Пилы торцовочные Bosch 0.601.B23.600 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﺳرﺎﻓ
|
449
Bosch Power Tools
1 609 929 W31 | (23.3.11)
(روآ ﻊﻤﺟ ﻪﺴ / هﺪﺷ ﻪﺒﻌﺗ هﺪﻨﻣ ﻪﻠﺳﻮﺑ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ
(
c
ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ
روآ ﻊﻤﺟ ﻪﺴ زا ،ﺎﻫ هداﺮﺑ و ﺎﻫ ﻪﺷاﺮﺗ نﺎﺳآ روآ ﻊﻤﺟ و ﺶIﻣ اﺮﺑ
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا هﺪﺷ لﺎﺳرا ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪ
1
رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ
و لﺮﺘﻨ اﺮﻧآ ،رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ (روآ ﻊﻤﺟ ﻪﺴ زا هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺑ ﺮﻫ زا ﺲﭘ
.ﺪﻨ ﺰﲤ
ندﺮ هرا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ،(زﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ زا (ﺮﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
.ﺪرادﺮﺑ ار ﻪﺷاﺮﺗ و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ (روآ ﻊﻤﺟ ﻪﺴ .مﻮﻨﻣﻮﻟآ
ﺎﺗ ﺪﻫد راﺮﻗ
2
هﺪﻨIﻣ ﺮﺳ ور رﻮﻃ ار
1
رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ روآ ﻊﻤﺟ ﻪﺴ
–
.ﺪﺘﻓﺎﺑ ﺎﺟ ﻪﺴ ور رﺎﺷ رد هﺪﻨIﻣ ﺮﺳ ﻦﭘ
ﻪﺑ ،(ﺋﻮﻧاز) ﺶIﻣ رﻮﺘﭘادآ و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ روآ ﻊﻤﺟ ﻪﺴ ،رﺎ هرا ﻦﺣ رد
.ﺪﻨﻨ اﺪﭘ سﺎﲤ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺮﺣ لﺎﺣ رد تﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﺪﺎﺒﻧ ﻪﺟو ﭻﻫ
.ﺪﻨ ﻟﺎﺧ ﻊﻗﻮﲟ ار رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ روآ ﻊﻤﺟ ﻪﺴ ﻮﺘﺤﻣ
اﺰﺠﻣ هﺪﻨﻜﻣ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻜﻣ
(ﺋﻮﻧاز) ﺶIﻣ رﻮﺘﭘادآ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ،رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶIﻣ اﺮﺑ
ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﺶIﻣ ﻪﻟﻮﻟ /ﮓﻨﻠﺷ ? رﺎﺒﻏو دﺮﮔ ﻪﺴ صﻮﺼﺨﻣ
2
.ﺪﻨ ﻞﺼﺘﻣ (ﺮﺘﻤﻠﻣ
Ø 35 mm
)
.ﺪﻨ وﺮﻓ
2
هﺪﻨIﻣ ﺮﺳ رد ار هﺪﻨIﻣ ﮓﻨﻠﺷ
–
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ اﺮﺑ ﺪﺎﺑ هﺪﻨIﻣ هﺎﮕﺘﺳد
و ﺪﻨﺘﺴﻫ از نﺎﻃﺮﺳ و ﺪﻧﺮﻀﻣ ﺘﻣﻼﺳ اﺮﺑ ﻪ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶIﻣ اﺮﺑ
صﻮﺼﺨﻣ هﺪﻨIﻣ هﺎﮕﺘﺳد ? زا ﺪﺎﺑ ?ﺸﺧ ﺎﻫ ﻪﺷاﺮﺗ ﺶIﻣ اﺮﺑ ﺎ
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا
هﺪﻨﻣ ﺮﺳ ندﺮ ﺰﲤ
2
ﺶIﻣ هﺎﮕﺘﺳد (ﺋﻮﻧاز) رﻮﺘﭘادآ ﺪﺎﺑ ،ﻪﺟو ﻦﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﺶIﻣ ﻦﻤﻀﺗ اﺮﺑ
.دﺮ ﺰﲤ ﻢﻈﻨﻣ رﻮﻄﺑ ار
.ﺪرادﺮﺑ
41
ﻪﺷاﺮﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ زا نﺎﺧﺮﭼ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار
2
هﺪﻨIﻣ ﺮﺳ
–
.ﺪﻨ اﺪﺟ ار ﺎﻫ ﻪﺷاﺮﺗ و رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺘﺴIﺷ ﺎﻫ ﻪIﺗ
–
ﮓﻨر ﻻﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﺷاﺮﺗ ﻪﻈﻔﺤﻣ ور هرﺎﺑود ار هﺪﻨIﻣ ﺮﺳ
–
.ﺪﺘﻓﺎﺑ ﺎﺟ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
(
d1
–
d4
ﺮوﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺪﻨ عﻮﺟر) هرا ﻪﻐﺗ ﺾﻮﻌﺗ
لﺎﺼﺗا ﻪﺧﺎﺷود ،ﺮﺘﻟا راﺰﺑا (ور ﺮﺑ (رﺎ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ مﺎﳒا زا ﺶﭘ
.ﺪﺸﺑ نوﺮﺑ قﺮﺑ ﺰﺮﭘ ﻞﺧاد زا اﺮﻧآ
رد
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﻨﻤا ﺶﺘﺳد زا هرا ﻪﻐﺗ ژﺎﺘﻧﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
.دراد دﻮﺟو ﺖﺣاﺮﺟ و ﮔﺪد ﺐﺳآ ﺮﻄﺧ هرا ﻪﻐﺗ ﺎﺑ سﺎﲤ
زا ﺎﻬﻧآ زﺎﺠﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜاﺪﺣ ﻪ ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ا هرا ﺎﻫ ﻪﻐﺗ زا ﻂﻘﻓ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﺑ ﺎﻤﺷ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا (رﺎﺑ نوﺪﺑ) دازآ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﻋﺮﺳ
ﻨﻓ مﺎﻗرا و تﺎﺼﺨﺸﻣ اراد ﻪ ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ا هرا ﺎﻫ ﻪﻐﺗ زا ﻂﻘﻓ
EN 847-1
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺒﻃ و ﺪﻨﺷﺎﺑ رﺎ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦا رد جرﺪﻨﻣ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ نآ ﻖﺑﺎﻄﻣ و هﺪﺷ ﺶﺎﻣزآ و لﺮﺘﻨ
ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻦا هﺪﻧزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪ ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ا هرا ﺎﻫ ﻪﻐﺗ زا ﻂﻘﻓ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ اﺮﺑ ﻦﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺻﻮﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ
هرا ﻪﻐﺗ ﱳﺷادﺮﺑ و ندﺮ زﺎﺑ هﻮﺤﻧ
.ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ رﺎ مﺎﳒا اﺮﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻌﺿو رد ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
–
ﻪﻧادازآ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ
43
ﺎﻫ ﻪﻠﻣ ﺎﺗ ﺪﻨ زﺎﺑ ﺖﺳد ﺎﺑ ار
42
هﺪﻨﻨ ﻞﻔﻗ ﭻﭘ
–
.ﺪﻨ ﺖﺮﺣ ﻦﺎﭘ ﻪﺑ
ﻞﺷ
(4 mm)
20
ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺑ (ﺶﺧﺮﭼ
2
دوﺪﺣ) ار
44
لﺎﺼﺗا ﺎﻬﭽﭘ
–
.ﺪﻨ
.ﺪﻨIﻧ زﺎﺑ ﻞﻣﺎ رﻮﻄﺑ ار ﭻﭘ
ﻞﺷ
(4 mm)
20
ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺑ (ﺶﺧﺮﭼ
6
دوﺪﺣ)
45
لﺎﺼﺗا ﺎﻬﭽﭘ
–
.ﺪﻨ
.ﺪﻨIﻧ زﺎﺑ ﻞﻣﺎ رﻮﻄﺑ ار ﭻﭘ
.ﺪﺸIﺑ نوﺮﺑ ﺐﻘﻋ و ﻮﻠﺟ ﻪﺑ
45
لﺎﺼﺗا ﭻﭘ زا ار
46
شﻮﭘﺮﺳ ﻪﺤﻔﺻ
–
ﻪﺑ ار
8
ﻟوﺪﻧﺎﭘ ﻆﻓﺎﺤﻣ بﺎﻗ و ﺪروﺎﺑ رﺎﺸﻓ
5
هﺪﻨﻨ ﻞﻔﻗ مﺮﻫا ور
–
.ﺪﻧاﺮﺑ ﺐﻘﻋ
.ﺪراﺪﻬﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻤﻫ رد ار رﺎدﻮﺧ ﻆﻓﺎﺤﻣ بﺎﻗ
ناﺰوآ
45
لﺎﺼﺗا ﭻﭘ ﻻﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﻌﺗ خارﻮﺳ ? ﺎﺑ ار
43
ﺎﻫ ﻪﻠﻣ
–
.ﺪﻨ
.ﺪﻧﺎﻣ ﻣ ﻗﺎﺑ زﺎﺑ ﺖﻌﺿو رد ﻟوﺪﻧﺎﭘ ﻆﻓﺎﺤﻣ بﺎﻗ ﻖﺮﻃ ﻦا زا
هﺪﻨﻨ ﻞﻔﻗ نﺎﻣﺰﻤﻫ و ﺪﻨ زﺎﺑ
(6 mm)
20
ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺑ ار
48
ﻦﻟآ ﭻﭘ
–
.ﺪﻨﺘﻓﺎﺑ ﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار
47
هﺎﮕﺘﺳد رﻮﺤﻣ
رد ار
48
ﻦﻟآ ﭻﭘ و ﺪراﺪﻬﮕﻧ و ﺪﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ نﺎﻨﭽﻤﻫ ار
47
رﻮﺤﻣ ﻞﻔﻗ
–
.(!ﭗﭼ هوزر) ﺪروﺎﺑ نوﺮﺑ و ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﺮﺣ ﺖﻬﺟ
.ﺪرادﺮﺑ ار
49
(ﻧﺎﻣ ﺮﺷاو ﺎ هﺮﻬﻣ) رﺎﻬﻣ ﮋﻧﻼﻓ
–
.ﺪﻨ جرﺎﺧ ار
40
هرا ﻪﻐﺗ
–
هرا ﻪﻐﺗ ندﺮ ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ
.ﺪﻨ ﺰﲤ ار ﺎﻬﻧآ ،تﺎﻌﻄﻗ ژﺎﺘﻧﻮﻣ زا ﺶﭘ موﺰﻟ ترﻮﺻ رد
راﺮﻗ (ﻠﺧاد رﺎﻬﻣ هﺮﻬﻣ)
50
ﺮﮔ راﺰﺑا ﮋﻧﻼﻓ ور ار ﺪﺪﺟ هرا ﻪﻐﺗ
–
.ﺪﻫﺪﺑ
((ﺰﺗ) شﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ هرا ﻪﻐﺗ ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫ
(ور ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ ﺎﺑ ،(هرا ﻪﻐﺗ (ور ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ) هرا ﻪﻐﺗ (ﺎﻫ ﻪﻧاﺪﻧد
!ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ بﺎﻗ
هﺎﮕﺘﺳد رﻮﺤﻣ هﺪﻨﻨ ﻞﻔﻗ .ﺪﻫد راﺮﻗ ار
48
ﭻﭘ و
49
ﺮﮔراﺰﺑا ﮋﻧﻼﻓ
–
ﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ رد ار ﭻﭘ و ﺪﺘﻔﺑ ﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار
47
.ﺪﻨ ﺖﻔﺳ ﺖﻋﺎﺳ
ار ﻟوﺪﻧﺎﭘ ﻆﻓﺎﺤﻣ بﺎﻗ و ﺪﻨ ﻞﺷ
45
لﺎﺼﺗا ﭻﭘ زا ار
43
ﺎﻫ ﻪﻠﻣ
–
.ﺪﻧاﺮﺑ ﻦﺎﭘ ﻪﺑ هرﺎﺑود
.ﺪﻧاﺮﺑ
45
لﺎﺼﺗا ﭻﭘ ﺮز هرﺎﺑود ار
46
شﻮﭘﺮﺳ ﻪﺤﻔﺻ
–
.ﺪﻨ ﺖﻔﺳ هرﺎﺑود ار
44
و
45
ﺎﻬﭽﭘ مﺎﲤ
–
ار
42
هﺪﻨﻨ ﻞﻔﻗ ﭻﭘ و ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻠﺒﻗ ﺖﻌﺿو رد ار
43
ﺎﻫ ﻪﻠﻣ
–
.ﺪﻨ زﺎﺑ ﺖﺳد ﺎﺑ هرﺎﺑود
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ
لﺎﺼﺗا ﻪﺧﺎﺷود ،ﺮﺘﻟا راﺰﺑا (ور ﺮﺑ (رﺎ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ مﺎﳒا زا ﺶﭘ
.ﺪﺸﺑ نوﺮﺑ قﺮﺑ ﺰﺮﭘ ﻞﺧاد زا اﺮﻧآ
ﺖﺮﺣ و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻨﻤا ﻞﻔﻗ
(
A
ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
راﺰﺑا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪ ﺪﻫﺪﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار نﺎIﻣا ﻦا
31
ﺖﺮﺣ ﻨﻤا ﻞﻔﻗ
.ﺪﻨ ﻞﻤﺣ ﺮﮔ رﺎIﺑ اﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ ﻪﺑ ﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ار ﻗﺮﺑ
((رﺎ ﺖﻌﺿو) ﻗﺮﺑ راﺰﺑا (زﺎﺳ دازآ هﻮﺤﻧ
رﺎﺸﻓ ﺎﺗ ،ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ﻦﺎﭘ ﻪﺑ ﻤ
4
ﻪﺘﺳد ور ار
28
@ﺮﺤﻣ وزﺎﺑ
–
.ﺪﻫﺎIﺑ ار
31
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻨﻤا ور
.ﺪﺸIﺑ (جرﺎﺧ) نوﺮﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎ ار
31
ﺖﺮﺣ ﻨﻤا ﻞﻔﻗ
–
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
