Bosch PWS 20 230 J - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

30

 | Français 

1 609 92A 1GK | (15.6.15)

Bosch Power Tools

Un joint en plastique (rondelle élas-
tique) est directement monté autour de 
l’alésage du flasque 

7

. 

Au cas où cette 

rondelle élastique fasse défaut ou 
qu’elle soit endommagée,

 il faut abso-

lument remplacer la flasque d’entraîne-
ment 

7

 avant de continuer à l’utiliser 

l’outil.

Plateau à lamelles



Lors de travaux avec le plateau à lamelles, montez tou-
jours le protège-main 18.

Plateau de ponçage en caoutchouc



Lors de travaux avec le plateau de ponçage en caout-
chouc 20, montez toujours le protège-main 18.

L’ordre du montage est indiqué sur la page des graphiques.

Avant de monter le plateau en caoutchouc 

20

, montez les 2 

rondelles d’écartement 

19

 sur la broche de ponçage 

4

.

Montez l’écrou cylindrique 

22

 et serrez-le à l’aide de la clé à 

ergots.

Brosse boisseau/brosse circulaire



Lors de travaux avec la brosse boisseau ou la brosse cir-
culaire, montez toujours le protège-main 18.

L’ordre du montage est indiqué sur la page des graphiques.

Vissez la brosse boisseau/la brosse circulaire sur la broche 
d’entraînement de façon à ce qu’elle repose fermement sur le 
flasque se trouvant au bout du filet de la broche. Serrez la 
brosse boisseau/la brosse circulaire à l’aide d’une clé à 
fourche.

Meule boisseau



Lors de travaux avec la meule boisseau, toujours mon-
ter le capot spécial de protection 15.

La meule boisseau 

16

 ne devrait dépasser le capot de protec-

tion 

15

 que dans la mesure absolument nécessaire au type de 

travail à effectuer. Régler le capot de protection 

15

 sur cette 

mesure.

L’ordre du montage est indiqué sur la page des graphiques.

Vissez l’écrou de serrage 

9

 et serrez-le à l’aide de la clé à er-

gots coudée 

17

.

Ecrou de serrage rapide

Pour permettre un remplacement facile des disques à tron-
çonner sans utilisation d’autres outils, il est possible d’utiliser 
l’écrou de serrage rapide 

11

 au lieu de l’écrou de serrage 

9

.



L’écrou de serrage rapide 11 ne doit être utilisé 
qu’avec les disques à meuler et à dégrossir.

N’utilisez qu’un écrou de serrage rapide 11 en parfait état.

Lors du vissage, veillez à ce que la face avec le marquage 
de l’écrou de serrage rapide 11 ne soit pas dirigée vers la 
meule; la flèche doit être dirigée vers la marque 27.

Afin de bloquer la broche 
d’entraînement, appuyez sur 
le dispositif de blocage de la 
broche 

1

. Afin de serrer 

l’écrou de serrage rapide, 
tournez fortement la meule 
dans le sens des aiguilles 
d’une montre.

Un écrou de serrage rapide 
non endommagé qui a été 
correctement fixé peut être 
desserrée à la main en tour-
nant l’anneau moleté dans le 
sens inverse des aiguilles 
d’une montre.

Ne desserrez jamais un 
écrou de serrage rapide 
bloqué au moyen d’une 
pince mais utilisez une clé à 
ergots.

 Positionnez la clé à 

ergots conformément à la fi-
gure.

Outils de meulage autorisés

Tous les outils de meulage figurant dans ces instructions d’uti-
lisation peuvent être utilisés.

La vitesse de rotation admissible [tr/min] ou la vitesse circon-
férentielle [m/s] des outils de meulage utilisés doit corres-
pondre au moins aux indications figurant sur le tableau ci-des-
sous.

En conséquence, respectez la 

vitesse de rotation ou la vi-

tesse circonférentielle

 admissible figurant sur l’étiquette de 

l’outil de meulage.

max.

[mm]

[mm]

D

b

d

[tr/min]

[m/s]

230

8

22,2

6 600

80

230

–

–

6 600

80

100

30

M 14

8 600

45

27

b

d

D

D

D

b

d

OBJ_BUCH-2397-003.book  Page 30  Monday, June 15, 2015  2:13 PM