Bosch PWS 20 230 J - Инструкция по эксплуатации - Страница 58

58

 | Italiano 

1 609 92A 1GK | (15.6.15)

Bosch Power Tools

Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione

Valori di emissione acustica rilevati conformemente a 
EN 60745-2-3.

Il livello di pressione acustica stimato A della macchina am-
monta a dB(A): livello di rumorosità 92 dB(A); livello di poten-
za acustica 103 dB(A). Incertezza della misura K = 3 dB.

Usare la protezione acustica!

Valori complessivi di oscillazione a

h

 (somma vettoriale delle 

tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conforme-
mente alla norma EN 60745-2-3:
Levigatura della superficie (sgrossatura): a

h

= 7,5 m/s

2

, 

K = 1,5 m/s

2

,

levigatura con foglio abrasivo: a

h

= 4,0 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato 
rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme al-
la norma EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare gli 
elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valutazione 
temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi-
pali dell’elettroutensile. Qualora l’elettroutensile venisse uti-
lizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori e utensili da 
innesto differenti oppure con manutenzione insufficiente, il li-
vello di vibrazioni può differire. Questo può aumentare sensi-
bilmente la sollecitazione da vibrazioni per l’intero periodo di 
tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni 
bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l’apparecchio 
è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente. 
Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazio-
ni per l’intero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione 
dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni come p. es.: manu-
tenzione dell’elettroutensile e degli accessori, mani calde, or-
ganizzazione dello svolgimento del lavoro.

Dichiarazione di conformità

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il pro-
dotto descritto nella sezione «Dati tecnici» è conforme a tutte 
le disposizioni pertinenti delle Direttive 2011/65/UE, fino al 
19 aprile 2016: 2004/108/CE, dal 20 aprile 2016: 
2014/30/UE, 2006/42/CE e alle relative modifiche, nonché 
alle seguenti Normative: EN 60745-1, EN 60745-2-3.

Fascicolo tecnico (2006/42/CE) presso:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 15.06.2015

Montaggio

Montaggio del dispositivo di protezione



Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile 
estrarre la spina di rete dalla presa.

Nota bene: 

Dopo una rottura della mola abrasiva durante il 

funzionamento oppure in caso di danneggiamento dei dispo-
sitivi di alloggiamento sulla cuffia di protezione/sull’elettrou-
tensile, l’elettroutensile deve essere inviato immediatamente 
al Servizio Assistenza Clienti, per quanto riguarda gli indirizzi 
vedi il paragrafo «Assistenza clienti e consulenza impieghi».

Cuffia di protezione per la levigatura

Applicare la cuffia di protezione 

5

 sul collare alberino. Adatta-

re la posizione della cuffia di protezione 

5

 alle esigenze 

dell’operazione di lavoro in corso e bloccare la cuffia di prote-
zione 

5

 tramite la vite di fissaggio 

6

.



Regolare la cuffia di protezione 5 in modo tale da impe-
dire che si abbia una scia di scintille in direzione 
dell’operatore.

Cuffia di protezione per la troncatura



Durante la troncatura con abrasivo combinato utilizza-
re sempre la cuffia di protezione per la troncatura 13.



Durante la troncatura in materiali pietrosi è necessario 
provvedere ad una sufficiente aspirazione della polve-
re.

Limitatore di spunto alla partenza



–



–

Peso in funzione della 
EPTA-Procedure 01/2003

– con impugnatura supplementare 

antivibrazioni

– con impugnatura supplementare 

standard

kg

kg

5,5

5,4

5,5

5,4

5,5

5,4

5,5

5,4

Classe di sicurezza

/

II

/

II

/

II

/

II

Levigatrice angolare

PWS 2000-230 JE

PWS 20-230

PWS 20-230 J

PWS 1900

I dati sono validi per una tensione nominale [U] di 230 V. In caso di tensioni differenti e di modelli specifici dei paesi di impiego, questi dati possono 
variare.

Esclusivamente per elettroutensili senza limitazione di corrente di avviamento: Le operazioni di accensione producono temporanei abbassamenti di 
tensione. In caso di reti di alimentazioni che non siano in condizioni ottimali può capitare che altri apparecchi possono subire dei disturbi. In caso di 
impedenze di rete minori di 0,25 Ohm non ci si aspetta nessuna disfunzione.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-2397-003.book  Page 58  Monday, June 15, 2015  2:13 PM