Триммеры Ryobi RLT26C 5133002354 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ȼɴɥɝɚɪɢɹɉɪɟɜɨɞɨɬɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
BG
ET LT LV SK
èìëäÄçÖ à ëèàêÄçÖ çÄ íêàåÖêÄ
(ÙË„. 4)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çËÍÓ„‡ Ì ÒÚ‡ÚˇÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌÓ ËÎË
ÁΠÔÓ‚ÂÚÂÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÓÚ‡·ÓÚÂÌËÚÂ
„‡ÁÓ‚Â ÏÓÊ ‰‡ Ò‡ ÒÏ˙ÚÓÌÓÒÌË.
ÅÂÎÂÊ͇:
ç Á‡·‡‚flÈÚ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ
Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË èìëäÄçÖ “I”, ÔÂ‰Ë ‰‡
Ú˙„ÌÂÚ ‰‡ Ô‡ÎËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
Ɂɚɞɚɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɫɬɭɞɟɧɞɜɢɝɚɬɟɥ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɤɚɱɜɚɧɟ ɧɚ ɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɩɴɬɢ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
ɋɥɟɞ ɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɢɠɞɚ ɜ ɩɨɦɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɤɚɱɜɚɧɟ ȼ
ɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣɩɪɨɞɴɥɠɟɬɟɞɚɧɚɬɢɫɤɚɬɟɞɨɤɚɬɨ
ɜɢɞɢɬɟɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɪɨɫɟɥɧɢɹɥɨɫɬɧɚɩɨɡɢɰɢɹ
Ʉɚɬɨ ɞɴɪɠɢɬɟ ɞɪɨɫɟɥɧɢɹ ɫɩɭɫɴɤ ɡɚɤɥɸɱɟɧ ɢ
ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɞɨɤɪɚɣ ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɧɚ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɞɨɤɚɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɫɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɇɟ
ɞɴɪɩɚɣɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɧɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ
ɩɴɬɢ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɪɨɫɟɥɧɢɹɥɨɫɬɧɚɩɨɡɢɰɢɹ
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɧɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɞɨɤɚɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɫɟɫɬɚɪɬɢɪɚɇɟɞɴɪɩɚɣɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ
ɧɚɫɬɚɪɬɟɪɚɩɨɜɟɱɟɨɬɩɴɬɢ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
Ⱥɤɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɧɟ ɫɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ
ɜɴɪɧɟɬɟ ɞɪɨɫɟɥɧɢɹ ɥɨɫɬ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ³ɉɴɥɧɨ´ ɢ
ɩɨɜɬɨɪɟɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚɨɬɫɬɴɩɤɚ
Ɉɫɬɚɜɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ
ɫɟɤɭɧɞɢɫɥɟɞɤɨɟɬɨɩɨɫɬɚɜɟɬɟɞɪɨɫɟɥɧɢɹɥɨɫɬ
ɜɩɨɡɢɰɢɹ
Ɂɚɞɚɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɬɨɩɴɥɞɜɢɝɚɬɟɥ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɤɚɱɜɚɧɟ ɧɚ ɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɩɴɬɢ
Ʉɨɟɬɨɩɨɫɬɚɜɟɬɟɞɪɨɫɟɥɧɢɹɥɨɫɬɜɩɨɡɢɰɢɹ
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɧɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɞɨɤɚɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɫɟɫɬɚɪɬɢɪɚ
Ɂɚɞɚɫɩɪɟɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɉɪɟɜɤɥɸɱɟɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɧɚɩɨɡɢɰɢɹRɢɡɤɥ
ɊȺȻɈɌȺɋɌɊɂɆȿɊȺɎɢɝ
Ⱦɪɴɠɬɟ ɡɚɞɧɚɬɚ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ ɧɚ ɬɪɢɦɟɪɚ ɫ ɞɹɫɧɚɬɚ
ɫɢ ɪɴɤɚ ɢ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ ɫ ɥɹɜɚɬɚ ɫɢ ɪɴɤɚ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ ɞɨɛɴɪ ɯɜɚɬ ɫ ɞɜɟɬɟ ɪɴɰɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɪɚɛɨɬɚȾɪɴɠɬɟɬɪɢɦɟɪɚɜɭɞɨɛɧɚɩɨɡɢɰɢɹɫɴɫɡɚɞɧɚɬɚ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɧɚɧɢɜɨɬɨɧɚɬɚɡɚ
ȼɢɧɚɝɢ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɬɪɢɦɟɪɚ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ
Ɋɟɠɟɬɟ ɜɢɫɨɤɚɬɚ ɬɪɟɜɚ ɨɬ ɜɴɪɯɚ ɧɚɞɨɥɭ Ɍɨɜɚ ɳɟ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɡɚɫɹɞɚɧɟ ɧɚ ɬɪɟɜɚ ɨɤɨɥɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ
ɡɚɞɜɢɠɜɚɳɢɹɜɚɥɢɝɥɚɜɚɬɚɤɨɟɬɨɛɢɦɨɝɥɨɞɚɧɚɧɟɫɟ
ɩɨɜɪɟɞɢ ɨɬ ɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ Ⱥɤɨ ɬɪɟɜɚ ɫɟ ɡɚɩɥɟɬɟ ɨɤɨɥɨ
ɝɥɚɜɚɬɚ ɫ ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɫɩɪɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɪɚɡɤɚɱɟɬɟ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɧɚ ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɜɟɳ ɢ ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ
ɬɪɟɜɚɬɚ ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɬɨ ɪɹɡɚɧɟ ɧɚ ɧɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ
ɫɤɨɪɨɫɬ ɳɟ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɪɨɤɚɩɜɚɧɟ ɧɚ ɫɦɚɡɤɚ ɩɪɟɡ
ɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɹ
ɋɔȼȿɌɂɉɊɂɊəɁȺɇȿɎɢɝ
ɉɪɢ ɪɹɡɚɧɟ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ ɱɟ ɪɟɠɟɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɟ ɩɨɞ
ɥɟɤ ɴɝɴɥ ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɤɚɬɨ ɫɴɳɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɟ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨɭɫɩɨɪɟɞɧɚɧɚɡɟɦɧɚɬɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɉɪɢ
ɜɢɫɨɤɚɬɪɟɜɚɪɟɠɟɬɟɨɬɝɨɪɟɧɚɞɨɥɭɡɚɞɚɫɬɟɫɢɝɭɪɧɢ
ɱɟɞɜɢɠɟɳɢɬɟɫɟɱɚɫɬɢɧɹɦɚɞɚɫɟɡɚɩɥɟɬɚɬɫɞɴɥɝɚɬɚ
ɬɪɟɜɚ
ɉɪɟɦɟɫɬɜɚɣɬɟ ɝɥɚɜɚɬɚ ɫɴɫ ɫɬɚɛɢɥɧɢ ɦɚɯɨɜɟ ɨɬɞɹɫɧɨ
ɧɚɥɹɜɨɩɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚ
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢɢɩɪɢɫɬɚɜɤɢȼɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɜɥɨɲɢɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɢɥɢɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɬɟɠɤɢɤɨɧɬɭɡɢɢɚɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
ɜɢɳɟɫɬɚɧɟɧɟɜɚɥɢɞɧɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɋɟɠɟɳɨɬɨɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɪɚɛɨɬɢɧɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞȺɤɨɬɨɜɚɢɡɢɫɤɜɚɧɟɧɟɟ
ɫɩɚɡɟɧɨɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɪɟɝɭɥɢɪɚ
ɢɥɢɦɚɲɢɧɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɞɥɨɠɢɧɚ
ɫɩɟɲɧɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚɨɬɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɬɟɯɧɢɤ
Ŷ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɚɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɢ ɩɨɩɪɚɜɤɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɢ ɬɭɤ Ɂɚ ɞɪɭɝɢ ɪɟɦɨɧɬɧɢ ɞɟɣɧɨɫɬɢ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɬɟ ɬɪɢɦɟɪɚ ɧɚ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥ
Ŷ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɬɚɨɬɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚɦɨɠɟɞɚ
ɜɤɥɸɱɜɚɬɢɡɥɢɲɧɢɜɴɝɥɟɪɨɞɧɢɨɬɥɚɝɚɧɢɹɤɨɟɬɨɞɚ
ɞɨɜɟɞɟɞɨɡɚɝɭɛɚɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɢɨɬɞɟɥɹɧɟ
ɧɚɱɟɪɧɚɦɚɡɧɚɭɬɚɣɤɚɤɚɩɟɳɚɨɬɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɹ
Ŷ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢ ɪɟɦɴɰɢ
ɨɬɤɥɨɧɢɬɟɥɢɢɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɫɚɩɪɚɜɢɥɧɨɢɫɬɚɛɢɥɧɨ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɢ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɋɆəɇȺɇȺȼɅȺɄɇɈɌɈɎɢɝ
Ŷ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɭɪɟɞɴɬɟɢɡɤɥɸɱɟɧ
Ŷ Ɉɫɜɨɛɨɞɟɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ ɧɚ ɦɚɤɚɪɚɬɚ ɤɚɤɬɨ ɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɢɢɡɜɚɞɟɬɟɦɚɤɚɪɚɬɚ
Ŷ ȼɡɟɦɟɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɨɬɪɹɡɚɧɚ ɦɨɧɨɮɢɥɧɚ
ɤɨɪɞɚɫɞɴɥɠɢɧɚɦɦɢɞɟɛɟɥɢɧɚɦɦ
Ŷ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɪɟɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɤɨɪɞɚɬɚ ɩɨɞ ɤɭɤɚɬɚ
ɩɪɨɪɟɡɚɜɴɬɪɟɜɦɚɤɚɪɚɬɚ
