Ryobi RCS1935 5133002184 - Инструкция по эксплуатации - Страница 107

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

105

 Norsk 

|

Ŷ

Stå alltid stødig og bruk kjedesagen kun når du 
står på en fast, sikker og jevn overflate.

 Et glatt eller 

XVWDELOW XQGHUODJ VRP VWLJHU NDQ I¡UH WLO DW PDQ WDSHU
EDODQVHQHOOHUPLVWHUNRQWUROOHQRYHUNMHGHVDJHQ

Ŷ

Når du kutter en gren som er under spenning, vær 
oppmerksom på at det kan sprette tilbake. 

Når 

VSHQQLQJHQLWUHILEUHQHVOLSSHVNDQGHQIM UEHODVWHGH
JUHQHQ VSUHWWH WLOEDNH Sn RSHUDW¡UHQ RJHOOHU VOHQJH
NMHGHVDJHQXWDYNRQWUROO

Ŷ

Vær ekstremt forsiktig når du kutter busker og 
skudd.

6OLNWW\QWPDWHULDOHNDQKHNWHVHJIDVWLNMHGHRJ

bli slengt mot deg eller dra deg ut av balanse.

Ŷ

Bær kjedesagen ved å holde i fronthåndtaket ved 
at kjedesagen er skrudd av og alltid unna kroppen. 
Når du skal transportere eller lagre kjedesagen, sett 
alltid på dekselet.

5LNWLJKnQGWHULQJDYNMHGHVDJHQYLO

UHGXVHUH VDQQV\QOLJKHWHQ IRU XWLOVLNWHW NRQWDNW PHG
NMHGHVDJHQVRPHULEHYHJHOVH

Ŷ

Følg instruksene for smøring, kjedestramming og 
bytte av tilleggsutstyr.

 Et feilstrammet eller feilsmurt 

NMHGHNDQVSUHNNHHOOHU¡NHIDUHQIRUNLFNEDFN

Ŷ

Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett.

+nQGWDNVRPHUIHWWHWHOOHUWLOV¡OWPHGROMHNDQOHWWI¡UH
WLODWGXPLVWHUNRQWUROOHQ

Ŷ

Kun til trekutting. Ikke bruk kjedesagen for annet enn 
tilsiktet bruk. F.eks. må du ikke bruke kjedesagen 
for å kutte plast, mur eller byggematerialer som ikke 
er tre.

%UXNDYNMHGHVDJHQIRUDUEHLGHUVRPDYYLNHUIUD

GHWLOVLNWHGHNDQI¡UHWLOIDUOLJHVLWXDVMRQHU

Årsaker til kickback og hvordan hindre de:

'HWNDQRSSVWnWLOEDNHVODJQnUWXSSHQSnVYHUGHWNRPPHU
ERUWL HQ JMHQVWDQG HOOHU QnU VDJNMHGHQ NQLSHV HOOHU OnVHV
IDVWLWUHYHUNHWXQGHUVDJLQJHQ
.RQWDNW PHG WXSSHQ Sn VYHUGHW NDQ L QRHQ WLOIHOOHU JL HQ
O\QUDVN EHYHJHOVH EDNRYHU GHU VYHUGHW NDVWHV RSS RJ
EDNRYHUPRWEUXNHUHQ
%ORNNHULQJDYVDJNMHGHWODQJVWRSSHQDYVYHUGHWYLONXQQH
VN\YHVYHUGHWKXUWLJWLOEDNHPRWEUXNHUHQ
%HJJHGLVVHUHDNVMRQHQHNDQPHGI¡UHDWGXPLVWHUVW\ULQJHQ
Sn VDJHQ RJ GHW NDQ I¡UH WLO DOYRUOLJH SHUVRQVNDGHU 'X
PnLNNHEDUHVWROHEOLQGWSnGHVLNNHUKHWVDQRUGQLQJHUVRP
HULQQHE\JJHWLVDJHQ6RPEUXNHUDYHQPRWRUVDJPnGX
WD ÀHUH IRUKROGVUHJOHU IRU n EHVN\WWH GHJ PRW XO\NNHU RJ
VNDGHU
(Q NLFNEDFN HU UHVXOWDWHW DY PLVEUXN DY YHUNW¡\HW RJHOOHU
IHLOEUXNVSURVHG\UHUHOOHUIRUKROGVRPNDQXQQJnVYHGnWD
ULNWLJHIRUKROGVUHJOHUVRPI¡OJHU

Ŷ

Hold verktøyet fast, med tommelen og fingrene 
rundt kjedesagens håndtak, med begge hendene på 
sagen og med kroppen og armene slik at du klarer 
å motstå kickback.

.LFNEDFNNUHIWHQHNDQNRQWUROHUHV

DY EUXNHUHQ KYLV PDQ WDU GH ULNWLJH IRUKROGVUHJOHQH
,NNHVOLSSWDNHWSnNMHGHVDJHQ

Ŷ

Ikke strekk deg over den og ikke kutt over 
skulderhøyde.

 'HW ELGUDU WLO n KLQGUH XWLOVLNWHW NRQWDNW

PHG WXSSHQ RJ VLNHU EHGUH NRQWUROO RYHU NMHGHVDJHQ L

uventede situasjoner.

Ŷ

Bruk kun reservedeler for skinnen og kjede i 
samsvar med produsentens spesifikasjoner.

 Feil 

UHVHUYHGHOHU IRU VNLQQHQ RJ NMHGH NDQ I¡UH WLO DW NMHGH
EULVWHURJHOOHUNLFNEDFN

Ŷ

Følg fabrikantens anvisninger for kvessing og 
vedlikehold av sagkjeden.

 9HG n PLQVNH K¡\GHQ Sn

G\EGHPnOHUHQHUGHWVW¡UUHIDUHIRUNLFNEDFN

GENERELLE TILLEGGSADVARSLER FOR 
KJEDESAGEN

Ŷ

'HW DQEHIDOHV n NXWWH W¡PPHU Sn HQ VDJEXNN HOOHU
OLJQHQGHQnUPDQEUXNHUSURGXNWHWIRUI¡UVWHJDQJ

Ŷ

3nVH DW DOOH YHUQHDQRUGQLQJHU KnQGWDN RJ SLJJYHUQHW
HUSnVDWWULNWLJRJLJRGVWDQG

Ŷ

3HUVRQHU VRP EUXNHU GHQQH NMHGHVDJHQ E¡U KD JRG
KHOVHNMHGHVDJHQHUHQWXQJHQKHWVOLNDWEUXNHUHQE¡U
Y UH I\VLVN L IRUP %UXNHUHQ Pn Y UH RSSPHUNVRP
KD JRGW V\Q PRELOLWHW EDODQVH RJ Y UH K¡\UHKHQGW
'HUVRPHWIRUHOLJJHUQRHWYLOUXQGWGHWWHE¡UNMHGHVDJHQ
LNNHEUXNHV

Ŷ

,NNH VWDUW n EUXNH SURGXNWHW LQQWLO GX KDU HW U\GGHW
DUEHLGVRPUnGH VWnU WU\JW RJ HQ SODQODJW IOXNWYHL XQQD
HWIDOOHQGHWUHHUNODUODJW

Ŷ

3DVV GHJ IRU XWVOLSS DY VP¡UHGDPS RJ VDJVW¡Y %UXN
PDVNHHOOHUKHOPDVNHYHGEHKRY

Ŷ

8WVW\UHW Pn In VWU¡P IUD HQ HOHNWULVN NXUV PHG
MRUGIHLOEU\WHUVRPLNNHRYHUVWLJHUP$

Ŷ

+YLV VWU¡POHGQLQJHQ EOLU VNDGHW Pn GX UHWXUQHUH
SURGXNWHW WLO HQ DXWRULVHUW VHUYLFHEHGULIW IRU UHSDUDVMRQ

eller bytting.

Ŷ

+ROGDOOWLGVWU¡POHGQLQJHQU\GGLJRJXQQDNXWWHRPUnGH
,WLOOHJJWLOIDUHQIRUnEOLXWVDWWIRUG¡GHOLJHOHNWULVNVW¡W
NDQNU¡OOHWHOHGQLQJHUI¡UHWLODWPDQVQXEOHURJIDOOHU

Ŷ

,NNH NXWW VO\QJSODQWHU RJHOOHU EXVNDV PLQGUH HQQ 
PPLGLDPHWHU

Ŷ

+ROGNMHGHVDJHQDOOWLGPHGEHJJHKHQGHUQnUGXEUXNHU
GHQ %58. (7 )$67 *5(3 RJ JULS RP KnQGWDNHQH
PHG DOOH ILQJUHQH +¡\UH KnQG Pn Y UH Sn EDNUH
KnQGWDNRJYHQVWUHKnQGWDNSnIURQWKnQGWDNHW

Ŷ

)¡U GX VWDUWHU NMHGHVDJHQ SnVH DW VDJHQ LNNH HU L
NRQWDNWPHGQRHREMHNW

Ŷ

'X Pn LNNH PRGLILVHUH YHUNW¡\HW Sn QRH PnWH HOOHU
EUXNH GHW WLO n GULYH WLOOHJJVXWVW\U HOOHU DQGUH HQKHWHU
VRPLNNHHUDQEHIDOWDYSURGXVHQWHQDYGLQVDJ

Ŷ

'X E¡U KD HW I¡UVWHNMHOSVVNULQ PHG VWRUH VnUELQG RJ
XWVW\U IRU n WLONDOOH KMHOS IHNV IO¡\WH VWnHQGH Q U
GHJ (W VW¡UUH PHU YHOXWVW\UW VNULQ E¡U Y UH LQQHQ
UHNNHYLGGH

Ŷ

%UXNHUHQ NDQ Y UH IULVWHW WLO n IMHUQH KMHOPHQ KYLV GHW
LNNHHUIDUHIRUIDOOHQGHREMHNWHULDUEHLGVRPUnGHPHQ
KXVNDWKMHOPHQVSHVLHOWPHGJLWWHUYHUQHWNDQELGUDWLO
n UHGXVHUH SRWHQVLHOO IDUH IRU VNDGHU L IMHVHW RJ KRGH
YHGNLFNEDFN

Ŷ

)HLOVSHQQLQJLNMHGHNDQI¡UHWLODWVDJVYHUGHWVSUHWWHU
DYRJI¡UHUWLODOYRUOLJHSHUVRQVNDGHUHOOHUG¡G.MHGHQV
OHQJGHHUDYKHQJLJDYWHPSHUDWXUHQ6MHNNVSHQQLQJHQ

ofte.

Ŷ

'X NDQ EOL YDQW WLO GLQ Q\H NMHGHVDJ YHG n JM¡UH HQNOH
NXWWSnWU\JWVW¡WWHWWUHYLUNH*M¡UGHWKYHUJDQJGXLNNH
KDUEUXNWVDJHQSnHQVWXQG

Ŷ

)RU n PLQVNH IDUHQ IRU SHUVRQVNDGHU IRUnUVDNHW DY