Электропилы Ryobi RCS1935 5133002184 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
15
Français
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Coupe des racines de contrefort
Voir page 240.
Une racine de contrefort est une grosse racine partant du
WURQF GH ODUEUH MXVTXDX VRO &RXSH] OHV JURVVHV UDFLQHV
avant de procéder à l'abattage. Effectuez tout d'abord une
entaille horizontale dans le contrefort, puis une entaille
verticale . Dégagez la partie ainsi coupée de la zone de
WUDYDLO3URFpGH]jODEDWWDJHDSUqVDYRLUUHWLUpOHVUDFLQHV
de contrefort.
Coupe d’un tronçon
Voir page 241.
Le tronçonnage consiste à débiter une bûche en plusieurs
WURQoRQV,OHVWLPSRUWDQWGHYRXVDVVXUHUTXHYRWUHDSSXL
DXVROHVWIHUPHHWTXHYRWUHSRLGVHVWELHQUpSDUWLVXUYRV
GHX[ SLHGV /RUVTXH FHOD HVW SRVVLEOH OD EFKH GRLW rWUH
relevée et soutenue à l’aide de branches, de bûches ou
de cales. Suivez les instructions de base pour une coupe
IDFLOH/RUVTXHODEFKHHVWVRXWHQXHVXUWRXWHVDORQJXHXU
FRXSH]ODSDUOHGHVVXVWURQoRQQDJHSDUGHVVXV
/RUVTXHODEFKHHVWVRXWHQXHSDUXQHH[WUpPLWpFRXSH]
GH VRQ GLDPqWUH SDU OH GHVVRXV WURQoRQQDJH SDU
GHVVRXV (IIHFWXH] HQVXLWH OD FRXSH ¿QDOH SDU OH GHVVXV
en rejoignant la première coupe.
/RUVTXH OD EFKH HVW VRXWHQXH SDU VHV GHX[ H[WUpPLWpV
FRXSH] GH VRQ GLDPqWUH SDU OH GHVVXV WURQoRQQDJH
SDU GHVVXV (IIHFWXH] HQVXLWH OD FRXSH ¿QDOH SDU OH
GHVVRXVDX[HQUHMRLJQDQWODSUHPLqUHFRXSH
/RUVTXH YRXV WURQoRQQH] GDQV XQH SHQWH WHQH]YRXV
WRXMRXUV HQ DPRQW GH OD EFKH /RUVTXH YRXV DWWHLJQH] OD
¿Q GH OD FRXSH SRXU JDUGHU XQ FRQWU{OH WRWDO UHOkFKH] OD
SUHVVLRQ GH FRXSH ORUVTXH YRXV DSSURFKH] GH OD ¿Q GH OD
coupe sans desserrer votre maintien des poignées de la
tronçonneuse. Ne laissez pas la chaîne entrer en contact
DYHF OH VRO 8QH IRLV OD FRXSH WHUPLQpH DWWHQGH] O¶DUUrW
complet de la chaîne avant de déplacer la tronçonneuse.
$UUrWH] WRXMRXUV OH PRWHXU DYDQW GH SDVVHU G¶XQ DUEUH j
un autre.
Ébranchage d’un arbre
Voir page 242.
L’ébranchage consiste à retirer les branches d’un arbre
DEDWWX /RUVTXH YRXV SURFpGH] j XQ pEUDQFKDJH ODLVVH]
les plus grosses branches inférieures en place pour
soulever le tronc du sol. Retirez les petites branches en
XQH VHXOH FRXSH /HV EUDQFKHV VRXV WHQVLRQ GRLYHQW rWUH
FRXSpHVGXGHVVRXVYHUVOHGHVVXVD¿QG¶pYLWHUGHFRLQFHU
la tronçonneuse.
Coupe des branches sous tension
Voir page 242.
Un fouet est une branche, souche déracinée ou un
DUEULVVHDXTXLHVWÀpFKLSDUXQDXWUHPRUFHDXGHERLVGH
WHOOHVRUWHTXLOVHGpWHQGEUXVTXHPHQWORUVTXHORQFRXSH
ou retire le morceau ce bois le retenant.
/DVRXFKHGpUDFLQpHGXQDUEUHDEDWWXULVTXHIRUWHPHQWGH
se détendre et de revenir en position verticale pendant la
coupe pour la séparer du tronc. Attention aux fouets, ils
sont dangereux.
AVERTISSEMENT
Les fouets sont dangereux car ils peuvent vous frapper
et vous faire perdre le contrôle de la tronçonneuse. ce
TXL SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV RX PRUWHOOHV
&HFLGRLWrWUHHIIHFWXpSDUGHVXWLOLVDWHXUVHQWUDvQpV
UTILISATION PRÉVUE
&H SURGXLW QH GRLW rWUH XWLOLVp TX¶j O¶H[WpULHXU 3RXU GHV
UDLVRQV GH VpFXULWp OH SURGXLW GRLW rWUH HQ SHUPDQHQFH
contrôlé des deux mains.
Le produit est destiné à la coupe des branches, troncs,
bûches, et poutres d’un diamètre déterminé par la longueur
GH FRXSH GX JXLGHFKDvQH ,O QHVW DXWRULVp GH OXWLOLVHU
TXH SRXU FRXSHU GX ERLV ,O QH GRLW rWUH XWLOLVp TXH GH
façon privée par des adultes ayant reçu un entraînement
DSSURSULpFRXYUDQWOHVULVTXHVHWPHVXUHVSUpYHQWLYHVOLpV
à son utilisation.
1¶XWLOLVH]SDVOHSURGXLWSRXUXQXVDJHDXWUHTXHFHX[OLVWpV
FLGHVVXV,OQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpGHIDoRQSURIHVVLRQQHOOH
pour l’abattage et l’élagage des arbres. Le produit ne doit
SDV rWUH XWLOLVp SDU GHV HQIDQWV RX SDU GHV SHUVRQQHV QH
SRUWDQWSDVGHVpTXLSHPHQWVHWYrWHPHQWVGHVpFXULWp
RISQUES RÉSIDUELS
0rPH ORUVTXH OD PDFKLQH HVW XWLOLVpH VHORQ OHV
prescriptions, il reste impossible d'éliminer totalement
FHUWDLQVIDFWHXUVGHULVTXHUpVLGXHOV/HVGDQJHUVVXLYDQWV
ULVTXHQWGHVHSUpVHQWHUHQFRXUVGXWLOLVDWLRQHWOXWLOLVDWHXU
GRLWSUrWHUSDUWLFXOLqUHPHQWJDUGHjFHTXLVXLW
Ŷ
Blessures dues aux vibrations. Utilisez toujours un
RXWLO DGDSWp DX WUDYDLO j HIIHFWXHU VHUYH]YRXV GHV
poignées appropriées et limitez le temps de travail et
d'exposition.
Ŷ
/H[SRVLWLRQ DX EUXLW SHXW SURYRTXHU GHV SHUWHV
GDXGLWLRQ 3RUWH] XQH SURWHFWLRQ DXGLWLYH HW OLPLWH] OH
temps d'exposition
Ŷ
Entrée en contact avec les dents de la chaîne de
OpODJXHXUULVTXHVGHFRXSXUHV
Ŷ
0RXYHPHQW EUXVTXH HW LPSUpYX RX UHERQG GX JXLGH
FKDvQHULVTXHVGHFRXSXUHV
Ŷ
3URMHFWLRQ G¶pOpPHQWV HQ SURYHQDQFH GH OD FKDvQH
ULVTXHVGHFRXSXUHVLQMHFWLRQV
Ŷ
Éléments projetés en provenance de l’élément coupé
FRSHDX[pFODWV
Ŷ
Inhalation de sciure et particules.
Ŷ
Mise en contact de la peau avec de l’essence et de
l’huile.
RÉDUCTION DES RISQUES
,ODpWpUHSRUWpTXHOHVYLEUDWLRQVHQJHQGUpHVSDUOHVRXWLOV
à main peuvent contribuer à l'apparition d'un état appelé
le Syndrome de Raynaud chez certaines personnes. Les
symptômes peuvent comprendre des fourmillements,
un engourdissement et un blanchiment des doigts,
généralement par temps froid. Des facteurs héréditaires,
l'exposition au froid et à l'humidité, le régime alimentaire,
le tabagisme et les habitudes de travail peuvent contribuer
