Ryobi RCS1935 5133002184 - Инструкция по эксплуатации - Страница 152

150

| Magyar

MDYDVROWFVHUHOiQFYH]HWĘpVOiQFNRPELQiFLyWKDV]QiOMRQ
.pWV]HUHV yYDWRVViJJDO MiUMRQ HO D OiQFIĦUpV] pOHVtWpVH
XWiQPLYHOH]DPĦYHOHWNHYpVEpHOOHQiOOyYiWHV]LDOiQFRW
DPHJXJUiVVDOV]HPEHQ$EL]WRQViJDpUGHNpEHQFVHUpOMH
NLDIĦUpV]OiQFRWDPLQWDYiJyWHOMHVtWPpQ\FV|NNHQ

hWN|]ĘWVNH

$EHpStWHWWWN|]ĘWVNHIRUJyFVDSNpQWKDV]QiOKDWyYiJiV
NpV]tWpVH N|]EHQ 6HJtW VWDELODQ WDUWDQL OiQFIĦUpV] WHVWpW
D YiJiV VRUiQ 9iJiVNRU Q\RPMD HOĘUH D JpSHW DPtJ D
WVNpN EH QHP PpO\HGQHN D ID V]pOpEH H]XWiQ D KiWVy

fogantyú felfelé vagy lefelé mozgatásával a vágásvonal 

LUiQ\iEDVHJtWKHWHQ\KtWHQLDYiJiV¿]LNDLWHUKHOpVpW

/iQFYH]HWĘ

$]RNDOiQFYH]HWĘNDPHO\HNQHNNLVHEEDJ|UEOHWLVXJDUD
D] RUUUpV]HQ iOWDOiEDQ QHKH]HEEHQ XJUDQDN PHJ $
PXQNiKR] HOHJHQGĘHQ KRVV]~ OiQFRW pV OiQFYH]HWĘW NHOO
KDV]QiOQLD $ KRVV]DEE OiQFYH]HWĘ Q|YHOL D] LUiQ\tWiV
HOYHV]WpVpQHN NRFNi]DWiW D YiJiV VRUiQ 5HQGV]HUHVHQ
HOOHQĘUL]]H D OiQF IHV]HVVpJpW .LVHEE D OiQFYH]HWĘ
WHOMHV KRVV]iQiO U|YLGHEE iJDN YiJiVDNRU D OiQF
QDJ\REE YDOyV]tQĦVpJJHO GREyGLN OH KD QHP PHJIHOHOĘ D

feszessége.

Láncfék

$OiQFIpNDUUDV]ROJiOKRJ\DGRWWHVHWEHQJ\RUVDQOHiOOtWVD
D IRUJy OiQFRW $ OiQF D]RQQDO OHiOO DPLQW D OiQFIpN NDUW
Np]YpGĘW HOĘUHWROMD $ OiQFIpN QHP DUUD V]ROJiO KRJ\
NLYpGMH D PHJXJUiVW &VDN FV|NNHQWL D VpUOpVYHV]pO\W
DPLNRU D OiQFYH]HWĘ pULQWNH]LN D NH]HOĘ WHVWpYHO HJ\
YLVV]DU~JiV VRUiQ $ OiQFIpN PHJIHOHOĘ PĦN|GpVpW IXWiV
pV IpN iOOiVEDQ LV PLQGLJ PLQGHQ KDV]QiODW HOĘWW WHV]WHOQL
NHOO

ÖSSZESZERELÉS

 FIGYELMEZTETÉS

+D EiUPLO\HQ DONDWUpV] PHJVpUOW YDJ\ KLiQ\]LN DGGLJ
QH PĦN|GWHVVH D WHUPpNHW DPtJ QHP SyWROWD D]RNDW
(]HQ ¿J\HOPH]WHWpV ¿J\HOPHQ NtYO KDJ\iVD V~O\RV

személyi sérülést eredményezhet.

$/È1&9(=(7ėe6$)ĥ5e6=/È1&)(/6=(5(/e6(

Lásd 234 - 235. oldal. Lásd 244 - 245. oldal.

1. 

9iODVV]D OH D WHUPpNHW D] iUDPIRUUiVUyO 9LVHOMHQ
YpGĘNHV]W\ĦW

 &VDYDUMDNLDOiQFYH]HWĘU|J]tWĘJRPERWpVWiYROtWVDHO

DIRJDVNHUpNIHGHOpW

 $ IĦUpV]OiQFQDN D OiQFIRUJiV LUiQ\iED NHOO Qp]QLH

Ha 

D] HOOHQNH]Ę LUiQ\EDQ iOOQDN IRUGtWVD NL D KXUNRW DPLW

csinált.

 +HO\H]]H D OiQF PHJKDMWy V]HPHNHW D OiQFYH]HWĘ

vájatba.

5. 

+HO\H]]H D OiQFRW RO\DQ SR]tFLyED KRJ\ KXUNRW

formázzon a lánc

YH]HWĘP|J|WW

 $ OiQFYH]HWĘQ WDUWVD D KHO\pQ D OiQFRW pV D

KXUNRW WHJ\H D KDMWy IRJDVNHUpN N|Up (QJHGMH OH D
OiQFYH]HWĘW KRJ\ D FVDYDU iWPHQMHQ D V]tMIHV]tWĘ
V]HUHOYpQ\HQ WDOiOKDWy IXUDWRQ (OĘIRUGXOKDW KRJ\ HO

NHOO IRUJDWQLD D V]HUHOYpQ\W KRJ\ D IXUDW D FVDYDUKR]
NHUOM|Q$V]HUHOYpQ\WWRYiEEHOIRUJDWYDPHJIHV]tWKHWL

valamennyire a láncot, hogy a helyén maradjon.

 +HO\H]]HYLVV]DDIRJDVNHUpNIHGHOpWpVDGGLJIRUJDVVD

HODOiQFYH]HWĘU|J]tWĘJRPEMiWDPtJPDMGQHPV]RURV
IRUJDVVDHODOiQFIHV]HVVpJEHiOOtWyJ\ĦUĦWDPtJDOiQF
QLQFV PHJIHOHOĘHQ PHJIHV]tWYH (]XWiQ Q\RPMD IHOIHOp
D OiQFYH]HWĘW (OOHQĘUL]]H ~MUD D OiQF IHV]HVVpJpW 1H
IHV]tWVHPHJDOiQFRWW~OV]RURVUD

 $ OiQF PHJIHOHOĘ PHJIHV]tWpVH XWiQ K~]]D PHJ ~MUD D

gombot.

A LÁNCFESZESSÉG BEÁLLÍTÁSA

Lásd 235. oldal. Lásd 246. oldal.

1. 

1pPLOHJ OD]tWVD PHJ D OiQFYH]HWĘ U|J]tWĘJRPERW
~J\ KRJ\ HOIRUJDWMD D] yUDPXWDWy MiUiViYDO HOOHQWpWHV

irányba.

 $ OiQF IHV]HVVpJpQHN Q|YHOpVpKH] IRUJDVVD HO

D] yUDPXWDWy MiUiViQDN LUiQ\iED D OiQFIHV]tWĘ
EHiOOtWyJ\ĦUĦWN|]EHQIRO\DPDWRVDQHOOHQĘUL]]HDOiQF
IHV]HVVpJpW $ OiQF IHV] VVpJpQHN FV|NNHQWpVpKH]
IRUJDVVD HO D] yUDPXWDWy MiUiViYDO HOOHQWpWHV LUiQ\ED
D OiQFIHV]tWĘ EHiOOtWyJ\ĦUĦW N|]EHQ IRO\DPDWRVDQ
HOOHQĘUL]]HDOiQFIHV]HVVpJpW

 $OiQFIHV]HVVpJHDNNRUPHJIHOHOĘKDDOiQFYH]HWĘpV

DOiQFYiJyV]HPHN|]|WWLKp]DJpVPPN|]|WWYDQ
+~]]DHODOiQFRWDOiQFYH]HWĘDOVyUpV]pQHNN|]HSpQpO
OHIHOp HO D OiQFYH]HWĘWĘO pV PpUMH PHJ D OiQFYH]HWĘ
pVDOiQFYiJyV]HPHLN|]|WWLWiYROViJRW

 +~]]D PHJ D OiQFYH]HWĘ U|J]tWĘJRPERW ~J\ KRJ\

HOIRUJDWMDDJRPERWD]yUDPXWDWyMiUiViQDNLUiQ\iED

HASZNÁLAT

/È1&.(1ė2/$-%(7g/7e6(

Lásd 246. oldal.

 FIGYELMEZTETÉS

1H GROJR]]RQ OiQF NHQĘDQ\DJ QpONO +D D IĦUpV]OiQF
NHQĘDQ\DJ QpONO IXW D OiQFYH]HWĘ pV D IĦUpV]OiQF
NiURVRGKDW (]pUW NO|Q|VHQ IRQWRV D] RODMV]LQW
J\DNRUL HOOHQĘU]pVH D] RODMV]LQW Qp]ĘDEODNEDQ PLQGHQ
PXQNDNH]GpVHOĘWW

1. 

$ V]HQQ\H]ĘGpV PHJHOĘ]pVH pUGHNpEHQ WLV]WtWVD PHJ
D]RODMWDUWiO\IHGHOHN|UOLWHUOHWHW

 &VDYDUMDNLpVWiYROtWVDHOD]RODMWDUWiO\IHGHOpW
 gQWVH EH D] RODMDW D] RODMWDUWiO\ED pV ILJ\HOMH D] RODM

QtYySiOFiWhJ\HOMHQUiKRJ\D]RODMEHW|OWpVHN|]EHQ
VHPPLO\HQV]HQQ\H]ĘGpVQHNHUOM|QD]RODMWDUWiO\ED

Tegye vissza az olajtartály fedelét, és húzza be. A 

NLO|WW\HQWRODMDWW|U|OMHOH

5. 

(J\ WDUWiO\ RODM D IĦUpV] ± SHUFHV PĦN|GpVpKH]
HOHJHQGĘ

-DYDVROWOiQFNHQĘRODM

Ŷ

$ J\iUWy NL]iUyODJ 5\REL IĦUpV]OiQF NHQĘRODM
KDV]QiODWiW MDYDVROMD (] D KLYDWDORV 5\REL
V]HUYL]N|]SRQWEDQV]HUH]KHWĘEH