Ryobi RCS1935 5133002184 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

26

| Deutsch

:HQQ GHU )lOOVFKQLWW VLFK GHU %UXFKOHLVWH QlKHUW

sollte der Baum zu fallen beginnen. Sollte die Gefahr 
bestehen, dass der Baum nicht in die gewünschte 

5LFKWXQJIlOOWRGHU]XUFNVFKZDQNWXQGGLH6lJHNHWWH
HLQNOHPPWK|UHQ6LHPLWGHP6FKQHLGHQDXIEHYRUGHU
)lOOVFKQLWW YROOVWlQGLJ DXVJHIKUW LVW XQG YHUZHQGHQ
6LH+RO]3ODVWLNRGHU$OXPLQLXPNHLOHXPGHQ6FKQLWW

zu erweitern und den Baum in der gewünschten 
Fallrichtung fallen zu lassen.

=LHKHQ 6LH VREDOG GHU %DXP ]X IDOOHQ EHJLQQW GLH
.HWWHQVlJH DXV GHP 6FKQLWW VFKDOWHQ 6LH GHQ 0RWRU
DXV VHW]HQ VLH GLH .HWWHQVlJH DE XQG IROJHQ 6LH
GDQQ GHP JHSODQWHQ 5FN]XJVSIDG $FKWHQ 6LH DXI
KHUXQWHUIDOOHQGHbVWHXQGVWROSHUQ6LHQLFKW

WURZELANSÄTZE ENTFERNEN

Siehe Seite 240.

Ein Wurzelansatz ist eine große Wurzel, die über 
dem Erdreich aus dem Stamm des Baums vorsteht. 

*UR‰H :XU]HODQVlW]H PVVHQ YRU GHP )lOOHQ HQWIHUQW

werden. Den Wurzelansatz erst horizontal  und danach 

YHUWLNDO  DQVFKQHLGHQ 'DV ORVH :XU]HOVWFN  DXV GHP
$UEHLWVEHUHLFK HQWIHUQHQ 'DV NRUUHNWH 9RUJHKHQ ]XP
)lOOHQ GHV %DXPV HLQKDOWHQ QDFKGHP GLH JUR‰HQ
:XU]HODQVlW]HHQWIHUQWZXUGHQ

Einen Baumstamm ablängen

Siehe Seite 241.

$EOlQJHQLVWGDV6FKQHLGHQHLQHV%DXPVWDPPVLQ6WFNH

Es ist wichtig, dass Sie einen festen Stand haben und ihr 

*HZLFKW JOHLFKPl‰LJ DXI EHLGH )‰H YHUWHLOW LVW 6RIHUQ
P|JOLFK VROOWH GHU 6WDPP HUK|KW OLHJHQ XQG GXUFK bVWH
6WlPPH RGHU +RO]NHLOH JHVWW]W ZHUGHQ %HIROJHQ 6LH

die folgenden Anweisungen, um sich das Schneiden zu 

HUOHLFKWHUQ :HQQ GHU 6WDPP EHU GLH JHVDPWH /lQJH
JHVWW]WZLUGZLUGHUYRQREHQJHVFKQLWWHQ2EHUVFKQLWW

Wenn der Stamm an einem Ende gestützt wird, schneiden 
Sie durch ein Drittel des Durchmessers von der Unterseite 

8QWHUVFKQLWW )KUHQ 6LH GDQQ GHQ DEVFKOLH‰HQGHQ

Schnitt als Oberschnitt aus, der auf den ersten Schnitt trifft.
Wenn der Stamm an beiden Enden gestützt wird, schneiden 
Sie durch ein Drittel des Durchmessers von der Oberseite 

2EHUVFKQLWW )KUHQ 6LH GDQQ GHQ DEVFKOLH‰HQGHQ
6FKQLWW DOV 8QWHUVFKQLWW EHU GLH XQWHUHQ  DXV GHU DXI

den ersten Schnitt trifft.

6WHKHQ6LHEHLP$EOlQJHQLQ+DQJODJHLPPHUDXIGHUYRP
6WDPP DXV K|KHU JHOHJHQHQ 6HLWH 8P EHLP $EVFKOXVV
GHV 6FKQLWWV YROONRPPHQ GLH .RQWUROOH ]X EHKDOWHQ
YHUULQJHUQ 6LH GHQ 6FKQLWWGUXFN JHJHQ (QGH GHV 6FKQLWWV
RKQH ,KUHQ IHVWHQ *ULII XP GLH *ULIIH GHU .HWWHQVlJH ]X
O|VHQ/DVVHQ6LHGLH.HWWHQLFKWLQ.RQWDNWPLWGHP%RGHQ

geraten. Warten sie nach Beendigung des Schnitts bis 

GLH 6lJHNHWWH DQJHKDOWHQ KDW EHYRU VLH GLH .HWWHQVlJH

bewegen. Schalten Sie immer den Motor aus, bevor Sie 
sich von Baum zu Baum bewegen.

Entasten eines Baumes

Siehe Seite 242.

(QWDVWHQ LVW GDV (QWIHUQHQ YRQ =ZHLJHQ YRQ HLQHP
JHIlOOWHQ %DXP %HODVVHQ 6LH EHLP (QWDVWHQ JU|‰HUH
XQWHQ OLHJHQGH bVWH DOV 6WW]HQ XP GHQ %DXP EHU GHP

%RGHQ ]X KDOWHQ (QWIHUQHQ 6LH NOHLQHUH bVWH LQ HLQHP
6FKQLWWbVWHGLHXQWHU6SDQQXQJVWHKHQVROOWHQYRQXQWHQ
QDFK REHQ JHVFKQLWWHQ ZHUGHQ XP HLQ (LQNOHPPHQ GHU
.HWWHQVlJH]XYHUPHLGHQ

Sägen von gespanntem Holz

Siehe Seite 242.

Gespanntes Holz  ist ein Stamm, Ast, verwurzelter Stumpf 

RGHU 6FK|‰OLQJ GHU YRQ DQGHUHP +RO] XQWHU 6SDQQXQJ
JHERJHQ ZLUG XQG ]XUFNVFKQHOOW ZHQQ GDV DQGHUH +RO]

geschnitten oder entfernt wird.

%HLHLQHPJHIlOOWHQ%DXPLVWHVVHKUZDKUVFKHLQOLFKGDVV

ein verwurzelter Stumpf wieder in seine aufrechte Stellung 

]XUFNVFKQHOOW ZHQQ GHU 6WDPP EHLP $EOlQJHQ YRP

Stumpf getrennt wird. Auf gespanntes Holz achten, da dies 

VHKUJHIlKUOLFKLVW

 WARNUNG

*HVSDQQWHV +RO] LVW JHIlKUOLFK XQG NDQQ GHQ

Arbeiter treffen und zum Verlust der Kontrolle über 

GLH .HWWHQVlJH IKUHQ 'DV NDQQ ]X

 schweren oder 

W|GOLFKHQ 9HUOHW]XQJHQ GHV $UEHLWHUV IKUHQ 'DV VROOWH

von geschulten Benutzern durchgeführt werden.

VORGESEHENE VERWENDUNG

'LHVHV3URGXNWLVWQXU]XP(LQVDW]LP)UHLHQYRUJHVHKHQ
$XV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ PXVV GDV 3URGXNW GXUFK GLH
%HQXW]XQJ PLW EHLGHQ +lQGH LPPHU DXVUHLFKHQG
NRQWUROOLHUWZHUGHQ
'DV 3URGXNW ZXUGH ]XP 6lJHQ YRQ =ZHLJHQ bVWHQ
6WlPPHQ XQG %DONHQ PLW HLQHP 'XUFKPHVVHU GHU GXUFK
GLH 6FKQLWWOlQJH GHU )KUXQJVVFKLHQH EHVWLPPW ZLUG
HQWZLFNHOW 6LH GDUI DXVVFKOLH‰OLFK ]XP 6FKQHLGHQ YRQ

Holz verwendet werden. Es darf nur von Erwachsenen, 

GLH DXVUHLFKHQG EHU GLH *HIDKUHQ XQG 9RUEHXJXQJV

Schutzmaßnahmen unterwiesen wurden, für den 
Hausgebrauch verwendet werden.

9HUZHQGHQ 6LH GDV 3URGXNW QLFKW IU DQGHUH DOV GLH
REHQ DXIJHIKUWHQ =ZHFNH (V GDUI QLFKW LP 5DKPHQ

professioneller Baumarbeiten eingesetzt werden. Das 

3URGXNWGDUIQLFKWYRQ.LQGHUQRGHU3HUVRQHQGLHQLFKWGLH
HUIRUGHUOLFKHSHUV|QOLFKH6FKXW]DXVVWDWWXQJXQGNOHLGXQJ

tragen, verwendet werden.

RESTRISIKEN:

Sogar wenn die Maschine wie vorgeschrieben benutzt 

ZLUG LVW HV XQP|JOLFK HLQ JHZLVVHV 5HVWULVLNR YROOVWlQGLJ
]X EHVHLWLJHQ 'LH IROJHQGHQ *HIDKUHQ N|QQHQ EHL GHU

Benutzung entstehen, und der Benutzer sollte besonders 

DXIIROJHQGH3XQNWHDFKWHQ

Ŷ

Durch Vibrationen verursachte Verletzungen. Benutzen 

6LH LPPHU GDV ULFKWLJH :HUN]HXJ IU GLH $XIJDEH
EHQXW]HQ 6LH GLH YRUJHVHKHQHQ *ULIIH XQG VFKUlQNHQ

die Arbeitszeit und Exposition ein.

Ŷ

/lUPNDQQ]X*HK|UVFKlGHQIKUHQ7UDJHQ6LHHLQHQ
*HK|UVFKXW]XQGVFKUlQNHQ6LHGLH%HODVWXQJHLQ

Ŷ

.RQWDNW PLW IUHLOLHJHQGHQ 6lJH]lKQHQ GHU 6lJHNHWWH
6FKQLWWJHIDKU