Ryobi RLT26C 5133002354 - Инструкция по эксплуатации - Страница 154

3ROVNL7áXPDF]HQLHRU\JLQDOQHMLQVWUXNFML

FR EN DE ES

IT

PT NL SV DA NO FI

PL

HU CS RU RO

SL HR ET LT LV SK BG

']LĊNXMHP\3DĔVWZX]D]DNXSSURGXNWX5\REL

:DV]D SRGNDV]DUND GR REU]HĪ\ ]RVWDáD ]DSURMHNWRZDQD
Z H G á X J  N U \ W H U L y Z  Z \ V R N L F K  Z \ P R J y Z  5 \ R E L 
N W y U H  F ] \ Q L ą  ]  Q L H M  Q D U ] Ċ G ] L H  V S U D Z Q H   á D W Z H  Z
REVáXG]H L QLH]DZRGQH -HĪHOL EĊG]LHFLH MH RGSRZLHGQLR
NRQVHUZRZDOL EĊG]LHFLH PRJOL EH]SLHF]QLH NRU]\VWDü ]
WHJRRGSRUQHJRLZ\GDMQHJRQDU]ĊG]LDSU]H]ZLHOHODW

35=(=1$&=(1,(

1LQLHMV]H XU]ąG]HQLH MHVW SU]H]QDF]RQH GR VWRVRZDQLD
Z\áąF]QLH QD ]HZQąWU] SRPLHV]F]HĔ Z PLHMVFDFK R
GREUHMZHQW\ODFML
1LQLHMV]H XU]ąG]HQLH MHVW SU]H]QDF]RQH GR ĞFLQDQLD
Z\VRNLHMWUDZ\FKZDVWyZLSRGREQ\FKURĞOLQQDSR]LRPLH
JUXQWXOXEQLHFRSRZ\ĪHM3áDV]F]\]QDNRV]HQLDSRZLQQD
E\ü Z SU]\EOLĪHQLX UyZQROHJáD GR SáDV]F]\]Q\ JUXQWX
8U]ąG]HQLD QLH QDOHĪ\ XĪ\ZDü GR GRFLQDQLD Ī\ZRSáRWyZ
N U ] H Z y Z  O X E  L Q Q \ F K  U R Ğ O L Q  Z  S U ] \ S D G N D F K   J G \
SáDV]F]\]QDNRV]HQLDQLHMHVWUyZQROHJáDGRSáDV]F]\]Q\
JUXQWX

2675=(ĩ(1,(

: FHOX ]PQLHMV]HQLD U\]\ND XUD]yZ FLHOHVQ\FK

QDOHĪ\ NRQLHF]QLH SU]HF]\WDü FDá\ SRGUĊF]QLN
REVáXJLLGREU]H]UR]XPLHüMHJRWUHĞü

2675=(ĩ(1,(

1LH SUyEXMFLH XĪ\ZDü ZDV]HJR QDU]ĊG]LD ]DQLP

Q L H  S U ] H F ] \ W D F L H  L  ] U R ] X P L H F L H  Z V ] \ V W N L F K
Z V N D ] y Z H N  L  Z \ P R J y Z  E H ] S L H F ] H Ĕ V W Z D
] D Z D U W \ F K  Z  Q L Q L H M V ] H M  L Q V W U X N F M L   1 L H
S U ] H V W U ] H J D Q L H  W \ F K  ] D O H F H Ĕ  P R J á R E \
VSRZRGRZDü Z\SDGNL WDNLH MDN SRĪDU\ SRUDĪHQLD
SUąGHP HOHNWU\F]Q\P OXE SRZDĪQH REUDĪHQLD
FLDáD 3U]HFKRZXMFLH WHQ SRGUĊF]QLN REVáXJL
L ]DJOąGDMFLH GR QLHJR UHJXODUQLH DE\ PyF
EH]SLHF]QLH SUDFRZDü L SRLQIRUPRZDü LQQ\FK
HZHQWXDOQ\FKXĪ\WNRZQLNyZ

35=(&=<7$-&,(:6=<67.,(:6.$=Ï:.,

2*Ï/1(:<0$*$1,$%+3

Ŷ :

QLHNWyU\FK

UHJLRQDFK

RERZLą]XMą

SU]HSLV\

RJUDQLF]DMąFH XĪ\ZDQLH SURGXNWX ,QIRUPDFMH QD WHQ
WHPDWPRĪQDX]\VNDüZORNDOQ\FKXU]ĊGDFK

Ŷ 1LH

SR]ZDODMFLH

G]LHFLRP

F]\

RVRERP

QLHGRĞZLDGF]RQ\PXĪ\ZDüZDV]HJRQDU]ĊG]LD

Ŷ 1LJG\ QLH XUXFKDPLDü VLOQLND Z SRPLHV]F]HQLX

]DPNQLĊW\P OXE ĨOH SU]HZLHWU]RQ\P JG\Ī JD]\
VSDOLQRZHPRJąE\üĞPLHUWHOQH

Ŷ 2F]\ĞüFLH VWUHIĊ FLĊFLD SU]HG NDĪG\P XĪ\FLHP

:\MPLMFLH NDPLHQLH RGáDPNL V]NODQH JZRĨG]LH NDEOH
PHWDORZHV]QXU\LLQQHSU]HGPLRW\NWyUHPRJá\E\E\ü
RGU]XFRQHOXESRFKZ\FRQHSU]H]JáRZLFĊĪ\áNRZą

Ŷ .LHG\ XĪ\ZDFLH WHJR QDU]ĊG]LD ]DNáDGDMFLH RNXODU\

RFKURQQHOXERFKURQQLNLVáXFKX

Ŷ 1RĞFLH UyZQLHĪ GáXJLH L JUXEH VSRGQLH URERF]H

REXZLHLUĊNDZLFH1LHQRĞFLHOXĨQ\FKXEUDĔV]RUWyZ
F]\WHĪELĪXWHULLLQLJG\QLHSUDFXMFLHQDERVR

Ŷ -HĪHOL PDFLH GáXJLH ZáRV\ SDPLĊWDMFLH E\ MH VSLąü QD

SR]LRPLH UDPLRQ Z FHOX XQLNQLĊFLD LFK SRFKZ\FHQLD
SU]H]UXFKRPHF]ĊĞFL

Ŷ ']LHFL RVRE\ SRVWURQQH RUD] ]ZLHU]ĊWD SRZLQQ\

SR]RVWDü Z RGOHJáRĞFL PLQLPXP  P RG PLHMVFD
ZNWyU\PSUDFXMHFLH

Ŷ 1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüZDV]HJRQDU]ĊG]LDNLHG\MHVWHĞFLH

]PĊF]HQLFKRU]\SRGZSá\ZHPDONRKROXQDUNRW\NyZ
F]\OHNDUVWZ

Ŷ 1LH XĪ\ZDMFLH WHJR QDU]ĊG]LD MHĪHOL QLH PD

Z\VWDUF]DMąFRĞZLDWáDGRSUDF\

Ŷ =DZV]H ]DFKRZXMFLH SR]\FMĊ UyZQRZDJL 2SLHUDMFLH

VLĊGREU]HQDZDV]\FKQRJDFKLQLHZ\FLąJDMFLHUDPLRQ
]E\W GDOHNR : SU]HFLZQ\P Z\SDGNX PRJOLE\ĞFLH
XSDĞüLOXEGRWNQąüSDU]ąF\FKF]ĊĞFL

Ŷ 7U]\PDMFLH ZDV]H FLDáR RGGDORQH RG SRUXV]DMąF\FK

VLĊF]ĊĞFL

Ŷ 1LH ]EOLĪDMFLH UąN GR WáXPLND F]\ GR F\OLQGUD

SRGNDV]DUNL GR REU]HĪ\ JG\Ī WH F]ĊĞFL VWDMą VLĊ
EDUG]RJRUąFHZWUDNFLHXĪ\ZDQLD

Ŷ 3DPLĊWDMFLH E\ ]DZV]H SU]HG SU]\VWąSLHQLHQLHP GR

UHJXORZDQLD OXE QDSUDZ ]DWU]\PDü VLOQLN L RGáąF]\ü
NDEHO]HĞZLHF\]DZ\MąWNLHPNLHG\UHJXOXMHFLHJDĨQLN

Ŷ 1DOHĪ\ GRNáDGQLH VNRQWURORZDü ZDV]H QDU]ĊG]LH

SU]HGNDĪG\PXĪ\FLHPVSUDZG]DMąFF]\ĪDGQDF]ĊĞü
QLH MHVW SROXĨQLRQD F]\ QLH PD Z\FLHNX SDOLZD LWG
3U]HG GDOV]\P XĪ\WNRZDQLHP QDU]ĊG]LD Z\PLHĔFLH
ZV]HONLHXV]NRG]RQHF]ĊĞFL

Ŷ 8 QLHNWyU\FK RVyE ZLEUDFMH RG QDU]ĊG]L UĊF]Q\FK

PRJą SU]\F]\QLü VLĊ GR SRZVWDQLD W]Z V\QGURPX
5D\QDXGD

NWyUHJR

REMDZDPL

Vą

PURZLHQLH

GUĊWZLHQLH EUDN F]XFLD Z SDOFDFK ]D]Z\F]DM
]DXZDĪDOQHSRGF]DVZ\VWDZLHQLDQD]LPQR:LDGRPR
ĪH F]\QQLNDPL IDZRU\]XMąF\PL WH V\PSWRP\ PRJą
E\ü VNáRQQRĞFL G]LHG]LF]QH SU]HE\ZDQLH Z ]LPQLH L
ZLOJRFL QLHNWyUH GLHW\ F]\ VSRVyE RGĪ\ZLDQLD SDOHQLH
W\WRQLX L SHZQH ZDUXQNL SUDF\ 'R FKZLOL REHFQHM
QLH ZLDGRPR MDND LORĞü ZLEUDFML F]\ WHĪ MDN GáXJL
F]DV QDUDĪHQLD QD QLH PRJą Z\ZRáDü WĊ FKRUREĊ
: NDĪG\P UD]LH XĪ\WNRZQLN SRZLQLHQ SRGMąü SHZQH
ĞURGNL ]DUDGF]H Z FHOX RJUDQLF]HQLD MHJR QDUDĪHQLD
QDZLEUDFMHMDN
D8ELHUDMFLH VLĊ FLHSáR SRGF]DV SUDF\ QD ]LPQLH

.LHG\ XĪ\ZDFLH WHJR QDU]ĊG]LD QRĞFLH UĊNDZLFH
E\]DSHZQLüXWU]\PDQLHFLHSá\FKUąNLQDGJDUVWNyZ
:\GDMH VLĊ ĪH ]LPQR MHVW MHGQą ] JáyZQ\FK
SU]\F]\Q Z\ZRáXMąF\FK SRMDZLDQLH VLĊ V\QGURPX
5D\QDXGD

E3R NDĪG\P XĪ\FLX Z\NRQDMFLH NLOND üZLF]HĔ

SREXG]DMąF\FKNUąĪHQLHNUZL

F5yEFLH UHJXODUQLH SU]HUZ\ Z SUDF\ L RJUDQLF]FLH