’il ne reste pas en position de fonctionnement
VDQV\rWUHDLGpDSSRUWH]ODWURQoRQQHXVHjXQVHUYLFH
aprèsvente agréé pour la faire réparer avant de continuer
à l’utiliser.
TRANSPORT ET STOCKAGE
Voir page 248 - 249.
Ŷ
$UUrWH] OH SURGXLW GpEUDQFKH]OH GH O¶DOLPHQWDWLRQ
HW ODLVVH]OH UHIURLGLU DYDQW GH OH UDQJHU RX GH OH
transporter.
Ŷ
Débarrassez l'appareil de tous les corps étrangers.
