Ryobi RLT26C 5133002354 - Инструкция по эксплуатации - Страница 235

37

*$5$17,$

$OpPGHTXDOTXHUGLUHLWRHVWDWXWiULRGHULYDGRGDFRPSUDHVWHSURGXWRHVWiFREHUWR
FRPDVHJXLQWHJDUDQWLD

2 SHUtRGR GH JDUDQWLD p GH  PHVHV SDUD RV FRQVXPLGRUHV H FRPHoD D
SDUWLU GD GDWD GH FRPSUD GR SURGXWR (VWD GDWD GHYH VHU FRPSURYDGD FRP
XPDIDFWXUDRXRXWUDSURYDGHFRPSUD2SURGXWRIRLGHVHQKDGRHGHVWLQDGR
DRFRQVXPLGRUHDSHQDVSDUDXVRSULYDGR3RUWDQWRQmRVHRIHUHFHTXDOTXHU
JDUDQWLDHPFDVRGHXVRSURILVVLRQDORXFRPHUFLDO

(P DOJXQV FDVRV FRPR SURPRo}HV RX XP FRQMXQWR GH IHUUDPHQWDV H[LVWH
D SRVVLELOLGDGH GH DPSOLDU R SHUtRGR GH JDUDQWLD DWp DR SHUtRGR GHVFULWR
DQWHULRUPHQWHDWUDYpVGRUHJLVWRQRZHEVLWHZZZU\RELWRROVHX$HOHJLELOLGDGH
GDIHUUDPHQWDPRVWUDVHFODUDPHQWHQDVORMDVRXQDHPEDODJHP2XWLOL]DGRU
ILQDO GHYH UHJLVWDU DV VXDV IHUUDPHQWDV UHFpPDGTXLULGDV RQOLQH QRV  GLDV
VHJXLQWHVjGDWDGHFRPSUD2XWLOL]DGRUILQDOSRGHUiUHJLVWDUVHSDUDDPSOLDU
DJDUDQWLDQRVHXSDtVGHUHVLGrQFLDVHHVWHDSDUHFHUQRIRUPXOiULRGHUHJLVWR
RQOLQHHPTXHHVWDRSomRpYiOLGD$OpPGLVVRRVXWLOL]DGRUHVILQDLVGHYHP
GDURVHXFRQVHQWLPHQWRSDUDVHJXDUGDUHPRVGDGRVTXHVHVROLFLWDPSDUD
HQWUDURQOLQHHDFHLWDURVWHUPRVHFRQGLo}HV$FRQILUPDomRGHUHJLVWRTXH
VHUi HQYLDGD SRU FRUUHLR HOHFWUyQLFR H D IDFWXUD RULJLQDO TXH PRVWUH D GDWD
GH FRPSUD VHUYLUmR FRPR SURYD GD DPSOLDomR GD JDUDQWLD 2V VHXV GLUHLWRV
HVWDWXWiULRVSHUPDQHFHUmRLQWDFWRV

$JDUDQWLDFREUHGXUDQWHRSHUtRGRGHJDUDQWLDWRGRVRVGHIHLWRVGRSURGXWR
TXH VH GHYDP D IDOKDV GD PmRGHREUD RX D IDOKDV GR PDWHULDO QD GDWD
GH FRPSUD $ JDUDQWLD WHP XP OLPLWH GH UHSDUDomR RX VXEVWLWXLomR H QmR
LQFOXL TXDOTXHU RXWUD REULJDomR TXH VH GHYD D HPERUD VHP VH OLPLWDU D WDO
GDQRV DFLGHQWDLV RX LQFLGHQWDLV $ JDUDQWLD QmR p YiOLGD VH VH IH] XP XVR
LQDGHTXDGRGRSURGXWRVHQmRVHXVRXVHJXLQGRRPDQXDOGHLQVWUXo}HVRX
VHIRLOLJDGRLQFRUUHFWDPHQWH(VWDJDUDQWLDQmRVHDSOLFDD

²

TXDOTXHUGDGRGRSURGXWRGHULYDGRGHXPDPDQXWHQomRLQDGHTXDGD

²

TXDOTXHUSURGXWRTXHWHQKDVLGRDOWHUDGRRXPRGLILFDGR

²

TXDOTXHU SURGXWR HP TXH DV PDUFDV GH LGHQWLILFDomR RULJLQDLV PDUFD
FRPHUFLDO Q~PHUR GH VpULH WHQKDP VLGR DSDJDGDV PRGLILFDGDV RX
HOLPLQDGDV

²

TXDOTXHUGDQRFDXVDGRSRULQFXPSULPHQWRGRPDQXDOGHLQVWUXo}HV

²

TXDOTXHUSURGXWRTXHQRVHMD&(

²

TXDOTXHU SURGXWR TXH XP SURILVVLRQDO QmR TXDOLILFDGR WHQKD WHQWDGR
UHSDUDURXVHPXPDDXWRUL]DomRSUpYLDGH7HFKWURQLF,QGXVWULHV

²

TXDOTXHU SURGXWR OLJDGR D XP IRUQHFLPHQWR HOpFWULFR LQDGHTXDGR
DPSpULRVWHQVmRIUHTXrQFLD

²

TXDOTXHUSURGXWRXWLOL]DGRFRPXPDPLVWXUDGHFRPEXVWtYHOLQDGHTXDGD
FRPEXVWtYHOyOHRSHUFHQWDJHPGHyOHR

²

TXDOTXHUGDQRFDXVDGRSRULQIOXrQFLDVH[WHUQDVGHSURGXWRVTXtPLFRV
GDQRVItVLFRVGHVFDUJDHOpFWULFDRXVXEVWkQFLDVHVWUDQKDV

²

GHVJDVWHRXUXSWXUDQRUPDOGDVSHoDVGHVXEVWLWXLomR

²

XVRLQDGHTXDGRVREUHFDUJDGDIHUUDPHQWD

²

XVRGHDFHVVyULRVRXSHoDVQmRKRPRORJDGDV

²

FDUEXUDGRUDSyVPHVHVDMXVWHVGRFDUEXUDGRUDSyVPHVHV

²

FRPSRQHQWHV SHoDV H DFHVVyULRV VXMHLWRV D XP GHVJDVWH RX UXSWXUD
QDWXUDO LQFOXLQGR HPERUD VHP VH OLPLWDU D WDO RV ERW}HV GH HPEDWH
FRUUHLDV GH WUDQVPLVVmR HPEUDLDJHP OkPLQDV GH FRUWDDUEXVWRV
RX FRUWDUHOYDV DUQHVHV DFHOHUDGRU HVFRYDV GH FDUYmR FDER GH
DOLPHQWDomR IRUTXLOKDV DQLOKDV GH IHOWUR SDVVDGRUHV GH JDQFKR
YHQWLODGRUHVWXERVGHYHQWLODGRUHGHYiFXRFRUUHLDVHEROVDVGHYiFXR
EDUUDV GH JXLD VHUUDV GH FDGHLD PDQJXHLUDV DFHVVyULRV GH OLJDomR
ERTXLOKDV SXOYHUL]DGRUDV URGDV YDUDV ERUULIDGRUDV FDUUHWHV LQWHULRUHV
HH[WHULRUHVILRVGHFRUWHYHODVILOWURVGHDUILOWURVGHJiVOkPLQDVGH
WULWXUDomRHWF

3DUDRVHUYLoRRSURGXWRGHYHVHUHQYLDGRRXHQWUHJXHQXPSRQWRGHVHUYLoR
WpFQLFR DXWRUL]DGR 5<2%, HQXPHUDGR SDUD FDGD SDtV QD VHJXLQWH OLVWD GH
PRUDGDVGHVHUYLoRWpFQLFR(PDOJXQVSDtVHVRVHXGLVWULEXLGRUORFDO5<2%,
HQFDUUHJDVHGHHQYLDURSURGXWRSDUDDRUJDQL]DomRGRVHUYLoRGH5<2%,
$RHQYLDUXPSURGXWRDXPSRQWRGHVHUYLoRWpFQLFR5<2%,RSURGXWRGHYH
VHU HPEDODGR GH IRUPD VHJXUD VHP TXH FRQWHQKD TXDOTXHU VXEVWkQFLD
SHULJRVDFRPRSHWUyOHRGHYHOHYDUDPRUDGDGRUHPHWHQWHHLUDFRPSDQKDGR
GHXPDEUHYHGHVFULomRGDIDOKD

8PD UHSDUDomRVXEVWLWXLomR GHQWUR GHVWD JDUDQWLD UHDOL]DVH GH IRUPD
JUDWXLWD 1mR FRQVWLWXL XPD DPSOLDomR QHP XP UHLQtFLR GR SHUtRGR GH
JDUDQWLD $V SHoDV R IHUUDPHQWDV TXH VH DOWHUHP SDVVDP D VHU GD QRVVD
SURSULHGDGH (P DOJXQV SDtVHV RV JDVWRV GH HQYLR RX GD IUDQTXLR GHYHUi
SDJiORVRUHPLWHQWH

(VWD JDUDQWLD p YiOLGD QD &RPXQLGDGH (XURSHLD 6XtoD ,VOkQGLD 1RUXHJD
/LHFKWHQVWHLQ7XUTXLD H 5~VVLD )RUD GHVWDV ]RQDV HQWUH HP FRQWDFWR FRP
R VHX GLVWULEXLGRU DXWRUL]DGR 5<2%, SDUD GHWHUPLQDU VH VH DSOLFD RXWUD
JDUDQWLD

&(1752'($66,67Ç1&,$$8725,=$'2

3DUD HQFRQWUDU XP FHQWUR GH DVVLVWrQFLD DXWRUL]DGR SUy[LPR GH VL YLVLWH KWWS
XNU\RELWRROVHXKHDGHUVHUYLFHDQGVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV

'$

*$5$17,

8GRYHUGHORYEHVWHPWHUHWWLJKHGHUYHGN¡EHUGHWWHSURGXNWG NNHWDIHQJDUDQWL
VRPDQJLYHWQHGHQIRU

*DUDQWLHQ HU  PnQHGHU IRU IRUEUXJHUQH RJ WU GHU L NUDIW GHQ GDWR KYRU
SURGXNWHWEOLYHUN¡EW'HQQHGDWRVNDOGRNXPHQWHUHVDIHQIDNWXUDHOOHUDQGHW
N¡EVEHYLV3URGXNWHWHUGHVLJQHWRJEHUHJQHWWLOSULYDWEUXJ6nGHUHULQJHQ
JDUDQWLLWLOI OGHDIHUKYHUYVP VVLJEUXJ

'HUHULYLVVHWLOI OGHIHNVNDPSDJQHUHOOHUXGYDOJWSURGXNWHUPXOLJKHGIRU
DWIRUO QJHJDUDQWLHQLSHULRGHQEHVNUHYHWRYHQIRUYHGDWUHJLVWUHUHSURGXNWHW
SnZZZU\RELWRROVGN%HUHWWLJHOVHQDISURGXNWHWYLVHVW\GHOLJWLEXWLNNHURJ
HOOHUSnHPEDOODJHQ6OXWEUXJHUHQVNDOUHJLVWUHUHKDQVKHQGHVQ\HUKYHUYHGH
SURGXNWHU RQOLQH LQGHQIRU  GDJH IUD N¡EVGDWRHQ 6OXWEUXJHUHQ NDQ WLOPHOGH
VLJ GHQ XGYLGHGH JDUDQWL L VLW ERS OVODQG KYLV GHW HU RSI¡UW Sn GHQ RQOLQH
WLOPHOGLQJVIRUPXODU 'HVXGHQ VNDO VOXWEUXJHUH JLYH GHUHV VDPW\NNH WLO
ODJULQJ DI GH GDWD GHU HU Q¡GYHQGLJH IRU DW NRPPH LQG Sn QHWWHW RJ GH HU
Q¡GW WLO DW DFFHSWHUH YLONnU RJ EHWLQJHOVHU .YLWWHULQJHQ Sn PRGWDJHOVHQ DI
UHJLVWUHULQJHQVRPXGVHQGHVYLDHPDLORJGHQRULJLQDOHIDNWXUDGHUDQJLYHU
N¡EVGDWRHQ IXQJHUHU VRP EHYLV Sn GHQ XGYLGHGH JDUDQWL 'LQH ORYEHVWHPWH
UHWWLJKHGHUIRUEOLYHX QGUHW

*DUDQWLHQ G NNHU DOOH IHMO YHG SURGXNWHW L O¡EHW DI JDUDQWLSHULRGHQ VRP NDQ
I¡UHV WLOEDJH WLO IDEULNDWLRQV HOOHU PDWHULDOHIHMO Sn N¡EVGDWRHQ *DUDQWLHQ
EHJU QVHU VLJ WLO UHSDUDWLRQ RJHOOHU XGVNLIWQLQJ RJ RPIDWWHU LNNH DQGUH
IRUSOLJWHOVHU LQNOXVLY PHQ LNNH EHJU QVHW WLO VNDGHU HOOHU I¡OJHVNDGHU
*DUDQWLHQ HU LNNH J\OGLJ KYLV SURGXNWHW KDU Y UHW XGVDW IRU PLVEUXJ
DQYHQGHOVH L VWULG PHG EUXJVDQYLVQLQJHQ HOOHU KDU Y UHW WLOVOXWWHW IRUNHUW
'HQQHJDUDQWLG NNHULNNH

²

(QKYHUVNDGHSnSURGXNWHWVRPI¡OJHDIXNRUUHNWYHGOLJHKROGHOVH

²

(WKYHUWSURGXNWVRPHUEOHYHW QGUHWHOOHUPRGLILFHUHW

²

(WKYHUW SURGXNW KYRU GH RULJLQDOH LGHQWLILNDWLRQVP UNHU YDUHP UNH
VHULHQXPPHUHUEOHYHW¡GHODJW QGUHWHOOHUIMHUQHW

²

(QKYHUVNDGHGHUVN\OGHVPDQJOHQGHRYHUKROGHOVHDIEUXJVDQYLVQLQJHQ

²

(WKYHUWSURGXNWXGHQ&(P UNQLQJ

²

(WKYHUW SURGXNW VRP KDU Y UHW XGVDW IRU IRUV¡J Sn UHSDUDWLRQ DI HQ
XDXWRULVHUHWIDJPDQGHOOHUXGHQDFFHSWIUD7HFKWURQLF,QGXVWULHV

²

(WKYHUWSURGXNWGHUKDUY UHWVOXWWHWWLOIRUNHUWVWU¡PIRUV\QLQJDPSHUH
VS QGLQJIUHNYHQV

²

(WKYHUW SURGXNW GHU KDU Y UHW DQYHQGW PHG IRUNHUW EU QGVWRIEODQGLQJ
EU QGVWRIROLHROLHIRUKROG

²

(QKYHU VNDGH GHU VN\OGHV XGHIUD NRPPHQGH SnYLUNQLQJHU NHPLVN
I\VLVNVW¡GHOOHUIUHPPHGOHJHPHU

²

1RUPDOVOLWDJHSnUHVHUYHGHOH

²

)RUNHUWDQYHQGHOVHRYHUEHODVWQLQJDISURGXNWHW

²

%UXJDILNNHJRGNHQGWWLOEHK¡UHOOHUUHVHUYHGHOH

²

.DUEXUDWRUHIWHUPnQHGHUNDUEXUDWRUMXVWHULQJHUHIWHUPnQHGHU

²

NRPSRQHQWHU GHOH RJ WLOEHK¡U GHU KDU Y UHW XGVDW IRU QDWXUOLJ
VOLWDJHLQNOXVLYHPHQLNNHEHJU QVHWWLODIVWDQGVNQRSSHUGULYUHPPH
NREOLQJ NOLQJHU Sn K NNHNOLSSHUH HOOHU SO QHNOLSSHUH VHOHU
JDVNDEHO NXOE¡UVWHU VWU¡PIRUV\QLQJVNDEHO NQLYH ILOWNQLYH OnVHVWLIWH
EO VHYHQWLODWRUHU EO VH RJ LQGVXJQLQJVU¡U VXJHSRVH RJ VWURSSHU
VW\UHVY UG VDYN GHU VODQJHU WLOVOXWQLQJVILWWLQJV VSU¡MWHG\VHU KMXO
VSU¡MWHVWDYH LQGYHQGLJH KMXO XGYHQGLJH VSROHU VN UHWUnG W QGU¡U
OXIWILOWUHJDVILOWUHELRNOLSNOLQJHUPY

7LOVHUYLFHULQJVNDOSURGXNWHWLQGOHYHUHVWLOHOOHUIRUHYLVHVHWDXWRULVHUHW5<2%,
VHUYLFHY UNVWHGIRUGHWSnJ OGHQGHODQG,QRJOHODQGHYLOGLQORNDOH5<2%,
IRUKDQGOHU VHQGH SURGXNWHW WLO 5<2%,¶V VHUYLFHRUJDQLVDWLRQ 1nU HW SURGXNW
LQGOHYHUHVWLOHW5<2%,VHUYLFHY UNVWHGVNDOGHWHPEDOOHUHVIRUVYDUOLJWXGHQ
IDUOLJW LQGKROG VRP IHNV EHQ]LQ Y UH IRUV\QHW PHG DIVHQGHUDGUHVVH RJ
OHGVDJHWDIHQNRUWEHVNULYHOVHDIIHMOHQ

5HSDUDWLRQXGVNLIWQLQJLKHQKROGWLOGHQQHJDUDQWLHUJUDWLV'HQPHGI¡UHULNNH
IRUO QJHOVH HOOHU Q\ VWDUW DI JDUDQWLSHULRGHQ 8GVNLIWHGH GHOH HOOHU Y UNW¡MHU
RYHUJnUWLOYRUHVHMHQGRP,QRJOHODQGHVNDOOHYHULQJVRPNRVWQLQJHUHOOHUSRUWR
EHWDOHVDIDIVHQGHUHQ

'HQQH JDUDQWL HU J\OGLJ L (8 6FKZHL] ,VODQG 1RUJH /LHFKWHQVWHLQ 7\UNLHW
RJ 5XVODQG 8GHQ IRU GLVVH RPUnGHU EHGHV PDQ YHQOLJVW NRQWDNWH VLQ
DXWRULVHUHGH 5<2%,IRUKDQGOHU IRU DW In RSNODUHW RP HYW DQGUH JDUDQWLHU HU
J OGHQGH

$8725,6(5('(6(59,&(95.67('(5

)LQG Q UPHVWH DXWRULVHUHGH VHUYLFHY UNVWHG Sn KWWSGNU\RELWRROVHXKHDGHU
VHUYLFHDQGVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV