Триммеры Ryobi RLT26C 5133002354 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6ORYHQVNR3UHYRGRULJLQDOQLKQDYRGLO
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO FI
SL
HU CS RU RO PL
HR ET LT LV SK BG
=DKYDOMXMHPR VH YDP ]D QDNXS NRVLOQLFH ] QLWNR
]QDPNH5\REL
9D ã D Q R Y D N R V L O Q L F D ] Q L W N R M H E L O D Q D þ U W R Y D Q D L Q
S U R L ] Y H G H Q D ] Y L V R N L P V W D Q G D U G R P ] D Q H V O M L Y R V W L
SUHSURVWRVWL XSRUDEH LQ YDUQRVWL ]D XSRUDEQLND ýH ]
QMR UDYQDWH SUDYLOQR YDP SRQXMD GROJD OHWD VWDELOQH LQ
EUH]KLEQHXþLQNRYLWRVWL
1$0(18325$%(
,]GHOHNMHQDPHQMHQOH]DXSRUDERQDSURVWHPLQYGREUR
]UDþHQLKSURVWRULK
,]GHOHN MH QDPHQMHQ ]D NRãHQMH YLVRNH WUDYH SOHYHOD LQ
SRGREQHJD UDVWOLQMD WDOQH UDVWL 5H]LOQD UDYHQ PRUD ELWL
SULEOLåQR Y]SRUHGQD WORP ,]GHOND VH QH VPH XSRUDEOMDWL
]D REUH]RYDQMH åLYLK PHM JUPRYMD DOL GUXJHJD UDVWOLQMD
NMHUREUH]RYDOQDUDYHQQLY]SRUHGQDWORP
232=25,/2
=D ]PDQMãHYDQMH QHYDUQRVWL SRãNRGE MH QXMQR
SRWUHEQR GD VL XSRUDEQLN SUHEHUH WHU Y FHORWL
UD]XPHXSRUDEQLãNLSULURþQLN
232=25,/2
1H XSRUDEOMDMWH NRVLOQLFH ] QLWNR GRNOHU QLVWH
WHPHOMLWR SUHEUDOL WHU Y FHORWL UD]XPHOL YVHK
QDYRGLO YDUQRVWQLK SUDYLO LQ SRGREQLK LQIRUPDFLM
SRGDQLK Y WHP SULURþQLNX ýH SRGDQLK QDYRGLO
QH ERVWH XSRãWHYDOL ODKNR SULGH GR QHVUHþ
SRåDUD HOHNWULþQHJD XGDUD LQ KXGLK WHOHVQLK
SRãNRGE 6KUDQLWH SULURþQLN ]D XSRUDEQLND LQ
JD SRJRVWR SUHJOHMWH GD ERVWH YHGQR GHODOL
YDUQR 8SRUDEOMDMWH JD NR XþLWH GUXJH NL ERGR
XSRUDEOMDOLWRRURGMH
35(%(5,7(96$1$92',/$
Ŷ 3UHGSLVL QHNDWHULK UHJLM RPHMXMHMR XSRUDER WHJD
L]GHOND=DQDVYHWVHREUQLWHQDORNDOQHREODVWL
Ŷ 1HGRYROLWHGDELWDL]GHOHNXSRUDEOMDOLRWURFLDOLQHXNH
RVHEH
Ŷ 1LNROL QH ]DåHQLWH PRWRUMD Y ]DSUWHP DOL VODER
SUH]UDþHYDQHP
SURVWRUX
VDM
MH
YGLKRYDQMH
L]JRUHYDOQLKSOLQRYåLYOMHQMVNRQHYDUQR
Ŷ 3UHG XSRUDER RþLVWLWH REPRþMH NMHU ERVWH GHODOL
2GVWUDQLWH YVH SUHGPHWH QD SULPHU NDPQH UD]ELWR
VWHNORåHEOMHåLFHDOLYUYLFHNLELMLKUH]DOQDQLWNDODKNR
L]YUJODDOLSDELVHODKNR]DSOHWOLYJODYRNRVLOQLFH
Ŷ 9þDVXXSRUDEHWHHQRWHPRUDWH]PHUDMQRVLWLSRSROQR
]DãþLWR]DRþLNRWWXGLRSUHPR]DYDURYDQMHVOXKD
Ŷ 2EOHFLWH VL PRþQH GROJH KODþH ãNRUQMH LQ URNDYLFH
1LNROLQHQRVLWHRKODSQLKREODþLONUDWNLKKODþNDWHUHJD
NROLQDNLWDWHU]QDSUDYRQLNROLQHGHODMWHERVRQRJL
Ŷ =YHåLWH GROJH ODVH WDNR GD VR QDG YLãLQR UDPHQ
/H WDNR ODKNR SUHSUHþLWH GD VH ODVMH ]DPRWDMR Y
JLEOMLYHR]SUHPLNDMRþHVHGHOH
Ŷ 3RVNUELWHGDERGRRSD]RYDOFLRWURFLLQåLYDOLRGGDOMHQL
YVDMP
Ŷ 1H XSRUDEOMDMWH WH HQRWH þH VWH XWUXMHQL EROQL SRG
YSOLYRP DONRKROD DOL GURJ DOL Y SULPHUX GD MHPOMHWH
]GUDYLOD
Ŷ 1HGHODMWHYVODELKVYHWOREQLKSRJRMLK
Ŷ 3D]LWH QD YDUHQ VWRS LQ UDYQRWHåMH 1H SRL]NXãDMWH
SUHYHþ L]WHJQLWL URN ýH VH SUHYHþ L]WHJQHWH ODKNR
L]JXELWHUDYQRWHåMHDOLVHGRWDNQHWHYURþLKSRYUãLQ
Ŷ 3RVNUELWH GD VR YVL GHOL YDãHJD WHOHVD SURþ RG
SUHPLNDMRþLKVHGHORY
Ŷ 1LNROL VH QH GRWLNDMWH SRGURþMD RNROL JOXãQLND DOL YDOMD
NRVLOQLFH ] QLWNR VDM VH WL GHOL PHG REUDWRYDQMHP
PRþQRVHJUHMHMR
Ŷ 3UHG YVDNLP SRSUDYLORP R] RSUDYOMDQMHP QDVWDYLWHY
] L]MHPR QDVWDYLWHY XSOLQMDþD PRUDWH ]PHUDM XJDVQLWL
PRWRULQRGVWUDQLWLYåLJDOQRVYHþNR
Ŷ 3UHG YVDNR XSRUDER PRUDWH HQRWR SUHJOHGDWL DOL VR
PRUHELWL SULVRWQH PDMDYH VSRQNH DOL HQRWD SXãþD
JRULYR LSG 3UHG XSRUDER PRUDWH ]DPHQMDWL YVH
PRUHELWLSRãNRGRYDQHGHOH
2EMDYOMHQR MH ELOR GD VR ODKNR YLEUDFLMH URþQLK RURGLM
SUL GRORþHQLK SRVDPH]QLNLK HGHQ RG UD]ORJRY ]D
VWDQMH NL VH LPHQXMH 5D\QDXGRY VLQGURP 6LPSWRPL
ODKNR YNOMXþXMHMR PUDYOMLQþDYRVW RGUHYHQHORVW LQ
VSUHPLQMDQMH EDUYH SUVWRY SUHGYVHP SUL XSRUDEL
Y KODGQLK RNROMLK 'HGQL GHMDYQLNL L]SRVWDYOMHQRVW
KODGQHPX LQ YODåQHPX RNROMX SUHKUDQD NDMHQMH LQ
L]NXãHQRVW XSRUDEQLND VR ODKNR UD]ORJL ]D UD]YRM
WHK VLPSWRPRY 7UHQXWQR ãH QL ]QDQR DOL YLEUDFLMH DOL
GDOMãD XSRUDED RURGMD VSORK LQ þH Y NROLNãQL PHUL
SULVSHYDMR N WHPX VWDQMX 6LFHU SD ODKNR XSRUDEQLN
XNUHSD]DPRåQR]PDQMãDQMHXþLQNRYYLEUDFLM
D3UL KODGQHP YUHPHQX SRVNUELWH GD MH YDãH
WHORWRSOR3ULXSRUDELRURGMDPRUDWHQRVLWL]DãþLWQH
URNDYLFH 7DNR ERVWH SULVSHYDOL N WHPX GD ERGR
URNHLQ]DSHVWMDWRSOD2EMDYOMHQRMHELORGDMHPU]OR
YUHPH HGHQ RG JODYQLK GHMDYQLNRY ]D QDVWDQHN
5D\QDXGRYHJDVLQGURPD
E3R YVDNL XSRUDEL VH PRUDWH JLEDWL GD SRVSHãLWH
NUYQLREWRN
F=DJRWRYLWH ]DGRVWQR ãWHYLOR RGPRURY PHG GHORP
=PDQMãDMWHãWHYLORGQHYQHL]SRVWDYOMHQRVWL
ýH RSD]LWH HQHJD RG VLPSWRPRY ]QDþLOQHJD ]D WR
VWDQMH PRUDWH QHPXGRPD SUHNLQLWL XSRUDER WHU VH R
WHKVLPSWRPLKSRVYHWRYDWLVVYRMLP]GUDYQLNRP
Ŷ 3RVNUELWH GD MH RURGMH ]PHUDM Y GREUR Y]GUåHYDQHP
VWDQMX3ULWHJQLWHVSRQNHLQ]DPHQMDMWHREUDEOMHQHGHOH
Ŷ 0HãDMWHLQKUDQLWHJRULYROHYYVHEQLNXNLMHSULPHUHQ
]DJRULYR
Ŷ 0HãDMWHJRULYROHQDSURVWHPNMHUQLLVNHUDOLSODPHQRY
2EULãLWH PRUHELWL SROLWR JRULYR 3R GROLYDQMX JRULYD VH
PRUDWH RG PHVWD NMHU VWH GROLOL JRULYR RGPDNQLWL ]D
