Триммеры Ryobi RLT26C 5133002354 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ɋɭɫɫɤɢɣɉɟɪɟɜɨɞɢɡɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO FI
RU
HU CS
RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Á‡Ô‡‚ÍË ·‡Í‡ Û‰‡ÎËÚÂÒ¸ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 9 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ
ÏÂÒÚ‡ Á‡Ô‡‚ÍË, ÔÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓ.
èËϘ‡ÌËÂ:
Ç Ô‚˚ ‡Á˚ ËÁ ÌÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
ÏÓÊÂÚ Ë‰ÚË ‰˚Ï. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
è‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ ‚Ò„‰‡ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏÓÚÓ.
çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡Ô‡‚ÎflÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ò ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ
ËÎË „Ófl˜ËÏ ÏÓÚÓÓÏ. èÓÒΠÁ‡Ô‡‚ÍË ·‡Í‡
Û‰‡ÎËÚÂÒ¸ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 9 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡
Á‡Ô‡‚ÍË, ÔÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓ. ç ÍÛËÚÂ!
áÄèìëä à éëíÄçéÇäÄ íêàååÖêÄ Ñãü
ÅéêÑûêéÇ (êËÒ. 4)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ÏÓÚÓ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ËÎË ÔÎÓıÓ
ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË: ‚˚ıÎÓÔÌ˚ „‡Á˚
ÌÂÒÛÚ ÒÏÂÚÂθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
èËϘ‡ÌËÂ:
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÒ̇˘ÂÌ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ
Çäã/Çõäã. èÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓ, ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çäã "I".
Ɂɚɩɭɫɤɯɨɥɨɞɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɪɚɡɤɧɨɩɤɭɩɨɞɫɨɫɚ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɉɨɫɥɟ ɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɬɨɩɥɢɜɨ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ ɩɨɞɫɨɫɚ ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɬɨɩɥɢɜɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɵɱɚɠɨɤɞɪɨɫɫɟɥɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɚɠɚɜ ɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɜ ɪɵɱɚɠɨɤ
ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɞɟɪɝɚɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɫɬɚɪɬɟɪɚ
ɞɨɡɚɩɭɫɤɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɇɟɞɟɪɝɚɣɬɟɪɭɱɤɭɫɬɚɪɬɟɪɚ
ɛɨɥɶɲɟɪɚɡ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɵɱɚɠɨɤɞɪɨɫɫɟɥɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
Ⱦɟɪɝɚɣɬɟ ɡɚ ɪɭɱɤɭ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɩɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ ɇɟ ɞɟɪɝɚɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɛɨɥɶɲɟ
ɪɚɡ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɞɪɨɫɫɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ )8//
ɉɨɥɧɵɟɨɛɨɪɨɬɵɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭɫɲɚɝɚ
Ⱦɚɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɨɬɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɵɱɚɠɨɤɞɪɨɫɫɟɥɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɟɬɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɪɚɡɤɧɨɩɤɭɩɨɞɫɨɫɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɵɱɚɠɨɤɞɪɨɫɫɟɥɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
Ⱦɟɪɝɚɣɬɟ ɡɚ ɪɭɱɤɭ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɩɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ
Ɉɫɬɚɧɨɜɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ22))
ɊȺȻɈɌȺɋɉɈȾɊȿɁɑɂɄɈɆɊɢɫ
ȼɨɡɶɦɢɬɟɩɨɞɪɟɡɱɢɤɩɪɚɜɨɣɪɭɤɨɣɡɚɡɚɞɧɸɸɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɚ ɥɟɜɨɣ ɪɭɤɨɣ ɡɚ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ
ɤɪɟɩɤɨɞɟɪɠɢɬɟɟɝɨɨɛɟɢɦɢɪɭɤɚɦɢɉɨɞɪɟɡɱɢɤɫɥɟɞɭɟɬ
ɞɟɪɠɚɬɶɜɭɞɨɛɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɡɚɡɚɞɧɸɸɪɭɤɨɹɬɤɭɧɚ
ɜɵɫɨɬɟɛɟɞɪɚ
ȼɫɟɝɞɚ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɫ ɩɨɞɪɟɡɱɢɤɨɦ ɩɪɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɟ Ɉɛɪɟɡɚɣɬɟ ɜɵɫɨɤɭɸ
ɬɪɚɜɭ ɫɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡ ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɧɚɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟ
ɬɪɚɜɵ ɧɚ ɤɨɠɭɯ ɜɚɥɚ ɢ ɝɨɥɨɜɤɭ ɫɬɪɭɧɵ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɨɦɤɟ ɢɡɡɚ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ȿɫɥɢ ɬɪɚɜɚ
ɧɚɦɨɬɚɥɚɫɶɧɚɝɨɥɨɜɤɭɫɬɪɭɧɵɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞ ɫɜɟɱɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ
ɬɪɚɜɭȾɥɢɬɟɥɶɧɨɟɩɨɞɪɟɡɚɧɢɟɩɪɢɱɚɫɬɢɱɧɨɨɬɤɪɵɬɨɣ
ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɨɣɡɚɫɥɨɧɤɟɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɨɹɜɥɟɧɢɸɦɚɫɥɚɜ
ɝɥɭɲɢɬɟɥɟ
ɋɈȼȿɌɕɉɈɉɈȾɊȿɁȺɇɂɘɊɢɫ
ɉɪɢɩɨɞɪɟɡɚɧɢɢɪɟɠɭɳɚɹɝɨɥɨɜɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɩɨɞ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɭɝɥɨɦ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɢ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɚ ɡɟɦɥɟ ɉɪɢ ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɢ
ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɪɚɜɵ ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɫɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡ
ɱɬɨɛɵ ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ ɱɚɫɬɢ ɧɟ ɡɚɩɭɬɚɥɢɫɶ ɜ ɞɥɢɧɧɨɣ
ɬɪɚɜɟ
ɉɪɢ
ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢ
ɱɟɪɟɡ
ɬɪɚɜɭ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟɝɨɥɨɜɤɭɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɡɚɩɚɫɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɢ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɨɦɤɟ
ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ
ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɋɟɠɭɳɚɹ ɧɚɫɚɞɤɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ
ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɨɟ ɭɤɚɡɚɧɢɟ
ɧɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɭɮɬɵ ɢɥɢ ɫɪɨɱɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
Ŷ Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɢ ɪɟɦɨɧɬ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ Ⱦɪɭɝɢɟ ɜɢɞɵ
ɪɟɦɨɧɬɚ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣɫɥɭɠɛɵ
Ŷ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ
ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɣ ɧɚɝɚɪ
ɜɟɞɭɳɢɣ ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɜ ɝɥɭɲɢɬɟɥɟ ɱɟɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɹɧɢɫɬɨɝɨ
ɨɬɫɬɨɹ
Ŷ ȼɫɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɪɟɦɧɢ ɨɬɪɚɠɚɬɟɥɢ
