Пилы торцовочные Bosch 0.601.B23.600 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Slovensky |
247
Bosch Power Tools
1 609 929 W31 | (6.4.11)
–
Zatlačte upínaciu páku
26
až na doraz smerom dole.
Aretačný klin upínacej páky uvoľní obe dolné časti kĺba 
klzného ramena.
Zaistenie klzného ramena (pozri obrázok B2)
Klzné rameno je posunuté celkom dozadu:
–
Posuňte klzné rameno
28
až na doraz smerom dozadu.
Obe horné časti kĺba klzného ramena sú teraz vo zvislej 
polohe a sú uzavreté.
–
Potiahnite upínaciu páku
26
smerom hore tak, aby sa
aretačný klin dostal medzi obe dolné časti kĺbu klzného 
ramena.
Klzné rameno 
28
posunuté celkom dozadu je takýmto
spôsobom zaaretované.
Klzné rameno je vytiahnuté celkom smerom dopredu:
–
Potiahnite klzné rameno
28
až na doraz smerom dopredu.
Klzný mechanizmus je teraz kompletne vysunutý.
–
Potiahnite upínaciu páku
26
smerom hore tak, aby sa
aretačný klin dostal medzi obe dolné časti kĺbu klzného 
ramena.
Klzné rameno 
28
posunuté celkom dopredu je takýmto
spôsobom zaaretované.
Príprava práce
Predĺženie rezacieho stola (pozri obrázok C)
Dlhé obrobky musia byť na voľnom konci podložené alebo 
podopreté.
Rezací stôl sa dá pomocou predĺžení rezacieho stola
11
zväčšiť smerom doľava alebo smerom doprava.
–
Vyklopte upínaciu páku
51
smerom dovnútra.
–
Vytiahnite predĺženie rezacieho stola
11
až na požadovanú
dĺžku smerom von (maximálne 250 mm).
–
Na zafixovanie predĺženia rezacieho stola stlačte upínaciu 
páku 
51
opäť smerom von.
Predĺženie dorazovej lišty (pozri obrázok D)
Pri vertikálnych uhloch zošikmenia treba predĺženia 
dorazovej lišty 
9
posunúť.
–
Upínaciu páku
52
potiahnite smerom dopredu.
–
Potiahnite predĺženie dorazovej lišty
9
celkom smerom
von.
–
Na zafixovanie predĺženia rezacieho stola stlačte upínaciu 
páku 
52
opäť smerom dozadu.
Demontáž predĺžení dorazových líšt (pozri obrázok E)
Pri extrémnych vertikálnych uhloch zošikmenia musíte 
predĺženia dorazovej lišty 
9
celkom demontovať.
–
Ukončovací plech
53
otočte smerom von.
–
Upínaciu páku
52
potiahnite smerom dopredu.
–
Potiahnite predĺženie dorazovej lišty
9
celkom smerom
von.
–
Odmontujte predĺženie dorazovej lišty nadvihnutím 
smerom hore.
Nastavenie tlmenia klzného ramena (pozri obrázok F)
Klzný mechanizmus klzného ramena
28
je už nastavený z
výrobného závodu a pri expedícii ručného elektrického 
náradia nie je tlmený.
Tlmenie klzného mechanizmu si môžete individuálne nastaviť 
na tlmiči 
54
:
tvrdé
–
kontrolované pracovné pohyby;
mäkké
–
vykonávanie rýchlych rezov.
–
Uvoľnite obe nastavovacie skrutky
55
pomocou kľúča na
skrutky s vnútorným šesťhranom (4 mm)
20
na
dosiahnutie
mäkšieho
tlmenia
alebo
alebo obe nastavovacie skrutky
55
utiahnite pevnejšie na
dosuahnutie
tvrdšieho
tlmenia.
Upnutie obrobku (pozri obrázok G)
Na zaručenie optimálnej bezpečnosti pri práci musí byť 
obrobok vždy dobre upnutý. 
Neobrábajte žiadne také obrobky, ktoré sú príliš malé na to, 
aby ste ich mohli upnúť.
–
Obrobok dobre pritlačte k dorazovej lište
10
.
–
Teraz vložte zvierku
22
, ktorá je súčasťou základnej výbavy
náradia, do jedného z určených otvorov
56
.
–
Uvoľnite krídlovú skrutku
57
a zvierku prispôsobte
danému obrobku. Krídlovú skrutku opäť utiahnite.
–
Otáčaním závitovej tyče
58
upnite obrobok.
Nastavovanie horizontálnych uhlov zošikmenia
Na zabezpečenie precíznych rezov treba po intenzívnom 
používaní vždy prekontrolovať základné nastavenie ručného 
elektrického náradia a v prípade potreby ho znova nastaviť 
(pozri odsek 
„
Kontrola základného nastavenia a základné
nastavenie
“
, strana 251).
f
Aretačnú rukoväť 15 pred každým rezaním vždy dobre 
utiahnite. 
Pílový list by sa inak mohol v obrobku vzpriečiť.
Nastavovanie štandardných horizontálnych uhlov 
zošikmenia (pozri obrázok H)
Na umožnenie rýchleho a precízneho nastavovania často 
používaných uhlov zošikmenia sú na rezacom stole zárezy pre 
štandardné uhly zošikmenia 
18
:
–
Uvoľnite aretačnú rukoväť
15
v prípade, ak je pritiahnutá.
–
Potiahnite na tento účel páčku
16
a rezací stôl
38
otočte
doľava alebo doprava až po želaný zárez uhla zošikmenia.
–
Potom páku znova uvoľnite. Páčka musí pritom počuteľne 
zaskočiť do zárezu.
Nastavenie ľubovoľného horizontálneho uhla zošikmenia 
(pozri obrázok I)
Horizontálny uhol zošikmenia sa dá nastavovať v rozsahu od 
52
°
(ľavostranný) až po 60
°
(pravostranný).
–
Uvoľnite aretačnú rukoväť
15
v prípade, ak je pritiahnutá.
–
Potiahnite páku
16
a stlačte súčasne aretáciu uhla
14
vpredu smerom dole.
Páka 
16
sa tým zaaretuje a rezací stôl sa stane voľne
pohyblivým.
vľavo
vpravo
0
°
15
°
; 22,5
°
;
31,6
°
; 45
°
15
°
; 22,5
°
;
31,6
°
; 45
°
; 60
°
OBJ_BUCH-1360-001.book Page 247 Wednesday, April 6, 2011 11:11 AM
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











