Триммеры Ryobi RLT26C 5133002354 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
'(
*$5$17,(
=XVlW]OLFK ]X GHQ DXIJUXQG GHV .DXIV HQWVWHKHQGHQ JHVHW]OLFKHQ 5HFKWHQ LVW
GLHVHV3URGXNWYRQGHUXQWHQDXIJHIKUWHQ*DUDQWLHDEJHGHFNW
'LH*DUDQWLH]HLWIU(QGYHUEUDXFKHUEHWUlJW0RQDWHIUXQGEHJLQQWDEGHP
.DXIGDWXP GHV 3URGXNWHV 'LHVHV 'DWXP PXVV GXUFK HLQH 5HFKQXQJ RGHU
HLQHQ DQGHUHQ .DXIEHOHJ GRNXPHQWLHUW VHLQ 'DV 3URGXNW LVW DXVVFKOLHOLFK
IUGHQ3ULYDWJHEUDXFKHQWZLFNHOWXQGEHVWLPPW'HVKDOEZLUGNHLQH*DUDQWLH
LP)DOOYRQSURIHVVLRQHOOHPRGHUNRPPHU]LHOOHP(LQVDW]DQJHERWHQ
,Q HLQLJHQ )lOOHQ ]% 3URPRWLRQ DXI HLQH EHVWLPPWH 3URGXNWSDOHWWH RU
DXI EHVWLPPWH 3URGXNWH EHJUHQ]W EHVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW GLH *DUDQWLH]HLW
EHU GHQ REHQ JHQDQQWHQ =HLWUDXP GXUFK 5HJLVWULHUXQJ DXI GHU :HEVHLWH
ZZZU\RELWRROVHX ]X YHUOlQJHUQ 'HU YHUOlQJHUWH *DUDQWLHDQVSUXFK IU
HLQ EHVWLPPWHV 3URGXNW ZLUG GHXWOLFK LQ GHQ *HVFKlIWHQ XQGRGHU DXI GHU
9HUSDFNXQJ GHV 3URGXNWHV JH]HLJW 'HU (QGYHUEUDXFKHU PXVV VHLQH QHX
JHNDXIWHQ 3URGXNWH LQQHUKDOE YRQ 7DJHQ DE .DXIGDWXP UHJLVWULHUHQ
'HU (QGYHUEUDXFKHU NDQQ VLFK IU GLH HUZHLWHUWH *DUDQWLH LP /DQG VHLQHV
SHUPDQHQWHQ :RKQVLW]HV UHJLVWULHUHQ ZHQQ GLHVH 0|JOLFKNHLW LQ GHP
2QOLQH)RUPXODU JHJHEHQ LVW 'HV ZHLWHUHQ PVVHQ GLH (QGYHUEUDXFKHU
LKU (LQYHUVWlQGQLV ]XU 6SHLFKHUXQJ GHU RQOLQH DQJHJHEHQHQ 'DWHQ JHEHQ
XQG GLH *HVFKlIWVEHGLQJXQJHQ DQQHKPHQ 'LH SHU (0DLO YHUVFKLFNWH
%HVWlWLJXQJ GHU 5HJLVWULHUXQJ XQG GLH 2ULJLQDOUHFKQXQJ PLW .DXIGDWXP
GLHQHQ DOV 1DFKZHLV IU GLH YHUOlQJHUWH *DUDQWLH ,KUH JHVHW]OLFKHQ 5HFKWH
EOHLEHQXQDQJHWDVWHW
'LH *DUDQWLH GHFNW ZlKUHQG GHU *DUDQWLH]HLW DE .DXIGDWXP DOOH
3URGXNWPlQJHO DXIJUXQG YRQ 0DWHULDO RGHU +HUVWHOOXQJVPlQJHOQ DE 'LHVH
*DUDQWLH LVW DXI 5HSDUDWXU XQGRGHU (UVDW] EHVFKUlQNW XQG HQWKlOW NHLQH
ZHLWHU 9HUSIOLFKWXQJHQ HLQVFKOLHOLFK DEHU QLFKW EHVFKUlQNW DXI EHLOlXILJH
RGHU UHVXOWLHUHQGH 6FKlGHQ 'LH *DUDQWLH LVW QLFKW JOWLJ ZHQQ GDV 3URGXNW
PLVVEUlXFKOLFK RGHU HQWJHJHQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ EHQXW]W RGHU IDOVFK
DQJHVFKORVVHQZXUGH'LHVH*DUDQWLHJLOWQLFKWIU
²
-HJOLFKH 6FKlGHQ GLH DQ GHP 3URGXNW DXIJUXQG IDOVFKHU :DUWXQJ
HQWVWHKHQ
²
-HGHV3URGXNWGDVYHUlQGHUWRGHUPRGLIL]LHUWZXUGH
²
-HGHV 3URGXNW DQ GHP GLH RULJLQDOH ,GHQWLIL]LHUXQJ 0DUNHQ]HLFKHQ
6HULHQQXPPHUYHUXQVWDOWHWYHUlQGHUWRGHUHQWIHUQWZXUGHQ
²
-HGH%HVFKlGLJXQJGLHGXUFK1LFKWEHDFKWXQJGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
YHUXUVDFKWZXUGH
²
-HGHV3URGXNWRKQH&(=HLFKHQ
²
-HGHV3URGXNWGDVYRQHLQHUXQTXDOLIL]LHUWHQ3HUVRQRGHURKQHYRUKHULJH
*HQHKPLJXQJYRQ7HFKWURQLF,QGXVWULHVYHUVXFKWZXUGH]XUHSDULHUHQ
²
-HGHV 3URGXNW GDV DQ HLQH IDOVFKH 6WURPYHUVRUJXQJ $PSHUH
6SDQQXQJ)UHTXHQ]DQJHVFKORVVHQZXUGH
²
-HGHV 3URGXNW GDV PLW HLQHU IDOVFKHQ 7UHLEVWRIIPL[WXU 7UHLEVWRII gO
3UR]HQWDQWHLOYRQgOEHWULHEHQZXUGH
²
-HGH %HVFKlGLJXQJ GLH YRQ lXHUHQ (LQIOVVHQ FKHPLVFK SK\VLVFK
6W|HRGHUIUHPGHQ6XEVWDQ]HQYHUXUVDFKWZXUGH
²
1RUPDOHU9HUVFKOHLXQG$EQXW]XQJYRQ(UVDW]WHLOHQ
²
=ZHFNZLGULJH%HQXW]XQJhEHUODVWXQJGHV:HUN]HXJV
²
%HQXW]XQJYRQQLFKW]XJHODVVHQHP=XEHK|URGHU7HLOHQ
²
'HQ9HUJDVHUQDFK0RQDWHQGLH9HUJDVHUHLQVWHOOXQJQDFK0RQDWHQ
²
7HLOH
7HLOH
XQG
=XEHK|UWHLOH
GLH
QRUPDOHP
9HUVFKOHL
XQWHUOLHJHQ HLQVFKOLHOLFK DEHU QLFKW EHVFKUlQNW DXI )DGHQN|SIH
$QWULHEVULHPHQ .XSSOXQJHQ .OLQJHQ YRQ +HFNHQVFKQHLGHUQ RGHU
5DVHQPlKHUQ *XUW]HXJ *DV]JHQ .RKOHEUVWHQ 1HW]NDEHO
=LQNHQ)LO]XQWHUOHJVFKHLEHQ $QKDQJVWLIWH *HEOlVH *HEOlVH XQG
6DXJVFKOlXFKH
6DXJEHXWHO
XQG
5LHPHQ
)KUXQJVVFKLHQHQ
6lJHNHWWHQ6FKOlXFKH $QVFKOVVH 6SUKGVHQ 5lGHU 6SUKODQ]HQ
LQQHUH 5ROOHQ lXHUH 6SXOHQ 6FKQHLGIlGHQ =QGNHU]HQ /XIWILOWHU
7UHLEVWRIIILOWHU0XOFKPHVVHUXVZ
=XU :DUWXQJ PXVV GDV 3URGXNW HLQJHVFKLFNW ZHUGHQ RGHU HLQHP IU MHGHV
/DQG LQ GHU IROJHQGHQ /LVWH DXIJHIKUWHQ DXWRULVLHUWHQ 5<2%, .XQGHQGLHQVW
JHEUDFKW ZHUGHQ ,Q HLQLJHQ /lQGHUQ VFKLFNW ,KU |UWOLFKHU 5<2%, +lQGOHU
GDV 3URGXNW DQ GHQ 5<2%, .XQGHQGLHQVW :HQQ HLQ 3URGXNW DQ GHQ
5<2%,.XQGHQGLHQVWJHVFKLFNWZLUGVROOWHHVVLFKHUYHUSDFNWZHUGHQRKQH
JHIlKUOLFKHQ ,QKDOW ZLH 7UHLEVWRII PLW GHU $EVHQGHUDGUHVVH YHUVHKHQ VHLQ
XQGHLQHNXU]H%HVFKUHLEXQJGHV)HKOHUVHQWKDOWHQ
5HSDUDWXU(UVDW] XQWHU GLHVHU *DUDQWLH VLQG NRVWHQIUHL 'DV VWHOOW NHLQH
9HUOlQJHUXQJ RGHU 1HXVWDUW GHU *DUDQWLH]HLW GDU $XVJHZHFKVHOWH 7HLOH
RGHU :HUN]HXJH WUHWHQ LQ XQVHUHQ %HVLW] EHU ,Q HLQLJHQ /lQGHUQ PVVHQ
/LHIHUNRVWHQRGHU3RVWJHEKUHQYRQGHP$EVHQGHUJHWUDJHQZHUGHQ
'LHVH *DUDQWLH JLOW LQ GHU (XURSlLVFKH *HPHLQVFKDIW 6FKZHL] ,VODQG
1RUZHJHQ /LHFKWHQVWHLQ 7UNHL XQG 5XVVODQG %LWWH NRQWDNWLHUHQ 6LH
,KUHQ DXWRULVLHUWHQ 5<2%,+lQGOHU XP KHUDXV]XILQGHQ RE HLQH DQGHUH
*HZlKUOHLVWXQJDXHUKDOEGLHVHU*HELHWHJOWLJLVW
$8725,6,(57(5.81'(1',(167
%HVXFKHQ 6LH KWWSGHU\RELWRROVHXKHDGHUVHUYLFHDQGVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV
XPHLQHQDXWRULVLHUWHQ.XQGHQGLHQVWLQ,KUHU1lKH]X¿QGHQ
(6
*$5$17Ë$
$GHPiVGHFXDOTXLHUGHUHFKRHVWDWXWDULRGHULYDGRGHODFRPSUDHVWHSURGXFWRHVWi
FXELHUWRFRQODVLJXLHQWHJDUDQWtD
(O SHUtRGR GH JDUDQWtD HV GH PHVHV SDUD ORV FRQVXPLGRUHV \ FRPLHQ]D D
SDUWLU GH OD IHFKD GH FRPSUD GHO SURGXFWR (VWD IHFKD GHEH GHPRVWUDUVH FRQ
XQD IDFWXUD X RWUD SUXHED GH FRPSUD (O SURGXFWR HVWi GLVHxDGR \ GHVWLQDGR
DOFRQVXPLGRU\~QLFDPHQWHSDUDXVRSULYDGR3RUWDQWRQRVHRIUHFHQLQJXQD
JDUDQWtDHQFDVRGHXVRSURIHVLRQDORFRPHUFLDO
(Q DOJXQRV FDVRV FRPR SURPRFLRQHV R XQ FRQMXQWR GH KHUUDPLHQWDV H[LVWH
OD SRVLELOLGDG GH DPSOLDU HO SHUtRGR GH JDUDQWtD KDVWD HO SHUtRGR GHVFULWR
DQWHULRUPHQWH PHGLDQWH HO UHJLVWUR HQ HO VLWLR ZHE ZZZU\RELWRROVHX /D
HOHJLELOLGDG GH OD KHUUDPLHQWD VH PXHVWUD FODUDPHQWH HQ ODV WLHQGDV R HQ HO
HPEDODMH (O XVXDULR ILQDO GHEH UHJLVWUDU VXV KHUUDPLHQWDV UHFLpQ DGTXLULGDV
HQ OtQHD HQ ORV GtDV VLJXLHQWHV D OD IHFKD GH FRPSUD (O XVXDULR ILQDO SRGUi
UHJLVWUDUVH SDUD DPSOLDU OD JDUDQWtD HQ VX SDtV GH UHVLGHQFLD VL pVWH DSDUHFH
HQHOIRUPXODULRGHUHJLVWURHQOtQHDHQTXHHVWDRSFLyQHVYiOLGD$GHPiVORV
XVXDULRV ILQDOHV GHEHQ GDU VX FRQVHQWLPLHQWR SDUD TXH VH JXDUGHQ ORV GDWRV
TXH VH VROLFLWDQ SDUD HQWUDU HQ OtQHD \ DFHSWDU ORV WpUPLQRV \ FRQGLFLRQHV (O
UHFLERGHODFRQILUPDFLyQGHUHJLVWURTXHVHHQYLDUiSRUFRUUHRHOHFWUyQLFR\
ODIDFWXUDRULJLQDOTXHPXHVWUHODIHFKDGHFRPSUDVHUYLUiQFRPRSUXHEDGHOD
DPSOLDFLyQGHODJDUDQWtD6XVGHUHFKRVHVWDWXWDULRVSHUPDQHFHUiQLQWDFWRV
/D JDUDQWtD FXEUH GXUDQWH HO SHUtRGR GH JDUDQWtD WRGRV ORV GHIHFWRV GHO
SURGXFWR TXH VH GHEDQ D IDOORV GH OD PDQR GH REUD R D IDOORV GHO PDWHULDO HQ
OD IHFKD GH FRPSUD /D JDUDQWtD WLHQH XQ OtPLWH GH UHSDUDFLyQ R VXVWLWXFLyQ
\ QR LQFOX\H QLQJXQD RWUD REOLJDFLyQ VH GHED D DXQTXH VLQ OLPLWDUVH D HOOR
GDxRV DFFLGHQWDOHV R LQFLGHQWDOHV /D JDUDQWtD QR HV YiOLGD VL VH KD KHFKR
XQ XVR LQDGHFXDGR GHO SURGXFWR VL QR VH KD XVDGR VLJXLHQGR HO PDQXDO GH
LQVWUXFFLRQHVRVLVHKDFRQHFWDGRLQFRUUHFWDPHQWH(VWDJDUDQWtDQRVHDSOLFD
D
²
FXDOTXLHUGDxRGHOSURGXFWRGHULYDGRGHXQPDQWHQLPLHQWRLQDGHFXDGR
²
FXDOTXLHUSURGXFWRTXHKD\DVLGRDOWHUDGRRPRGLILFDGR
²
FXDOTXLHU SURGXFWR HQ HO TXH ODV PDUFDV GH LGHQWLILFDFLyQ RULJLQDOHV
PDUFD FRPHUFLDO Q~PHUR GH VHULH KD\DQ VLGR ERUUDGDV PRGLILFDGDV R
HOLPLQDGDV
²
FXDOTXLHUGDxRFDXVDGRSRUHOLQFXPSOLPLHQWRGHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
²
FXDOTXLHUSURGXFWRTXHQRVHD&(
²
FXDOTXLHU SURGXFWR TXH KD\D LQWHQWDGR UHSDUDU XQ SURIHVLRQDO QR
FXDOLILFDGRRVLQXQDDXWRUL]DFLyQSUHYLDGH7HFKWURQLF,QGXVWULHV
²
FXDOTXLHU SURGXFWR FRQHFWDGR D XQ VXPLQLVWUR HOpFWULFR LQDGHFXDGR
DPSHULRVWHQVLyQIUHFXHQFLD
²
FXDOTXLHU SURGXFWR XWLOL]DGR FRQ XQD PH]FOD GH FRPEXVWLEOH LQDGHFXDGD
FRPEXVWLEOHDFHLWHSRUFHQWDMHGHDFHLWH
²
FXDOTXLHUGDxRFDXVDGRSRULQIOXHQFLDVH[WHUQDVGHSURGXFWRVTXtPLFRV
GDxRVItVLFRVGHVFDUJDHOpFWULFDRVXVWDQFLDVH[WUDxDV
²
GHVJDVWHRURWXUDQRUPDOGHODVSLH]DVGHUHSXHVWR
²
XVRLQDGHFXDGRVREUHFDUJDGHODKHUUDPLHQWD
²
XVRGHDFFHVRULRVRSLH]DVQRKRPRORJDGRV
²
FDUEXUDGRU GHVSXpV GH PHVHV DMXVWHV GHO FDUEXUDGRU GHVSXpV GH
PHVHV
²
FRPSRQHQWHVSLH]DV\DFFHVRULRVVXMHWRVDXQGHVJDVWHRURWXUDQDWXUDO
LQFOX\HQGRDXQTXHVLQOLPLWDUVHDHOORODVSHULOODVGHODVERPEDVFRUUHDV
GH WUDQVPLVLyQ HPEUDJXH FXFKLOODV GH FRUWDVHWRV R FRUWDFpVSHGHV
DUQpVDFHOHUDGRUHVFRELOODVGHFDUEyQFDEOHGHDOLPHQWDFLyQKRUTXLOODV
DUDQGHODV GH ILHOWUR SDVDGRUHV GH HQJDQFKH YHQWLODGRUHV WXERV GH
YHQWLODGRU \ GH YDFtR FRUUHDV \ EROVDV GH YDFtR EDUUDV GH JXtD VLHUUDV
GHFDGHQDPDQJXHUDVDFFHVRULRVGHFRQH[LyQERTXLOODVSXOYHUL]DGRUDV
UXHGDV YDUDV URFLDGRUDV FDUUHWHV LQWHULRUHV \ H[WHULRUHV KLORV GH FRUWH
EXMtDVILOWURVGHDLUHILOWURVGHJDVFXFKLOODVGHWULWXUDFLyQHWF
3DUDHOVHUYLFLRHOSURGXFWRGHEHHQYLDUVHRHQWUHJDUVHHQXQSXQWRGHVHUYLFLR
WpFQLFR DXWRUL]DGR 5<2%, HQXPHUDGR SDUD FDGD SDtV HQ OD VLJXLHQWH OLVWD GH
GLUHFFLRQHVGHVHUYLFLRWpFQLFR(QDOJXQRVSDtVHVVXGLVWULEXLGRUORFDO5<2%,
VH HQFDUJD GH HQYLDU HO SURGXFWR D OD RUJDQL]DFLyQ GHO VHUYLFLR GH 5<2%,$O
HQYLDU XQ SURGXFWR D XQ SXQWR GH VHUYLFLR WpFQLFR 5<2%, HO SURGXFWR GHEH
HPEDODUVH GH IRUPD VHJXUD VLQ TXH FRQWHQJD QLQJXQD VXVWDQFLD SHOLJURVD
FRPRSHWUyOHRGHEHOOHYDUODGLUHFFLyQGHOUHPLWHQWHHLUDFRPSDxDGRGHXQD
EUHYHGHVFULSFLyQGHOIDOOR
8QDUHSDUDFLyQVXVWLWXFLyQGHQWURGHHVWDJDUDQWtDVHUHDOL]DGHIRUPDJUDWXLWD
1RFRQVWLWX\HXQDDPSOLDFLyQQLXQUHLQLFLRGHOSHUtRGRGHJDUDQWtD/DVSLH]DV
RKHUUDPLHQWDVTXHVHFDPELHQSDVDQDVHUGHQXHVWUDSURSLHGDG(QDOJXQRV
SDtVHVORVJDVWRVGHHQYtRRGHOIUDQTXHRGHEHUiSDJDUORVHOUHPLWHQWH
(VWD JDUDQWtD HV YiOLGD HQ OD &RPXQLGDG (XURSHD 6XL]D ,VODQGLD 1RUXHJD
/LHFKWHQVWHLQ 7XUTXtD \ 5XVLD )XHUD GH HVWDV ]RQDV SyQJDVH HQ FRQWDFWR
FRQVXGLVWULEXLGRUDXWRUL]DGR5<2%,SDUDGHWHUPLQDUVLVHDSOLFDRWUDJDUDQWtD
6(59,&,27e&1,&2$8725,=$'2
3DUD HQFRQWUDU HO VHUYLFLR WpFQLFR DXWRUL]DGR PiV FHUFDQR YLVLWH KWWSXNU\RELWRROVHX
KHDGHUVHUYLFHDQGVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV
