Bosch PWS 20 230 J - Инструкция по эксплуатации - Страница 198

198

 | Română 

1 609 92A 1GK | (15.6.15)

Bosch Power Tools

Date tehnice

Informaţie privind zgomotul/vibraţiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform 
EN 60745-2-3.

Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în 
mod normal: nivel presiune sonoră 92 dB(A); nivel putere so-
noră 103 dB(A). Incertitudine K = 3 dB.

Purtaţi aparat de protecţie auditivă!

Valorile totale ale vibraţiilor a

h

 (suma vectorială a trei direcţii) 

şi incertitudinea K au fost determinate conform 
EN 60745-2-3:
Şlefuire plană (degroşare): a

h

= 7,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Şefuire cu hârtie abrazivă: a

h

= 4,0 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost 
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate 
în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule 
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a so-
licitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente 
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula 
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu acce-
sorii diverse sau care diferă de cele indicate sau nu beneficia-
ză de o întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate 
abate de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica con-
siderabil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval 
de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate 
în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este de-
conectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. 
Această metodă de calcul ar putea duce la reducerea conside-
rabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea 

utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-
treţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldu-
rii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.

Declaraţie de conformitate

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la para-
graful „Date tehnice“ corespunde tuturor dispoziţiilor rele-
vante ale Directivelor 2011/65/UE, până la 19 aprilie 2016: 
2004/108/CE, începând cu 20 aprilie 2016: 2014/30/UE, 
2006/42/CE inclusiv modificărilor acestora şi este în confor-
mitate cu următoarele standarde: EN 60745-1, 
EN 60745-2-3.

Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 15.06.2015

Montare

Montarea echipamentelor de protecţie



Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice 
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.

Polizor unghiular

PWS 2000-230 JE

PWS 20-230

PWS 20-230 J

PWS 1900

Număr de identificare

3 603 ...

... CC6 0..

... C59 W..

... C59 V..

... C59 W..

Putere nominală

W

2 000

2 000

2 000

1 900

Putere debitată

W

1 250

1 250

1 250

1 170

Turaţie nominală

rot./min

6 500

6 600

6 600

6 600

Diametru max. disc de şlefuit

mm

230

230

230

230

Filet arbore de polizat

M 14

M 14

M 14

M 14

Lungime maximă filet arbore de polizat

mm

25

25

25

25

Protecţie la repornire



–

–

–

Limitarea curentului de pornire



–



–

Greutate conform EPTA-Procedure 
01/2003

– cu mâner suplimentar amortizor de 

vibraţiii

– cu mâner suplimentar standard

kg
kg

5,5
5,4

5,5
5,4

5,5
5,4

5,5
5,4

Clasa de protecţie

/

II

/

II

/

II

/

II

Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice anumitor ţări, 
aceste speificaţii pot varia.

Numai pentru sculele electrice care nu sunt prevăzute cu limitarea curentului de pornire: Procedurile de conectare generează căderi de tensiune de 
scurtă durată. În cazul reţelelor slabe este posibilă afectarea celorlalte aparate şi echipamente racordate la acestea. La impedanţe de reţea mai mici de 
0,25 ohmi nu sunt de aşteptat deranjamente.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-2397-003.book  Page 198  Monday, June 15, 2015  2:13 PM