Bosch PWS 20 230 J - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

38

 | Español 

1 609 92A 1GK | (15.6.15)

Bosch Power Tools

Datos técnicos

Información sobre ruidos y vibraciones

Valores de emisión de ruidos determinados según 
EN 60745-2-3.

El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con 
un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 92 dB(A); ni-
vel de potencia acústica 103 dB(A).  Tolerancia  K = 3 dB.

¡Usar unos protectores auditivos!

Nivel total de vibraciones a

h

 (suma vectorial de tres direccio-

nes) y tolerancia K determinados según EN 60745-2-3:
Amolado superficial (desbaste): a

h

= 7,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Lijado con hojas lijadoras: a

h

= 4,0 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido 
determinado según el procedimiento de medición fijado en la 
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación 
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para 
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por 
las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las 
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello, 
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta 
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con accesorios di-
ferentes, con útiles divergentes, o si el mantenimiento de la 
misma fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drás-
tico de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total 
de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada 
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos 
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté 
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-
de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.

Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al 
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: 
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de 
trabajo.

Declaración de conformidad

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el 
producto descrito en los “Datos técnicos” cumple con todas 
las disposiciones correspondientes de las directivas 
2011/65/UE, hasta el 19 de abril de 2016: 2004/108/CE, 
desde el 20 de abril de 2016: 2014/30/UE, 2006/42/CE in-
clusive sus modificaciones y está en conformidad con las si-
guientes normas: EN 60745-1, EN 60745-2-3.

Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 15.06.2015

Amoladora angular

PWS 2000-230 JE

PWS 20-230 PWS 20-230 J

PWS 1900

Nº de artículo

3 603 ...

... CC6 0..

... C59 W..

... C59 V..

... C59 W..

Potencia absorbida nominal

W

2 000

2 000

2 000

1 900

Potencia útil

W

1 250

1 250

1 250

1 170

Revoluciones nominales

min

-1

6 500

6 600

6 600

6 600

Diámetro de disco de amolar, máx.

mm

230

230

230

230

Rosca del husillo

M 14

M 14

M 14

M 14

Longitud de la rosca del husillo, máx.

mm

25

25

25

25

Protección contra rearranque



–

–

–

Limitación de la corriente de arranque



–



–

Peso según EPTA-Procedure 01/2003

– con empuñadura adicional antivibratoria
– con empuñadura adicional estándar

kg
kg

5,5
5,4

5,5
5,4

5,5
5,4

5,5
5,4

Clase de protección

/

II

/

II

/

II

/

II

Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los valores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas para cier-
tos países.

Solamente en herramientas eléctricas sin limitación de la corriente de arranque: Los procesos de conexión provocan una breve caída de la tensión. Si 
las condiciones de la red fuesen desfavorables, ello puede llegar a afectar a otros aparatos. En redes con impedancias inferiores a 0,25 ohmios es im-
probable que lleguen a perturbarse otros aparatos.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-2397-003.book  Page 38  Monday, June 15, 2015  2:13 PM