Ryobi RLT26C 5133002354 - Инструкция по эксплуатации - Страница 234

,7

*$5$1=,$

2OWUHDLOHJLWWLPLGLULWWLGHULYDQWLGDOODFTXLVWRGHOSURGRWWRTXHVWXOWLPRqFRSHUWRGD
JDUDQ]LDFRPHLQGLFDWRQHLVHJXHQWLSXQWL

,OSHULRGRGLJDUDQ]LDSHULOFRQVXPDWRUHqGLPHVLHGKDLQL]LRGDOODGDWD
LQ FXL LO SURGRWWR q VWDWR DFTXLVWDWR 4XHVWD GDWD GHYH HVVHUH GRFXPHQWDWD
GD XQD ULFHYXWD R GD DOWUD SURYD GDFTXLVWR ,O SURGRWWR q VWDWR GLVHJQDWR H
SURJHWWDWR VROR SHU OXWLOL]]R SULYDWR GHO FRQVXPDWRUH /D JDUDQ]LD YLHQH
LQYDOLGDWDLQFDVRGLXWLOL]]RSURIHVVLRQDOHRFRPPHUFLDOH

,Q DOFXQL FDVL SHU HVHPSLR SURPR]LRQL H JDPPH GL SURGRWWL HVLVWH OD
SRVVLELOLWj GL HVWHQGHUH LO SHULRGR GL JDUDQ]LD ROWUH LO SHULRGR LQGLFDWR VRSUD
UHJLVWUDQGRVLVXOVLWRZHEZZZU\RELWRROVHX/LGRQHLWjGHOSURGRWWRDULHYHUH
WDOH HVWHQVLRQH YLHQH LQGLFDWD FKLDUDPHQWH QHL SXQWL YHQGLWD HR VXOOLPEDOOR
/XWHQWHILQDOHGHYHUHJLVWUDUHLOVXRSURGRWWRDSSHQDDFTXLVWDWRRQOLQHHQWUR
JLRUQLGDOODGDWDGDFTXLVWR/XWHQWHILQDOHSXzDFFHGHUHDOORIIHUWDQHOVXR
SDHVH TXDQGR OD VWHVV q YDOLGD H TXDORUD VL VLD UHJLVWUDWR RQOLQH ,QROWUH JOL
XWHQWL ILQDOL GHYRQR GDUH LO SURSULR FRQVHQVR DOODUFKLYLD]LRQH GHL GDWL FKH VL
LQVHULVFRQRRQOLQHLQGLFDQGRFKHLWHUPLQLHOHFRQGL]LRQLVRQRVWDWLDFFHWWDWL
/D ULFHYXWD GHOOD FRQIHUPD GHOOD UHJLVWUD]LRQH YHUUj LQYLDWD YLD HPDLO H OD
IDWWXUDRULJLQDOHLQGLFDQWHODGDWDGDFTXLVWRYHUUjXWLOL]]DWDFRPHSURYDGHOOD
JDUDQ]LDHVWHVD,GLULWWLOHJLWWLPLGHOOXWHQWHULPDUUDQQRLQYDULDWL

/D JDUDQ]LD FRSUH WXWWL L GLIHWWL GL IDEEULFD]LRQH GHO SURGRWWR GXUDQWH LO
SHULRGR GL JDUDQ]LD D FDXVD GL JXDVWL GL IDEEULFD]LRQH R GL PDWHULDOH DOOD
GDWD GL DFTXLVWR /D JDUDQ]LD q OLPLWDWD DOOD ULSDUD]LRQH HR DOOD VRVWLWX]LRQH
H QRQ LQFOXGH DOWUL REEOLJKL FRPSUHVR PD QRQ OLPLWDWR D GDQQL LQFLGHQWDOL R
FRQVHTXHQ]LDOL/DJDUDQ]LDQRQqYDOLGDVHLOSURGRWWRQRQqVWDWRXWLOL]]DWR
FRPHLQGLFDWRQHOPDQXDOHGLLVWUX]LRQLRVHqVWDWRFROOHJDWRLQPDQLHUDQRQ
FRUUHWWD/DJDUDQ]LDQRQVLDSSOLFDD

²

TXDOVLDVL GDQQR DO SURGRWWR FKH VLD LO ULVXOWDWR GL XQD VFRUUHWWD
PDQXWHQ]LRQH

²

TXDOVLDVLSURGRWWRFKHVLDVWDWRDOWHUDWRRPRGLILFDWR

²

TXDOVLDVLSURGRWWRVXOTXDOHOLGHQWLILFD]LRQHRULJLQDOHPDUFKLRUHJLVWUDWR
QXPHURGLVHULHVLDVWDWDUHVDLOOHJLELOHVLDVWDWDGDQQHJJLDWDRDOWHUDWD

²

TXDOVLDVLGDQQRFDXVDWRGDOODQRQRVVHUYDQ]DGHOPDQXDOHGLVWUX]LRQL

²

TXDOVLDVLSURGRWWRQRQFRQWUDVVHJQDWRFRQLOPDUFKLR&(

²

TXDOVLDVL SURGRWWR FKH XQD SHUVRQD QRQ TXDOLILFDWD DEELD WHQWDWR GL
ULSDUDUH R FKH VL q WHQWDWR GL ULSDUDUH VHQ]D ODXWRUL]]D]LRQH GHOOH
7HFKWURQLVLDQRF,QGXVWULHV

²

TXDOVLDVL SURGRWWR FROOHJDWR D XQDOLPHQWD]LRQH QRQ FRUUHWWD SHU DPS
YROWDJJLRIUHTXHQ]D

²

TXDOVLDVL SURGRWWR XWLOL]]DWR FRQ OD PLVFHOD VFRUUHWWD GL FDUEXUDQWH
FDUEXUDQWHROLRSHUFHQWXDOHGROLR

²

TXDOVLDVL GDQQR FDXVDWR GD DJHQWL HVWHUQL FKLPLFL ILVLFL R VKRFN R GD
VRVWDQ]HHVWUDQHH

²

QRUPDOHXVXUDGLSDUWLGLULFDPELR

²

XWLOL]]RQRQDSSURSULDWRVRYUDFFDULFDPHQWRGLXWHQVLOL

²

XWLOL]]RQRQDSSURYDWRGLDFFHVVRULRSDUWL

²

FDUEXUDWRUHGRSRPHVLUHJROD]LRQLDOFDUEXUDWRUHGRSRPHVL

²

FRPSRQHQWL SDUWL H DFFHVVRUL VRJJHWWL DOOD QRUPDOH XVXUD FRPSUHVR
PD QRQ OLPLWDWR D PDQRSROH GL DYYLDPHQWR D VSLQWD FLQJKLH GL
WUDVPLVVLRQH IUL]LRQH ODPH GL VIURQGDWRUL R WDJOLDHUED FDEODJJLR
FDYR GHOODFFHOHUDWRUH VSD]]ROH DO FDUERQLR FDYL GHOODOLPHQWD]LRQH
ODQFHWWHURQGHOOHLQIHOWURSHUQLGLDJJDQFLRYHQWROHGHOVRIILDWRUHWXEL
GHOVRIILDWRUHHGHOODVSLUDSROYHUHVDFFKHWWLHFLQJKLHGHOODVSLUDSROYHUH
EDUUH GL JXLGD FDWHQH GHOOD PRWRVHJD WXEL UDFFRUGL GHO FRQQHWWRUH
XJHOOL D VSUX]]R UXRWH EDFFKHWWH D VSUX]]R ERELQH LQWHUQH ERELQH
HVWHUQH ILOL GL WDJOLR FDQGHOH ILOWUL GHOODULD ILOWUL GHO JDV ODPH GL
WULWXUD]LRQHHFF

3HU VHUYL]L GL PDQXWHQ]LRQH LO SURGRWWR GRYUj HVVHUH PDQGDWR R SUHVHQWDWR
SUHVVRXQSXQWRGLVHUYL]LRFOLHQWLDXURWL]]DWR5<2%,LQGLFDWRQHOODVHJXHQWH
OLVWD ,Q DOFXQH QD]LRQL LO ULYHQGLWRUH 5<2%, VL RFFXSHUj GL LQYLDUH LO SURGRWWR
DO SL YLFLQR VHUYL]LR FOLHQWL 5\REL 4XDQGR VL LQYLD XQ SURGRWWR D XQ VHUYL]LR
FOLHQWL 5<2%, LO SURGRWWR GRYUj HVVHUH FRUUHWWDPHQWH LPEDOODWR VHQ]D
HYHQWXDOLFRQWHQXWLSHULFRORVLTXDOLFDUEXUDQWLHFRQWUDVVHJQDWRFRQOLQGLUL]]R
GHOODSHUVRQDFKHORKDLQYLDWRHDFFRPSDJQDWRGDXQDEUHYHGHVFUL]LRQHGHO
SUREOHPDULVFRQWUDWR

6L JDUDQWLVFH XQD ULSDUD]LRQHVRVWLWX]LRQH JUDWXLWD TXDQGR LO SURGRWWR q
FRSHUWR GD JDUDQ]LD 4XHVWD VRVWLWX]LRQH R ULSDUD]LRQH QRQ FRVWLWXLVFH XQD
HVWHQVLRQH R XQ QXRYR LQL]LR GL XQ SHULRGR GL JDUDQ]LD /H SDUWL R OXWHQVLOH
FDPELDWLVRQRGLSURSULHWjGHOODGLWWD,QDOFXQHQD]LRQLLFRVWLGLFRQVHJQDR
LQYLRGRYUDQQRHVVHUHSDJDWLGDOODSHUVRQDFKHVSHGLVFH

4XHVWD JDUDQ]LD q YDOLGD DOOLQWHUQR GHOOD &RPXQLWj (XURSHD LQ 6YL]]HUD
,VODQGD1RUYHJLD/LHFKWHQVWHLQ7XUFKLDH5XVVLD$OGLIXRULGLTXHVWHDUHH
VLSUHJDGLFRQWDWWDUHLOSURSULRJHVWRUHDXWRUL]]DWR5<2%,SHUGHWHUPLQDUHVH
VLDSSOLFDXQDOWUDJDUDQ]LD

&(17526(59,=,$8725,==$72

3HU LQGLYLGXDUH LO SL YLFLQR FHQWUR VHUYL]L DXWRUL]]DWR YLVLWDUH LO VLWR KWWS
XNU\RELWRROVHXKHDGHUVHUYLFHDQGVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV

1/

*$5$17,(

%RYHQRSGHVWDWXWDLUHUHFKWHQDOVJHYROJYDQGHDDQNRRSZRUGWGLWSURGXFWJHGHNW
GRRUHHQJDUDQWLH]RDOVGH]HKLHURQGHUZRUGWEHVFKUHYHQ

'HJDUDQWLHSHULRGHEHGUDDJWPDDQGHQYRRUFRQVXPHQWHQHQEHJLQWYDQDI
GH GDWXP ZDDURS KHW SURGXFW ZHUG DDQJHNRFKW 'H]H GDWXP PRHW ZRUGHQ
JHGRFXPHQWHHUG GRRU HHQ IDFWXXU RI DQGHU DDQNRRSEHZLMV +HW SURGXFW LV
XLWVOXLWHQG RQWZRUSHQ HQ EHGRHOG YRRU SDUWLFXOLHUH JHEUXLNHUV 'H JDUDQWLH
YHUYDOWELMSURIHVVLRQHHORIFRPPHUFLHHOJHEUXLN

,Q HQNHOH JHYDOOHQ YE SURPRWLH JHUHHGVFKDSVDDQERG EHVWDDW HU HHQ
PRJHOLMNKHLG RP GH JDUDQWLHSHULRGH WH YHUOHQJHQ PHW GH]HOIGH SHULRGH DOV
GH]H KLHUERYHQ EHVFKUHYHQ PHW EHKXOS YDQ GH UHJLVWUDWLH RS GH ZHEVLWH
ZZZU\RELWRROVHX 2I KHW SURGXFW DO RI QLHW LQ DDQPHUNLQJ NRPW LV GXLGHOLMN
DDQJHJHYHQLQZLQNHOVHQRIGHYHUSDNNLQJ'HHLQGJHEUXLNHUGLHQW]LMQKDDU
QLHXZ ZHUNWXLJ ELQQHQ GH  GDJHQ QD GH DDQNRRSGDWXP RQOLQH UHJLVWUHUHQ
'H HLQGJHEUXLNHU NDQ ]LFK DDQPHOGHQ YRRU GH XLWJHEUHLGH JDUDQWLH LQ ]LMQ
YHUEOLMIVODQG DOV GLW RS KHW RQOLQH UHJLVWUDWLHIRUPXOLHU LV RSJHQRPHQ ZDQQHHU
GH]HRSWLHJHOGLJLV%RYHQGLHQPRHWGHHLQGJHEUXLNHU]LMQWRHVWHPPLQJJHYHQ
RPLQIRUPDWLHWHJHEUXLNHQGLHQRGLJLVRPWRHJDQJWHNULMJHQWRWGHZHEVLWH
HQ GLHQW GH DOJHPHQH YRRUZDDUGHQ WH DFFHSWHUHQ +HW RQWYDQJVWEHZLMV YDQ
GLWUHJLVWUDWLHIRUPXOLHUGDWYLDHPDLOZRUGWYHU]RQGHQHQGHRULJLQHOHIDFWXXU
GLHGHDDQNRRSGDWXPYHUPHOGWGLHQHQDOVEHZLMVYDQGHXLWJHEUHLGHJDUDQWLH
8ZVWDWXWDLUHUHFKWHQEOLMYHQRQYHUDQGHUG

'HJDUDQWLHGHNWDOOHGHIHFWHQYDQKHWSURGXFWJHGXUHQGHGHJDUDQWLHSHULRGH
DOV JHYROJ YDQ IRXWHQ LQ KHW ZHUN RI PDWHULDDO RS GH DDQNRRSGDWXP 'H
JDUDQWLH LV EHSHUNW WRW GH UHSDUDWLH HQRI YHUYDQJLQJ HQ RPYDW JHHQ DQGHUH
YHUSOLFKWLQJHQZDDURQGHUPDDUQLHWEHSHUNWWRWLQFLGHQWHOHRIJHYROJVFKDGH
'HJDUDQWLHLVQLHWJHOGLJDOVKHWSURGXFWZHUGPLVEUXLNWLQWHJHQVSUDDNPHW
GHJHEUXLNVDDQZLM]LQJZHUGJHEUXLNWRIIRXWLHIZHUGYHUERQGHQ'H]HJDUDQWLH
JHOGWQLHWYRRU

²

VFKDGHDDQKHWSURGXFWDOVJHYROJYDQIRXWLHIRQGHUKRXG

²

DOVKHWSURGXFWRSHQLJHUOHLZLM]HZHUGJHZLM]LJG

²

DOV RULJLQHOH PDUNHULQJHQ WHU LGHQWLILFDWLH KDQGHOVPHUN VHULHQXPPHU
YDQKHWSURGXFWZHUGHQYHUZLMGHUGRIJHZLM]LJG

²

YRRU VFKDGH DOV JHYROJ YDQ KHW QLHW LQ DFKW QHPHQ YDQ GH]H
JHEUXLNVDDQZLM]LQJ

²

HHQQLHW(&SURGXFW

²

HHQ SURGXFW ZDDUDDQ HHQ QLHWJHNZDOLILFHHUGH YDNPDQ UHSDUDWLHV
XLWYRHUGHRIZDDUDDQUHSDUDWLHVZHUGHQXLWJHYRHUG]RQGHUYRRUDIJDDQGH
WRHVWHPPLQJYDQ7HFKWURQLF,QGXVWULHV

²

HHQ SURGXFW GDW ZHUG DDQJHVORWHQ DDQ HHQ IRXWLHYH NUDFKWEURQ DPSV
VSDQQLQJIUHTXHQWLH

²

HHQ SURGXFW GDW PHW HHQ RQJHVFKLNW EUDQGVWRIPHQJVHO EUDQGVWRI ROLH
ROLHSHUFHQWDJHZHUGJHEUXLNW

²

VFKDGH YHURRU]DDNW GRRU H[WHUQH LQYORHGHQ FKHPLVFKH I\VLHNH
VFKRNNHQRIYUHHPGHVWRIIHQ

²

QRUPDOHVOLMWDJHYDQUHVHUYHRQGHUGHOHQ

²

IRXWLHIJHEUXLNRYHUEHODVWLQJYDQKHWZHUNWXLJ

²

JHEUXLNYDQQLHWJRHGJHNHXUGHDFFHVVRLUHVRIRQGHUGHOHQ

²

GHFDUEXUDWRUQDPDDQGHQFDUEXUDWRUDIVWHOOLQJHQQDPDDQGHQ

²

FRPSRQHQWHQ RQGHUGHOHQ HQ DFFHVVRLUHV GLH RQGHUZRUSHQ ]LMQ
DDQ VOLMWDJH PHW LQEHJULS YDQ PDDU QLHW EHSHUNW WRW VWRRWNQRSSHQ
DDQGULMIULHPHQ NRSSHOLQJ VQLMEODGHQ YDQ KHJJHQWULPPHUV RI
JUDVPDDLPDFKLQHV

KDUQDVVHQ

YHUVQHOOLQJVNDEHOV

NRROERUVWHOV

VWURRPVQRHUHQ WDQGHQ YLOWULQJHQ WUHNSHQQHQ YHQWLODWRUHQ EOD]HU HQ
YDFXPEXL]HQ VWRI]XLJ]DNNHQ HQ ±ULHPHQ JHOHLGHUV ]DDJNHWWLQJHQ
VODQJHQ FRQQHFWRUHQ VSURHLPRQGHQ ZLHOHQ VSURHLHUV LQZHQGLJH
VSRHOHQXLWZHQGLJHVSRHOHQPDDLOLMQHQERXJLHVOXFKWILOWHUVJDVILOWHUV
VWUXLNUXLPEODGHQHWF

9RRU RQGHUKRXG PRHW KHW SURGXFW QDDU HHQ JHDXWRULVHHUG 5<2%,
RQGHUKRXGVVWDWLRQ ZRUGHQ JHVWXXUG RI JHEUDFKW (HQ OLMVW PHW GH DGUHVVHQ
YDQ GH]H VWDWLRQV SHU ODQG LV KLHU RSJHQRPHQ ,Q EHSDDOGH ODQGHQ
YHU]HQGW XZ SODDWVHOLMNH 5<2%,YHUGHOHU KHW SURGXFW QDDU GH 5<2%,
RQGHUKRXGVRUJDQLVDWLH$OVHHQSURGXFWQDDUHHQ5<2%,RQGHUKRXGVVWDWLRQ
ZRUGW JH]RQGHQ PRHW KHW SURGXFW YHLOLJ ]LMQ YHUSDNW ]RQGHU JHYDDUOLMNH
LQKRXG ]RDOV EHQ]LQH PHW DDQGXLGLQJ YDQ KHW DGUHV YDQ GH YHU]HQGHU HQ
PHWLQEHJULSYDQHHQNRUWHEHVFKULMYLQJYDQGHIRXW

(HQ UHSDUDWLHYHUYDQJLQJ RQGHU GH]H JDUDQWLH LV JUDWLV 'LW KHHIW JHHQ
JHYROJHQ YRRU GH GXXU YDQ GH]H JDUDQWLH RI EHWHNHQW QLHW GDW GH JDUDQWLH
ZRUGW YHUOHQJG RI RSQLHXZ EHJLQW 9HUYDQJHQ RQGHUGHOHQ RI ZHUNWXLJHQ
ZRUGHQ RQ]H HLJHQGRP ,Q EHSDDOGH ODQGHQ PRHWHQ YHU]HQGLQJV RI
OHYHULQJVNRVWHQGRRUGHYHU]HQGHUZRUGHQEHWDDOG

'H]H JDUDQWLH LV JHOGLJ LQ GH (XURSHVH 8QLH =ZLWVHUODQG ,-VODQG
1RRUZHJHQ /LHFKWHQVWHLQ 7XUNLMH HQ 5XVODQG %XLWHQ GH]H ODQGHQ QHHPW X
FRQWDFW RS PHW XZ JHDXWRULVHHUGH 5<2%,YHUGHOHU RP WH EHSDOHQ RI HU HHQ
DQGHUHJDUDQWLHJHOGLJLV

*($8725,6((5'21'(5+28'6&(17580

2P HHQ JHDXWRULVHHUG RQGHUKRXGVFHQWUXP LQ XZ EXXUW WH YLQGHQ VXUIW X QDDU KWWS
XNU\RELWRROVHXKHDGHUVHUYLFHDQGVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV