Bosch PWS 20 230 J - Инструкция по эксплуатации - Страница 40

40

 | Español 

1 609 92A 1GK | (15.6.15)

Bosch Power Tools

El cepillo de vaso o de disco deberá dejar enroscarse lo sufi-
ciente en el husillo, de manera que éste asiente firmemente 
contra la cara de apoyo del husillo. Apretar firmemente el ce-
pillo de vaso o de disco con una llave fija.

Vaso de amolar



Para trabajar con el vaso de amolar monte la caperuza 
protectora especial 15.

El vaso de amolar 

16

 solamente deberá sobresalir de la cape-

ruza protectora 

15

 lo mínimo imprescindible para el trabajo a 

realizar. Ajuste a esta medida la caperuza protectora 

15

.

El orden de montaje puede observarse en la página ilustrada.

Enrosque a mano la tuerca de fijación 

9

 y apriétela firmemen-

te con la llave acodada de dos pivotes 

17

.

Tuerca de fijación rápida

Para cambiar de forma sencilla el útil de amolar, sin necesidad 
de aplicar herramientas auxiliares, puede Ud. emplear a tuer-
ca de fijación rápida 

11

 en lugar de la tuerca de fijación 

9

.



La tuerca de fijación rápida 11 solamente deberá utili-
zarse para sujetar discos de amolar o tronzar.

Solamente utilice tuercas de fijación rápida 11 sin dañar y 
en perfecto estado.

Al enroscarla, prestar atención a que la cara grabada de la 
tuerca de fijación rápida 11 no quede orientada hacia el 
disco de amolar; la flecha deberá coincidir además con la 
marca índice 27.

Accione el botón de bloqueo 
del husillo 

1

 para retener el 

husillo. Para apretar la tuerca 
de fijación, girar fuertemente 
el disco de amolar en el senti-
do de las agujas del reloj.

Una tuerca de fijación rápida, 
correctamente montada, 
puede aflojarse a mano giran-
do el anillo moleteado en sen-
tido contrario a las agujas del 
reloj.

Jamás intente aflojar una 
tuerca de fijación rápida 
agarrotada con unas tena-
zas; utilice para ello la llave 
de dos pivotes.

 Aplique la lla-

ve de dos pivotes según se 
muestra en la figura.

Útiles de amolar admisibles

Puede utilizar todos los útiles de amolar mencionados en es-
tas instrucciones de manejo.

Las revoluciones [min

-1

] o velocidad periférica [m/s] admisi-

bles de los útiles de amolar empleados, deberán cumplir co-
mo mínimo las indicaciones detalladas en la tabla siguiente.

Por ello, es imprescindible tener en cuenta las 

revoluciones 

o velocidad periférica

 admisibles que figuran en la etiqueta 

del útil de amolar.

Giro del cabezal del aparato



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.

Es posible girar el cabezal 
del engranaje en pasos de 
90 °. Ello le permite colo-
car el interruptor de co-
nexión/desconexión en 
una posición de operación 
más cómoda si es Ud. zur-
do, o al realizar ciertos tra-
bajos especiales como, 
p. ej., al tronzar con la ca-
peruza de aspiración con 
el soporte guía 

24

.

Desenrosque completamente los cuatro tornillos. Gire cuida-
dosamente el cabezal del aparato 

sin separarlo de la carcasa

a la nueva posición. Apriete los cuatro tornillos.

Aspiración de polvo y virutas



El polvo de ciertos materiales como, pinturas que conten-
gan plomo, ciertos tipos de madera y algunos minerales y 
metales, puede ser nocivo para la salud. El contacto y la 
inspiración de estos polvos pueden provocar en el usuario 
o en las personas circundantes reacciones alérgicas y/o 
enfermedades respiratorias.
Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son consi-
derados como cancerígenos, especialmente en combina-
ción con los aditivos para el tratamiento de la madera (cro-
matos, conservantes de la madera). Los materiales que 
contengan amianto solamente deberán ser procesados 
por especialistas.

27

máx.

[mm]

[mm]

D

b

d

[min

-1

]

[m/s]

230

8

22,2

6 600

80

230

–

–

6 600

80

100

30

M 14

8 600

45

b

d

D

D

D

b

d

OBJ_BUCH-2397-003.book  Page 40  Monday, June 15, 2015  2:13 PM