Ryobi RCS1935 5133002184 - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

 Italiano 

|

45

AVVERTENZE DI SICUREZZA MOTOSEGA

Ŷ

Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla 
motosega quando l’utensile è in funzione. 

3ULPD GL

avviare la motosega assicurarsi che l’utensile non entri 
in contatto con alcun altro corpo estraneo. Un momento 
di disattenzione durante l’utilizzo della motosega 
potrà far impigliare l’abbigliamento dell’operatore e 
intrappolare parti del corpo nell’utensile.

Ŷ

Reggere sempre la motosega con la mano destra 
sul manico posteriore e la mano sinistra su quello 
anteriore. 

Reggere la motosega impugnandola in 

modo diverso da come indicato potrà aumentare il 
rischio di lesioni personali e non dovrebbe mai essere 
fatto.

Ŷ

Reggere l’elettroutensile solo dall’impugnatura 
isolata perchè la motosega potrà entrare in contatto 
con I cavi nascosti o con il suo stesso cavo. 

 Una 

motosega che tocca un cavo “vivo” potrà esporre le 
parti “vive” in metallo dell’elettroutensile causando 
scosse elettriche all’operatore.

Ŷ

Indossare occhiali e cuffie di protezione. Si 
raccomanda di ultilizzare ulteriore attrezzatura 
di protezione per testa, mani, gambe e piedi. 

Un 

adeguato abbigliamento protettivo ridurrà il rischio di 
lesioni personali causate da eventuali oggetti scagliati 
o di contatto accidentale con la motosega.

Ŷ

Non mettere in funzione la motosega in un albero.

Operazioni con la motosega mentre si è su un albero 
potranno causare lesioni personali.

Ŷ

Mantenere sempre l’equilibrio e mettere in funzione 
la motosega solo quando si sta in piedi su una 
superficie fissa, sicura e ben equilibrata.

 Superfici 

scivolose o instabili come le scale potranno causare 

XQDSHUGLWDGLHTXLOLEULRRFRQWUROORGHOODPRWRVHJD

Ŷ

Quando si taglia un ramo sotto tensione fare 
attenzione all’eventuale contraccolpo. 

Quando si 

rilascia la tensione delle fibre del legno, il contraccolpo 

GHO UDPR SRWUj FROSLUH O¶RSHUDWRUH HR IDU SHUGHUH DOOR

stesso il controllo della motosega.

Ŷ

Fare estrema attenzione quando si tagliano rami e 
arbusti.

 I materiali dallo spessore più esiguo potranno 

rimanere impigliati nella motosega ed essere scagliati 

FRQWURO¶RSHUDWRUHRIDUSHUGHUHDOORVWHVVRO¶HTXLOLEULR

Ŷ

Trasportare la motosega dal manico anteriore con 
il dispositivo spento e lontano dal proprio corpo. 
Installare sempre la copertura della barra di guida 
quando si trasporta o ripone la motosega.

 Una 

gestione corretta della motosega ridurrà la probabilità 
di eventuale contatto accidentale con la sega in 
movimento.

Ŷ

Seguire le istruzioni per lubrificare e tensionare la 
catena o cambiare gli accessori. 

Una catena non 

correttamente tensionata o lubrificata potrà rompersi o 
aumentare la possibilità di contraccolpi.

Ŷ

Mantenere i manici puliti,e rimuovere eventuali 
tracce di olio e grasso.

 Manici coperti di grasso e 

olio sono scivolosi e possono causare una perdita di 
controllo.

Ŷ

Tagliare solo il legno. Non utilizzare la motosega per 
scopi non consentiti. Per esempio, non utilizzare 

la motosega per tagliare plastica, materiali edili, 
o materiali non legnosi. 

Utilizzare la motosega per 

RSHUD]LRQL GLYHUVH GD TXHOOH LQGLFDWH SRWUj FDXVDUH

rischi.

Cause e prevenzione di eventuali rimbalzi:

3Xz YHUL¿FDUVL XQ FRQWUDFFROSR VH OD SXQWD GHOOD EDUUD GL

guida entra a contatto con un oggetto o se la catena si 
incastra e si blocca nel legno durante il taglio.
Il contatto con la barra di guida dell'utensile potrà causare 
una reazione veloce all'indietro facendo spostare la barra 
di guida verso l'alto e verso l'operatore.
Tirare la catena lungo la parte superiore della barra di guida 
potrà spingere l'utensile rapidamente verso l'operatore.
Queste reazioni possono causare all’operatore la perdita 
di controllo della sega, portando a gravi lesioni personali. 

1RQDI¿GDUVLVROWDQWRDLGLVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DSUHGLVSRVWL

sulla sega. L’operatore deve adottare altre misure di 
sicurezza per garantire che le operazioni di taglio non siano 
pericolose e non portino a infortuni.
Il contraccolpo è il risultato di un utilizzo scorretto 

GHOO¶XWHQVLOHHRGLSURFHGXUHRFRQGL]LRQLGLIXQ]LRQDPHQWR

non adeguate e potrà essere evitato prendendo le adeguate 

SUHFDX]LRQLFRPHLQGLFDWRGLVHJXLWR

Ŷ

Mantenere una presa salda, con I pollici e le dita 
attorno al manico della motosega e con entrambe 
le mani sulla motosega, posizionando il corpo 
e il braccio in moo da resistere alla forza del 
contraccolpo. 

Le forze del contraccolpo non possono 

essere controllate dall’operatore, se vengono prese 
adeguate precauzioni. Non lasciar andare la motosega. 

Ŷ

Non protendersi e non tagliare al di sopra 
dell’altezza della spalla. 

Ciò aiuterà a prevenire il 

contatto non intenzionale con la punta e garantirà 
un controllo migliore della motosega in situazioni 
inaspettate.

Ŷ

Utilizzare solo barre e catene di ricambio 
specificate dalla ditta produttrice.

 Sostituzioni non 

FRUUHWWHGLEDUUHHFDWHQHSRWUDQQRFDXVDUHURWWXUHHR

contraccolpi.

Ŷ

Leggere tutte le istruzioni del produttore in merito 
all’affilamento della catena e tutte le relative 
istruzioni di manutenzione.

 Diminuire l’altezza della 

profondità dell’indicatore potrà aumentare il rischio di 
contraccolpi.

AVVERTENZE DI SICUREZZA ADDIZIONALI PER LA 
MOTOSEGA

Ŷ

Si raccomanda di tagliare tronchi su un cavalletto o un 

VXSSRUWRTXDQGRVLPHWWHLQIXQ]LRQHLOSURGRWWRSHUOD

prima volta.

Ŷ

Assicurarsi che tutti gli schermi, I manici e i respingenti 
dentati siano stati correttamente montati e siano in 
ottime condizioni.

Ŷ

Gli operatori del presente utensile dovranno essere in 
buona salute. Questa motosega è un utensile pesante, 

TXLQGL O¶RSHUDWRUH GRYUj HVVHUH ILVLFDPHQWH SUHSDUDWR

L’operatore dovrà essere attento, avere un’ottima vista, 

PRELOLWj HG HTXLOLEULR ROWUH D GHVWUH]]D PDQXDOH 1HO

dubbio, non mettere in funzione la motosega.