Bosch PWS 20 230 J - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

 Français | 

31

Bosch Power Tools

1 609 92A 1GK | (15.6.15)

Faire pivoter le carter d’engrenage



Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.

Il est possible de faire pi-
voter le carter d’engre-
nage par paliers de 90 °. 
Ceci permet de mettre 
l’interrupteur Marche/Ar-
rêt dans une position de 
maniement favorable à 
des utilisations spéci-
fiques, p. ex. pour des 
travaux de tronçonnage 
effectués au moyen du 
carter d’aspiration avec 
glissière de guidage 

24

ou pour les gauchers.

Desserrez les 4 vis et retirez-les. Faites pivoter le carter d’en-
grenage avec précaution 

et sans le désolidariser du carter 

machine

 pour le mettre dans sa nouvelle position. Resserrez 

à fond les 4 vis.

Aspiration de poussières/de copeaux



Les poussières de matériaux tels que peintures contenant 
du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être 
nuisibles à la santé. Entrer en contact ou aspirer les pous-
sières peut entraîner des réactions allergiques et/ou des 
maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de per-
sonnes se trouvant à proximité.
Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou 
de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout 
en association avec des additifs pour le traitement du bois 
(chromate, lazure). Les matériaux contenant de l’amiante 
ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées.
– Si possible, utilisez un dispositif d’aspiration des pous-

sières approprié au matériau.

– Veillez à bien aérer la zone de travail.
– Il est recommandé de porter un masque respiratoire 

avec un niveau de filtration de classe P2.

Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à traiter 
en vigueur dans votre pays.



Evitez toute accumulation de poussières à l’emplace-
ment de travail. 

Les poussières peuvent facilement s’en-

flammer.

Mise en marche

Mise en service



Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la 
source de courant doit correspondre aux indications se 
trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électro-
portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V 
peuvent également fonctionner sur 220 V.

Lorsque l’outil électroportatif est utilisé avec des groupes 
électrogènes qui ne disposent pas de réserves de puissance 
suffisantes ou d’un réglage de tension approprié avec amplifi-
cation du courant de démarrage, des pertes de puissance ou 

un comportement non typique lors de la mise en service 
peuvent en être la conséquence.
Vérifiez si le groupe électrogène utilisé est approprié, surtout 
en ce qui concerne la tension et la fréquence délivrées par le 
groupe.

Mise en Marche/Arrêt

Pour la 

mise en service

 de l’outil électroportatif, poussez l’in-

terrupteur Marche/Arrêt 

2

 vers l’avant, puis appuyez dessus.

Pour 

bloquer

 l’interrupteur Marche/Arrêt appuyé 

2

, poussez 

l’interrupteur Marche/Arrêt 

2

 vers l’avant.

Pour 

arrêter

 l’outil électroportatif, relâchez l’interrupteur 

Marche/Arrêt 

2

 ou, s’il est bloqué, appuyez brièvement sur 

l’interrupteur Marche/Arrêt 

2

, puis relâchez-le.

Afin d’économiser l’énergie, ne mettez l’outil électroportatif 
en marche que quand vous l’utilisez.

Version de l’interrupteur sans verrouillage 
(spécifique à certains pays) :

Pour la 

mise en service

 de l’outil électroportatif, poussez l’in-

terrupteur Marche/Arrêt 

2

 vers l’avant, puis appuyez dessus.

Pour 

arrêter

 l’outil électroportatif, relâchez l’interrupteur 

Marche/Arrêt 

2

.



Contrôlez les outils de meulage avant de les utiliser. 
L’outil de meulage doit être correctement monté et doit 
pouvoir tourner librement. Effectuez un essai de marche 
en laissant tourner sans sollicitation l’outil pendant au 
moins 1 minute. N’ utilisez pas d’outils de meulage en-
dommagés, non équilibrés ou produisant des vibrations. 

Les outils de meulage endommagés peuvent se fendre lors 
du travail et entraîner de graves blessures.

Protection contre un démarrage intempestif 
(PWS 2000-230 JE)

La protection contre un démarrage intempestif évite le dé-
marrage incontrôlé de l’outil électroportatif après une inter-
ruption de l’alimentation en courant.
Afin de 

remettre l’appareil en service

, mettez l’interrupteur 

Marche/Arrêt 

2

 en position d’arrêt et remettez l’outil électro-

portatif en marche.

Limitation du courant de démarrage (PWS 2000-230 JE/
PWS 20-230 J)

La limitation électronique du courant de démarrage limite la 
puissance lors de la mise en marche de l’outil électroportatif 
et permet un fonctionnement sur un fusible 16 A.

Note : 

Si l’outil électroportatif tourne à pleine vitesse, immé-

diatement après avoir été mis en marche, c’est que la limita-
tion du courant de démarrage et la protection contre un dé-
marrage intempestif sont en panne. L’outil électroportatif 
doit être immédiatement envoyé auprès d’un service après-
vente, pour les adresses, voir chapitre « Service  Après-Vente 
et Assistance ».

Instructions d’utilisation



Attention lors de la réalisation de saignées dans les 
murs porteurs, voir chapitre « Indications concernant 
les normes de construction ».



Serrez correctement la pièce à travailler lorsque 
celle-ci ne repose pas de manière sûre malgré son 
propre poids.

OBJ_BUCH-2397-003.book  Page 31  Monday, June 15, 2015  2:13 PM