Ryobi RCS1935 5133002184 - Инструкция по эксплуатации - Страница 125

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

123

 Polski 

|

2675=(ĩ(1,(

3RGF]DVXĪ\ZDQLDWHJRXU]ąG]HQLDQDOHĪ\SU]HVWU]HJDü
RGSRZLHGQLFK ]DVDG EH]SLHF]HĔVWZD $E\ ]DSHZQLü
EH]SLHF]HĔVWZR VRELH L RVRERP SRVWURQQ\P SU]HG
SU]\VWąSLHQLHP GR XĪ\WNRZDQLD XU]ąG]HQLD QDOHĪ\
]DSR]QDü VLĊ ] QLQLHMV]ą LQVWUXNFMą 8Ī\WNRZQLN
SRZLQLHQZ]LąüXG]LDáZSURIHVMRQDOQLH]RUJDQL]RZDQ\P
NXUVLH GRW\F]ąF\P EH]SLHF]QHJR XĪ\WNRZDQLD G]LDáDĔ
]DUDGF]\FK SLHUZV]HM SRPRF\ RUD] NRQVHUZDFML SLODUNL
áDĔFXFKRZHM1LQLHMV]ąLQVWUXNFMĊQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDü
ZEH]SLHF]Q\PPLHMVFXGRSyĨQLHMV]HJRXĪ\WNX

2675=(ĩ(1,(

3LODUNL áDĔFXFKRZH Vą SRWHQFMDOQLH QLHEH]SLHF]Q\PL
QDU]ĊG]LDPL :\SDGNL ]ZLą]DQH ] XĪ\FLHP SLODUHN
áDĔFXFKRZ\FK

F]ĊVWR

VNXWNXMą

XWUDWą

NRĔF]\Q

OXE ĞPLHUFLą 1LH W\ONR SLODUND áDĔFXFKRZD MHVW
QLHEH]SLHF]QD

6SDGDMąFH

NRQDU\

L

JDáĊ]LH

SU]HZUDFDMąFHVLĊGU]HZDOXEVWDF]DMąFHVLĊNáRG\PRJą
VWDQRZLü ĞPLHUWHOQH QLHEH]SLHF]HĔVWZR 6SUyFKQLDáH
GUHZQR VWDQRZL GRGDWNRZH ]DJURĪHQLH 1DOHĪ\ RFHQLü
PRĪOLZRĞü EH]SLHF]QHJR Z\NRQDQLD ]DGDQLD :
SU]\SDGNX ZąWSOLZRĞFL QDOHĪ\ ]ZUyFLü VLĊ R SRPRF GR

zawodowego drwala.

2*Ï/1(2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(
%(=3,(&=(ē67:$

2675=(ĩ(1,(

=DSR]QDMVLĊ]HZV]\VWNLPL]DVDGDPLEH]SLHF]HĔVWZD

i instrukcjami.

 1LH]DVWRVRZDQLH VLĊ GR RVWU]HĪHĔ L

LQVWUXNFML PRĪH VSRZRGRZDü SRUDĪHQLH SUąGHP SRĪDU
RUD]OXESRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáD

=DFKRZDMFLHWHRVWU]HĪHQLDL]DOHFHQLDDE\PyFVLĊGR
QLFKRGQLHĞüZSyĨQLHMV]\PF]DVLH

7HUPLQ³HOHNWURQDU]ĊG]LD´VWRVRZDQ\ZSU]HGVWDZLRQ\FKWX
]DVDGDFKEH]SLHF]HĔVWZDRGQRVLVLĊ]DUyZQRGRXU]ąG]HĔ
]DVLODQ\FK ] VLHFL HQHUJHW\F]QHM SU]HZRGRZ\FK MDN L
XU]ąG]HĔ]DVLODQ\FK]DNXPXODWRUDEH]SU]HZRGRZ\FK

OTOCZENIE ROBOCZE

Ŷ

0LHMVFH SUDF\ PXVL E\ü XWU]\P\ZDQH Z F]\VWRĞFL
L GREU]H RĞZLHWORQH

 2EV]DU\ ]DĞPLHFRQH OXE

QLHZ\VWDUF]DMąFR RĞZLHWORQH PRJą E\ü SU]\F]\Qą
Z\SDGNX

Ŷ

1LH ZROQR XUXFKDPLDü XU]ąG]HĔ HOHNWU\F]Q\FK Z
PLHMVFDFK JG]LH JUR]L WR Z\EXFKHPÜ QD SU]\NáDG
Z SREOLĪX áDWZRSDOQ\FK FLHF]\ JD]yZ OXE S\áyZ

8U]ąG]HQLD HOHNWU\F]QH PRJą Z\WZDU]Dü LVNU\ NWyUH
PRJąE\üSU]\F]\Qą]DSáRQXS\áyZOXERSDUyZ

Ŷ

3RGF]DV XĪ\ZDQLD QDU]ĊG]L HOHNWU\F]Q\FK QDOHĪ\
XWU]\P\ZDü RVRE\ SRVWURQQH L G]LHFL ] GDOD RG

miejsca pracy.

 2GZUyFHQLH XZDJL RSHUDWRUD PRĪH

VSRZRGRZDüXWUDWĊNRQWUROLQDGXU]ąG]HQLHP

=$6$'< %(=3,(&=(ē67:$ '27<&=Ą&( 2%6à8*,
85=Ą'=(ē(/(.75<&=1<&+

Ŷ

:W\F]NL ]DVLODQLD HOHNWURQDU]ĊG]L PXV]ą SDVRZDü
GR JQLD]G VLHFLRZ\FK 1LH ZROQR PRG\ILNRZDü
ZW\F]HN Z ĪDGHQ VSRVyE 1LH ZROQR XĪ\ZDü
ĪDGQ\FK SU]HMĞFLyZHN GR SRGáąF]DQLD XU]ąG]HĔ
SRVLDGDMąF\FK SU]HZyG ]DVLODQLD ] X]LHPLHQLHP

6WRVRZDQLH RU\JLQDOQ\FK ZW\F]HN L GRSDVRZDQ\FK
JQLD]GVLHFLRZ\FK]PQLHMV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP

Ŷ

8QLNDüNRQWDNWXFLDáD]SRZLHU]FKQLDPLX]LHPLRQ\PL
OXE SRGáąF]RQ\PL GR ELHJXQD ]HURZHJR QSUXU\
LQVWDODFMH JU]HZF]H L FKáRGQLF]H

 .RQWDNW FLDáD ]

PDVą OXE X]LHPLHQLHP ]ZLĊNV]D U\]\NR SRUDĪHQLD
SUąGHP

Ŷ

1LH QDUDĪDü WHJR SURGXNWX QD G]LDáDQLH GHV]F]X

lub wody.

 3U]HGRVWDQLH VLĊ ZRG\ GR ZQĊWU]D

HOHNWURQDU]ĊG]LD]ZLĊNV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP

Ŷ

1LH XV]NRG]Lü SU]HZRGX ]DVLODQLD 1LH ZROQR
XĪ\ZDü SU]HZRGX ]DVLODQLD GR SU]HQRV]HQLD
FLąJQLĊFLDXU]ąG]HQLDOXEMHJRRGáąF]DQLD]JQLD]GD
VLHFLRZHJR 3U]HZRG\ HOHNWU\F]QH WU]\PDü ]
GDOD RG ĨUyGHá FLHSáD ROHMX RVWU\FK NUDZĊG]L OXE

ruchomych elementów.

 8V]NRG]RQ\ OXE ]DSOąWDQ\

SU]HZyG HOHNWU\F]Q\ ]ZLĊNV]D U\]\NR SRUDĪHQLD
SUąGHP

Ŷ

: SU]\SDGNX XĪ\ZDQLD XU]ąG]HQLD QD ]HZQąWU]
HZHQWXDOQH SU]HGáXĪDF]H PXV]ą E\ü GR WHJR

przystosowane.

=DVWRVRZDQLH

SU]HGáXĪDF]D

SU]\VWRVRZDQHJR

GR

ZDUXQNyZ

]HZQĊWU]Q\FK

]PQLHMV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP

Ŷ

-HĞOL QLH PRĪQD XQLNQąü XĪ\WNRZDQLD XU]ąG]HQLD
HOHNWU\F]QHJR Z ZDUXQNDFK ZLOJRWQ\FK QDOHĪ\ MH
]DVLODü ] REZRGX ]DEH]SLHF]RQHJR Z\áąF]QLNLHP
UyĪQLFRZRSUąGRZ\P 5&'

 =DVWRVRZDQLH WDNLHJR

Z\áąF]QLND SR]ZDOD ]PQLHMV]\ü U\]\NR SRUDĪHQLD
SUąGHPHOHNWU\F]Q\P

%(=3,(&=(ē67:2262%,67(

Ŷ

=DFKRZ\ZDü VNXSLHQLH XZDĪQLH REVHUZRZDü
Z\NRQ\ZDQH

F]\QQRĞFL

VWRVRZDü

]DVDG\

]GURZHJR UR]VąGNX SRGF]DV REVáXJL XU]ąG]HQLD
1LH XĪ\ZDü XU]ąG]HĔ HOHNWU\F]Q\FK Z VWDQLH
]PĊF]HQLDOXEEĊGąFSRGZSá\ZHPOHNyZDONRKROX
OXE ĞURGNyZ RGXU]DMąF\FK

 Moment nieuwagi 

SRGF]DVREVáXJLHOHNWURQDU]ĊG]LDPRĪHE\üSU]\F]\Qą
SRZDĪQHJR]UDQLHQLD

Ŷ

6WRVRZDü ĞURGNL RFKURQ\ RVRELVWHM =DZV]H QRVLü

okulary ochronne.

 6WRVRZDQLH WDNLFK ĞURGNyZ

RFKURQ\ RVRELVWHM MDN PDVND SU]HFLZS\áRZD REXZLH
DQW\SRĞOL]JRZH WZDUGH QDNU\FLH JáRZ\ QDXV]QLNL
SR]ZROL]PQLHMV]\üU\]\NR]UDQLHQLD

Ŷ

8QLNDü PRĪOLZRĞFL SU]\SDGNRZHJR XUXFKRPLHQLD
XU]ąG]HQLD 3U]HG SRGáąF]HQLHP GR ]DVLODQLD
]DáRĪHQLHP

DNXPXODWRUD

OXE

Z

FHOX

MHJR

SRGQLHVLHQLDOXESU]HQLHVLHQLDQDOHĪ\XSHZQLüVLĊ
ĪH Z\áąF]QLN ]DVLODQLD ]QDMGXMH VLĊ Z SRáRĪHQLX
Z\áąF]RQ\P

3U]HQRV]HQLHHOHNWURQDU]ĊG]LD]SDOFHP

QDZ\áąF]QLNXOXESRGáąF]HQLH]DVLODQLDGRXU]ąG]HQLD
ZNWyU\PZ\áąF]QLN]QDMGXMHVLĊZSRáRĪHQLXZáąF]RQ\P
JUR]LZ\SDGNLHP

Ŷ

8VXQąü ZV]HONLH QDU]ĊG]LD L NOXF]H SU]HG