Электропилы Ryobi RCS1935 5133002184 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
Français
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Ŷ
Si un dispositif d'extraction et de collecte des
poussières est fourni, assurez-vous que ce
dispositif est installé et utilisé de façon correcte.
L'utilisation d'un dispositif de collecte des poussières
UpGXLWOHVULVTXHVDVVRFLpVDX[SRXVVLqUHV
UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS
ÉLECTRIQUES
Ŷ
Ne faites pas forcer le produit. Utilisez un outil
électrique adapté au travail à effectuer.
Un outil
pOHFWULTXH DGDSWp XWLOLVp GDQV OHV OLPLWHV GH VHV
capacités effectuera un meilleur travail dans de
meilleures conditions de sécurité.
Ŷ
N'utilisez pas un outil électrique dont l'interrupteur
marche/arrêt est inopérant.
7RXW RXWLO pOHFWULTXH
TXL QH SHXW SDV rWUH FRQWU{Op SDU VRQ LQWHUUXSWHXU HVW
GDQJHUHX[HWGRLWrWUHUpSDUp
Ŷ
Débranchez la fiche secteur de la source de
courant et/ou le pack batterie de l'outil électrique
avant d'effectuer tout réglage, tout changement
d'accessoire, et avant de le ranger.
De telles mesures
SUpYHQWLYHVGHVpFXULWpUpGXLVHQWOHVULVTXHVGHPHWWUH
DFFLGHQWHOOHPHQWHQPDUFKHORXWLOpOHFWULTXH
Ŷ
Rangez les outils électriques inutilisés hors de
portée des enfants et ne laissez pas les personnes
non familiarisées avec l'outil électrique ou avec ces
instructions s'en servir.
/HV RXWLOV pOHFWULTXHV VRQW
dangereux entre des mains non entraînées.
Ŷ
Entretenez les outils électriques. Vérifiez que
les pièces en mouvement sont bien alignées et
non déformées, qu'aucune pièce n'est cassée
ou mal montée, et qu'aucun autre problème n'est
susceptible d'affecter le bon fonctionnement
de l'outil électrique. En cas de dommage, faites
réparer l'outil électrique avant de l'utiliser.
%HDXFRXSGDFFLGHQWVVRQWGXVjGHVRXWLOVpOHFWULTXHV
mal entretenus.
Ŷ
Gardez les outils coupants propres et affûtés.
Les
outils coupants bien entretenus et bien affûtés sont
moins susceptibles de se déformer et sont plus faciles
à contrôler.
Ŷ
Utilisez l'outil électrique, ses accessoires et
ses embouts, etc. en concordance avec ces
instructions, en prenant en compte les conditions
de travail et le travail à effectuer.
L'utilisation
GpWRXUQpH GXQ RXWLO pOHFWULTXH HQWUDvQH GHV VLWXDWLRQV
dangereuses.
ENTRETIEN
Ŷ
Faites réparer votre outil électrique par un
réparateur qualifié n'utilisant que des pièces
détachées identiques.
Vous maintiendrez ainsi la
VpFXULWpGXWLOLVDWLRQGHYRWUHRXWLOpOHFWULTXH
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE
ADDITIONNELLES
Ŷ
La législation de certaines régions restreint l'utilisation
du produit. Contactez les autorités locales pour obtenir
des conseils.
Ŷ
Ne laissez jamais les enfants ou les personnes non
familiarisées avec le mode d'emploi utiliser le produit.
Les lois locales peuvent imposer un âge minimum à
l’opérateur.
Ŷ
$YDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ DVVXUH]YRXV TXH WRXWHV
les commandes et tous les organes de sécurité
fonctionnent correctement. N’utilisez pas l’outil à
PRWHXU VL OD PLVH GH VRQ LQWHUUXSWHXU VXU ³RII´ DUUrW
Q¶DUUrWHSDVOHPRWHXU
Ŷ
3RUWH] XQH SURWHFWLRQ RFXODLUH HW DXGLWLYH WRWDOH GHV
JDQWV VROLGHV DLQVL TX¶XQ FDVTXH GH SURWHFWLRQ GH OD
WrWH ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQ GX SURGXLW SRUWH] XQ PDVTXH
facial au cas où l’opération générerait des poussières.
Ŷ
1H SRUWH] SDV GH YrWHPHQWV DPSOHV GH SDQWDORQV
courts ou de bijoux d’aucune sorte.
Ŷ
$WWDFKH] OHV FKHYHX[ ORQJV DXGHVVXV GX QLYHDX GHV
pSDXOHV DILQ GpYLWHU TXLOV QH VH SUHQQHQW GDQV OHV
parties en mouvement.
Ŷ
3UHQH] JDUGH j OD SURMHFWLRQ HW j OD FKXWH G¶REMHWV
*DUGH] WRXV OHV SDVVDQWV HQ SDUWLFXOLHU OHV HQIDQWV HW
OHV DQLPDX[ pORLJQpV GDX PRLQV P GH GLVWDQFH GH
la zone de travail.
Ŷ
N’utilisez pas cet outil dans une zone mal éclairée.
L'opérateur doit avoir une bonne vue d'ensemble de
la zone de travail pour identifier les dangers éventuels.
Ŷ
L'utilisation d'une protection auditive réduit la capacité
j HQWHQGUH OHV DYHUWLVVHPHQWV FULV RX DODUPHV
L'utilisateur doit redoubler d'attention par rapport aux
événements survenant dans la zone de travail.
Ŷ
L'utilisation d'outils similaires alentour augmente le
ULVTXH GDWWHLQWH j ODXGLWLRQ DLQVL TXH OH ULVTXH TXH
d'autres personnes entrent dans la zone de travail.
Ŷ
*DUGH]XQERQDSSXLHWXQERQpTXLOLEUH1HWUDYDLOOH]
pas en extension. Un travail en extension excessive
SHXW HQWUDvQHU XQH SHUWH G¶pTXLOLEUH HW DXJPHQWHU OH
ULVTXHGHUHERQG
Ŷ
Maintenez toutes les parties de votre corps éloignées
des parties en mouvement.
Ŷ
Vérifiez le produit avant utilisation. Vérifiez le
fonctionnement correct de toutes les commandes,
frein de chaîne compris. Vérifiez le bon serrage des
DWWDFKHV $VVXUH]YRXV TXH WRXWHV OHV SURWHFWLRQV
et toutes les poignées sont bien en place et bien
verrouillés. Remplacez toute pièce endommagée avant
utilisation.
Ŷ
Ne modifiez la machine d'aucune façon et n'utilisez
pas de pièces ou accessoires non recommandés par
le fabricant.
Ŷ
6LYRXVGHYH]XWLOLVHUXQHUDOORQJHpOHFWULTXHDVVXUH]
YRXV TX¶HOOH FRQYLHQW j XQH XWLOLVDWLRQ j O¶H[WpULHXU HW
TXH VD FDSDFLWp HVW VXIILVDQWH SRXU DOLPHQWHU YRWUH
RXWLO YpULILH] VRQ ERQ pWDW DYDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ HW
GpURXOH]OD WRXMRXUV SHQGDQW XWLOLVDWLRQ FDU OHV FkEOHV
enroulés sont susceptibles de surchauffer.
Ŷ
8QH VXUFRQVRPPDWLRQ WHPSRUDLUH SURYRTXH GHV
variations de tension susceptibles d‘affecter les autres
DSSDUHLOV pOHFWULTXHV EUDQFKpV VXU OD PrPH OLJQH
d‘alimentation. Branchez le produit sur une source
GµDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGRQWOµLPSpGDQFHHVWLQIpULHXUH
RXpJDOHjȍ5&6ȍ5&6DILQ
de minimiser les variations de tension. Contactez votre
compagnie de distribution d‘électricité pour de plus
