Триммеры Ryobi RLT26C 5133002354 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ɋɭɫɫɤɢɣɉɟɪɟɜɨɞɢɡɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO FI
RU
HU CS
RO PL SL HR ET LT LV SK BG
èÓÒΠÁ‡Ô‡‚ÍË ·‡Í‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Û‰‡ÎËÚÂÒ¸ Ì ÏÂÌÂÂ
˜ÂÏ Ì‡ 9 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡ Á‡Ô‡‚ÍË, ÔÂʉ ˜ÂÏ
Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓ.
èÂʉ ˜ÂÏ Á‡Ô‡‚ÎflÚ¸ ËÎË Û·Ë‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÚÓ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÓÒÚ˚ÌÂÚ.
è‰ Ô‚ÓÁÍÓÈ ÚËÏχ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‰‡ÈÚ ÏÓÚÓÛ
ÓÒÚ˚Ú¸, ÓÔÓÓÊÌËÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í Ë Á‡ÍÂÔËÚÂ
ÚËÏÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ‰‚Ë„‡ÎÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‚ÓÁÍË.
ȼ ɨ ɢ ɡ ɛ ɟ ɠ ɚ ɧ ɢ ɟ ɩ ɨ ɜ ɪ ɟ ɠ ɞ ɟ ɧ ɢ ɹ ɢ ɥ ɢ ɬ ɟɥ ɟ ɫ ɧ ɨ ɝ ɨ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɡɚɤɪɟɩɥɹɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
Ŷ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɦɟɫɬɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɢɡɞɟɥɢɹ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ɉ ɪ ɨ ɞ ɨ ɥ ɠ ɢ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɨ ɟ ɢ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɛɟɡ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɬ ɪ ɚ ɜ ɦ ɚ ɦ ȼ ɫ ɥ ɭ ɱ ɚ ɟ ɩ ɪ ɨɞ ɨɥ ɠ ɢ ɬ ɟɥ ɶ ɧ ɨ ɝɨ
ɢ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɹ ɢ ɧ ɫ ɬ ɪ ɭ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɪ ɟ ɝ ɭ ɥ ɹ ɪ ɧ ɨ
ɞɟɥɚɣɬɟɩɟɪɟɪɵɜɵɜɪɚɛɨɬɟ
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
èêà êÄÅéíÖ íêàååÖêéå
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‡ÒÍÓ·, ‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÌËfl ËÎË Î˛·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó
ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl ÚËÏÏÂÌÓÈ „ ÓÎÓ‚ ÍË - Á ‡Ï Ìfl ÈÚ Â
ÂÂ. èÓ‚ÂflÈÚ ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÍÂÔÂÊ
ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË
ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ ڇ‚Ï˚.
èÓ‚ÂflÈÚ ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÍÂÔÎÂÌËfl
Ò‰ÒÚ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÂÏÌÂÈ, ÓڇʇÚÂÎÂÈ Ë ÛÍÓflÚÓÍ.
ơ NJ Lj LJ DŽ Ǖ ǀ nj ǂ Nj ƾ ƻ lj ƾ ƿ nj ǒ ƾ ǂ Ƽ LJ DŽ LJ ƻ ǃ ƾ Nj LJ DŽ Ǖ ǃ LJ
LJljǁƼǁdžƹDŽǕdžǔƾ ǀƹLjƹNJdžǔƾ ǐƹNJNjǁ LJNj LjljLJǁǀƻLJƽǁNjƾDŽǘ
ơ NJ Lj LJ DŽ Ǖ ǀ LJ ƻ ƹ dž ǁ ƾ ƽ lj nj Ƽ ǁ ǎ NJ Dž ƾ dž dž ǔ ǎ Ƽ LJ DŽ LJ ƻ LJ ǃ dž ƾ
ƽLJLjnjNJǃƹƾNjNJǘ ƦƾƻǔLjLJDŽdžƾdžǁƾ ǖNjLJƼLJ NjljƾƺLJƻƹdžǁǘ
DžLJƿƾNjLjljǁƻƾNJNjǁǃNJƾljǕƾǀdžLJǂNjljƹƻDžƾ
ç Ë Í Ó „ ‰ ‡ Ì Â Ô Ó Î ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸ Ë Ì Ò Ú Û Ï Â Ì Ú Ó Ï , Â Ò Î Ë
ÓڇʇÚÂθ Ú‡‚˚ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ.
èË ‡·ÓÚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ÚËÏÏ Á‡ Ó·Â ÛÍÓflÚÍË.
ç ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl
Ô Ófl Ò ‡ . ç Ë ÍÓ „ ‰ ‡ Ì Â Ô ˚ Ú ‡ È Ú Â Ò ¸ ‡ · Ó Ú ‡ Ú ¸ , Â Ò Î Ë
ÚËÏÏÂ̇fl „ÓÎӂ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚˚¯Â 76 ÒÏ ÓÚ ÁÂÏÎË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Ɉɫɦɨɬɪ ɩɨɫɥɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɭɞɚɪɨɜ
ȼ ɧ ɢ ɦ ɚ ɬ ɟɥ ɶ ɧ ɨ ɨ ɫ ɦ ɨ ɬ ɪ ɢ ɬ ɟ ɭ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬ ɜ ɨ ɧ ɚ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɩɨɥɨɦɨɤ ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɞɟɬɚɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɵ
ȻɍȾɖɌȿȼɋȿȽȾȺɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
Ⱦɚɠɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɫɬɪɨɝɨ
ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ
ɮɚɤɬɨɪɵ
ɪɢɫɤɚ
ɉɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɭɞɟɥɹɬɶ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɩɪɨɛɥɟɦ
Ŷ Ɍɪɚɜɦɵ
ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɟɣ
Ⱦɟɪɠɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɪɭɱɤɢ
ɢ ɧɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ ɛɟɡ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɫɥɢɲɤɨɦɞɨɥɝɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
Ŷ ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɲɭɦɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɫɥɭɯɚ ɇɨɫɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɫɥɭɯɚ ɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɲɭɦɨɜɨɝɨ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ŷ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɝɥɚɡɥɟɬɹɳɢɦɦɭɫɨɪɨɦɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɧɨɫɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɥɹɡɚɳɢɬɵɝɥɚɡ
éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ÇÂÒ
Ȼɟɡɬɨɩɥɢɜɚɢɧɚɫɚɞɤɢ
NJ
Ȼɟɡɡɚɩɪɚɜɤɢɢɫɬɪɭɧɧɨɣɝɨɥɨɜɤɢ
NJ
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
FP
RU/
òËË̇ ÔÓÍÓÒ‡
PP
ꇷӘËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉‡
FP
FF
ÑˇÏÂÚ ÎÂÒÍË
PP
å‡ÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ (ÔÓ
Òڇ̉‡ÚÛ ISO 8893)
N:
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl
¯ÔË̉ÂÎfl
PLQ
ëÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ (˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl) ̇
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ
χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl
¯ÔË̉ÂÎfl
PLQ
ëÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ (˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl) ̇
ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
PLQ
ê‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ (ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ ISO 8893)
̇ χÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÚÓ‡
NJK
RU
/K
íËÔ˘Ì˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ (ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ
ISO 8893) ̇
χÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÚÓ‡
J
N:K RU
/
N:K
ȼ ɢ ɛ ɪ ɚ ɰ ɢ ɹ ɜ ɫ ɨ ɨɬ ɜɟɬɫ ɬ ɜ ɢ ɢ ɫ ɨ ɫ ɬɚ ɧ ɞ ɚ ɪɬɨ ɦ , 6 2
