Электропилы Ryobi RCS1935 5133002184 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
159
5RPkQă_
¿QDOL]DWăDúWHSWDĠLFDIHUăVWUăXOVăVHRSUHDVFăvQDLQWHGH
DO PXWD 2SULĠL vQWRWGHDXQD PRWRUXO vQDLQWH GH D Yă PXWD
de la un copac la altul.
7ăLHUHDFUHQJLORUXQXLFRSDF
Vezi pagina 242.
7ăLHUHD FUHQJLORU UHSUH]LQWă vQGHSăUWDUHD FUHQJLORU XQXL
FRSDF GRERUkW $WXQFL FkQG WăLDĠL FUHQJLOH OăVDĠL FUHQJLOH
GH MRV Vă VSULMLQH EXúWHDQXO GH VRO ÌQGHSăUWDUHD FUHQJLORU
PLFL GLQWUR VLQJXUă WăLHUH &UHQJLOH WHQVLRQDWH WUHEXLH
Vă ¿H WăLDWH GH OD IXQG vQ VXV SHQWUX D HYLWD vQĠHSHQLUHD
IHUăVWUăXOXL
7ăLHUHDFUHQJLORUDUFXLWH
Vezi pagina 242.
2 SUăMLQă HVWH R UDPXUă R EXWXUXJă GH]UăGăFLQDWă VDX
XQDUEXVWFDUHHVWHvQGRLWGHRDOWăEXFDWăGHOHPQDVWIHO
vQFkW DFHDVWD VH GHVWLQGH EUXVF DWXQFL FkQG R WăLDĠL VDX
FkQGvQGHSăUWDĠLEXFDWDGHOHPQFDUHRUHĠLQH
%XWXUXJD GH]UăGăFLQDWă D XQXL FRSDF GRERUkW ULVFă Vă VH
GHVWLQGă úL Vă UHYLQă vQ SR]LĠLH YHUWLFDOă vQ WLPSXO WăLHULL
SHQWUX D R VHSDUD GH WUXQFKL )LĠL DWHQĠL OD SUăMLQL DFHVWHD
sunt periculoase.
AVERTISMENT
3UăMLQLOH VXQW SHULFXORDVH SHQWUX Fă Yă SRW ORYL úL Vă
Yă IDFă Vă SLHUGHĠL FRQWUROXO IHUăVWUăXOXL FX ODQĠ &HHD
FH SRDWH SURYRFD UăQL JUDYH VDX PRUWDOH $FHDVWă
RSHUDĠLXQHWUHEXLHvQGHSOLQLWăGHXWLOL]DWRULLQVWUXLĠL
87,/,=$5(35(9Ă=87Ă
Acest produs este proiectat doar pentru folosirea în
PHGLXO H[WHULRU 3HQWUX PRWLYH GH VLJXUDQĠă DFHVW SURGXV
WUHEXLH Vă ¿H FRQWURODW DGHFYDW SULQ IRORVLUHD WRW WLPSXO D
RSHUDĠLXQLORUFXDPEHOHPkLQL
3URGXVXO HVWH SURLHFWDW Vă WDLH FUHQJL WUXQFKLXUL EXúWHQL
úL JULQ]L GH XQ GLDPHWUX GHWHUPLQDW GH OXQJLPHD GH WăLHUH
D EDUHL GH JKLGDUH (VWH SHUPLVă QXPDL WăLHUHD OHPQXOXL
(VWHIRORVLWGRDUSHQWUXRSHUDĠLXQLFDVQLFHGHFăWUHXQDGXOW
FH D SULPLW LQVWUXLUHD QHFHVDUă SULYLQG PăVXULOHDFĠLXQLOH
SHULFXORDVH úL GH SUHYHQLUH FH WUHEXLH D ¿ OXDWH vQ WLPSXO
IRORVLULLIHUăVWUăXOXL
1X IRORVLĠL SURGXVXO SHQWUX QLFLXQ DOW VFRS QHPHQĠLRQDW
PDL VXV $ QX VH IRORVL SHQWUX WăLHUL SURIHVLRQLVWH GH
FRSDFL 3URGXVXO QX WUHEXLH IRORVLW GH FRSLL VDX SHUVRDQH
FH QX SRDUWă HFKLSDPHQWXO úLKDLQHOH GH SURWHFĠLH
FRUHVSXQ]ăWRDUH
RISCURI REZIDUALE
&KLDU GDFă PDúLQD HVWH IRORVLWă FRQIRUP LQVWUXFĠLXQLORU
HVWHWRWXúLLPSRVLELOVăHOLPLQDĠLFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGH
ULVF UH]LGXDOL 8UPăWRDUHOH SHULFROH SRW DSăUHD vQ WLPSXO
IRORVLULL úL RSHUDWRUXO WUHEXLH Vă DFRUGH DWHQĠLH VSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ
9ăWăPDUH FDX]DWă GH YLEUDĠLH )RORVLĠL vQWRWGHDXQD
DSDUDWXO SRWULYLW SHQWUX VDUFLQă IRORVLĠL PkQHUHOH
SUHYă]XWHúLUHVWULFĠLRQDĠLWLPSXOGHOXFUXúLH[SXQHUHD
Ŷ
([SXQHUHD OD ]JRPRW SRDWH FDX]D YăWăPDUHD DX]XOXL
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXDX]úLOLPLWDĠLH[SXQHUHD
Ŷ
&RQWDFWXO FX GLQĠLL H[SXúL DL ODQĠXOXL IHUăVWUăXOXL
SHULFROHGHWăLHUH
Ŷ
0LúFDUH QHSUHYă]XWă DEUXSWă VDX UHFXO DO ODQĠXOXL GH
JKLGDUHSHULFROHGHWăLHUH
Ŷ
3ăUĠLSURLHFWDWHGHIHUăVWUăXSHULFROHODWăLHUHLQMHFWDUH
Ŷ
3ăUĠL DUXQFDWH GLQ SLHVD GH OXFUX DúFKLL GH OHPQ
IUDJPHQWHGHOHPQ
Ŷ
,QKDODUHDGHSUDIúLSDUWLFXOHFDXUPDUHDWăLHULL
Ŷ
&RQWDFWXOSLHOLLFXOXEULILDQWXOHL
REDUCEREA RISCULUI
6DUDSRUWDWIDSWXOFăYLEUDĠLLOHSURGXVHGHXQHOWHOHPDQXDOH
SRWFRQWULEXLODDQXPLWHSHUVRDQHODRDIHFĠLXQHGHQXPLWă
6LQGURPXO 5D\QDXG 6LPSWRPHOH SRW LQFOXGH IXUQLFăWXUL
DPRUĠHDOăúLDOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGHRELFHLGXSă
H[SXQHUHD OD IULJ )DFWRUL HUHGLWDUL H[SXQHUHD OD IULJ úL
XPLGLWDWHGLHWDIXPDWXOúLSUDFWLFLOHGHPXQFăFRQWULEXLHOD
GH]YROWDUHD DFHVWRU VLPSWRPH ([LVWă PăVXUăWRU FDUH SRW
¿ HIHFWXDWH GH FăWUH RSHUDWRU SHQWUX D UHGXFH HIHFWHOH GH
YLEUDĠLLORU
Ŷ
3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă SH YUHPH
UHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúLSHQWUXDYă
PHQĠLQHPkLQLOHúLvQFKHLHWXULOHODFăOGXUă6DFRQVWDWDW
FăYUHPHDUHFHHVWHXQIDFWRUPDMRUFDUHFRQWULEXLHOD
sindromul Raynaud.
Ŷ
'XSă ILHFDUH SHULRDGă GH RSHUDUH WUHEXLH IăFXWH
H[HUFLĠLLSHQWUXDFUHúWHFLUFXODĠLDVkQJHOXL
Ŷ
7UHEXLH IăFXWH SDX]H OD LQWHUYDOH GH WLPS UHJXODWH
/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
Ŷ
0ăQXúLOH GH SURWHFĠLH GLVSRQLELOH OD PDJD]LQHOH
SURIHVLRQLVWH GH IHUăVWUDLH VXQW SURLHFWDWH vQ PRG
VSHFLDO SHQWUX D IRORVLUHD IHUăVWUăXOXL úL FDUH RIHUă
SURWHFĠLH R SUL]ă EXQă úL UHGXF ULVFXO GH YLEUDĠLH D
PkQHUHORU$FHVWHPăQXúLWUHEXLHVăILHvQFRQIRUPLWDWH
FX(1úLWUHEXLHVăILHPDUFDWH&(
'DFăVXQWH[SHULPHQWDWHRULFDUHGLQWUHVLPSWRPHOHDFHVWHL
DIHFĠLXQLWUHEXLHvQWUHUXSWăXWLOL]DUHDúLFRQVXOWDWXQPHGLF
AVERTISMENT
3RW ¿ FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăULOH GH OD IRORVLUHD
SUHOXQJLWă D DSDUDWXOXL $WXQFL FkQG IRORVLĠL R VFXOă
SHQWUX SHULRDGH SUHOXQJLWH DVLJXUDĠLYă Fă OXDĠL SDX]H
regulate.
&812$ù7(ğ,9Ă352'868/
Vezi pagina 233.
1.
/DQĠXOIHUăVWUăXOXL
*KLGXOODQĠXOXL
$SăUăWRDUHDPkLQLLGLQIDĠăIUkQDODQĠXOXL
Mâner anterior
5.
%XWRQXOGHGHEORFDUHDWUăJDFLXOXL
Mânerul principal
ùWLIWXODPRUWL]RU
%XúRQXOUH]HUYRUXOXLGHXOHL
Opritor cablu
ÌQWUHUXSăWRUSRUQLUHRSULUH
