Пилы торцовочные Bosch 0.601.B23.600 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
434
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 929 W31 | (23.3.2011)
Bosch Power Tools
ﺐﻴﻛjﻟ
ﻞﺑﺎﻛ "ﻮﻜﻳ "* Kﻮ~ ﻻ .ﻮﺼﻘﻣ eﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ -ﺪﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻨﲡ
^ﺮﺟ< ^ﺎﻨﺛ* ﺐﻴﻛjﻟ ^ﺎﻨﺛ* ^ﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺪﻣﻻﺎﺑ ﻻﻮﺻﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ -ﺪﻌﻟ ]ﻠﻋ Sﻋﻷ ﻞﻤo
ﺪﻳﻮﺘﻟ Qﺎﻄﻧ
.ﺬﺤﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟ ﻦﻋ ﺔﻘﻓﺮﳌ Mﺰﺟﻷ ﻊﻴb iﺰﻧ
.ﺔﻘﻓﺮﳌ ﻊﺑﻮﺘﻟ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ 2ﺪﻌﻟ ﻦﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟ ﻮﻣ ﻞﻛ iﺰﻧ
Mﺰﺟﻷ ﻊﻴb sﺎﻓS ﻢﺗ QS ،"ﻟﻷ 2ﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ 2ﺪﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ
:ﻪﻠﻔﺳ= 2ﻮﻛﺬﳌ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺐﻛﺮﻣ ﺎﺸﻨﻣ ﻞﺼﻧ ﻊﻣ tﻮﻟﻷ ﺎﺸﻨﻣ
–
15
ﺖﻴﺒﺜﺗ 2ﻌﻛ
–
1
ﺎﺒﻐﻟ ﺲﻴﻛ
–
20
ﺎﻴﻠﺧ mﺪﺴﻣ ﻂﺑ tﺎﺘﻔﻣ
–
21
ﺎﻴﻠﺧ mﺪﺴﻣ ﻂﺑ tﺎﺘﻔﻣ
–
(
27
ﺰﻴﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗ Mﺎﻄﻏ ﺖﲢ)
–
22
ﺔﻣﺰﻠﻣ
–
.ﻞﻤﺘn ﻒﻠﺗ C= ﺪﺟﻮﺗ "ﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ 2ﺪﻌﻟ ﺺﺤﻓ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ Qﺎﻌﻣﺈﺑ ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟ Mﺰﺟﻷ = ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ /ﺰﻴﻬﲡ ﺺﺤﻓ ﻢﺘﻳ Q= ﺐ+
ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌ Mﺰﺟﻷ Q= ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺼﺼﺨﳌ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻮﻟ ﺎﻬﺋ=
Q= ﺐ+ .ﺔﻔﻟﺎﺗ Mﺰﺟ= ﺔﻳ= Fﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ QS = ،ﺔﻄﻤﻘﻨﻣ rﻏ ﺎ= ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﺟ= ﻦﻣ lﻟ ﻊﻴb ﻲﺒﻠﺗ Q= ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ Mﺰﺟﻷ ﻊﻴb Qﻮﻜﺗ
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟ Q9ﺿ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟ ﻊﻄﻘﻟ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ /ﺰﻴﻬﲡ dﺪﺒﺘﺳ = ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻢﺘﻳ Q= ﺐ+
.ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺷ dﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻠﻄﳌ
:ﻢﻴﻠﺴﺘﻟ Qﺎﻄﻨﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌ ﺪﻌﻟ ﻦﻋ ﺔﻓﺎﺿ< ﺔﺑﻮﻠﻄﳌ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ
ﺰﳊ ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﻣ ﻲﻏﺮﺑ ﻚﻔﻣ
–
(ﻢﻣ
8
:mﺎﻴﻘﻟ) ﻚﻔﻟ tﻮﺘﻔﻣ ﻂﺑ tﺎﺘﻔﻣ
–
ﺔﻴﻗﺪﻨﺻ = ﺔﻜﻔﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ = ﺔﻴﻘﻠﺣ ﻂﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
–
(ﻢﻣ
17
ﻢﻣ
10
:mﺎﻴﻘﻟ)
(
a
-ﻮﺼﻟ ﻊﺟ) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ -yﻌﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.
16
iﺬﻟ "ﻠﻋ= ﺺﺼﺨﳌ ﺐﻘﺜﻟ ] ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ 2ﻌﻛ ﻂﺑ
–
ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﻞﻴﻤﻳ ﺪﻘﻓ ﻻS
.Sﺋ mﻨﻟ ﻞﺒﻗ Mﺎﻜﺣﺈﺑ
15
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ -yﻌﻛ ﺪﺷ
.ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ]
ﺮﺤﺘﳌ * ﺖﺑﺎﺜﻟ Pﺰﻛﺮﳌ ﺐﻴﻛjﻟ
ﺖﺑﺎﺛ ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻤﻋ ﺢﻄﺳ ]ﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ -ﺪﻌﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ "* ﺐ~
.ﻦﻣﻵ Sﻌﺘﺳﻻ "Sﻀﻟ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ^ﺪﺒﻟ ﻞﺒﻗ (ﻼﺜﻣ ﻞﻤﻋ -ﺪﻀﻨﻣ)
(
b1
-ﻮﺼﻟ ﻊﺟ) ﻞﻤﻌﻟ ﺢﻄﺳ ]ﻠﻋ ﺐﻴﻛjﻟ
ﻢﺘﻳ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻂﺑ ﺐﻟﻮﻟ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟ ﺢﻄﺳ "ﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ 2ﺪﻌﻟ ﺖﺒﺛ
–
.
12
ﻮﻘﺜﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟv
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻮﺑ -ﺪﻀﻨﻣ ]ﻠﻋ ﺐﻴﻛjﻟ
(GTA 2500 W, GTA 3700, GTA 3800)
(
b2
-ﻮﺼﻟ ﻊﺟ)
"ﻠﻋ /ﺎﺒﺜﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ 2ﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣﺆﺗ Aﻮﺑ ﺔﻛN ﻦﻣ
GTA
ﻞﻤﻋ ﺪﺿﺎﻨﻣ QS
ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﺪﻧﺎﺴﻣ QS .iﺎﻔﺗﻻ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ 4ﺪﻗﻷ dﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺿ= ﻞﻛ
.ﺔﻠﻳﻮﻄﻟ ﻞﻐﺸﻟ ﻊﻄﻗ ﺎﻨﺳS "ﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻞﻤﻌﻟ ﺪﺿﺎﻨﻤﺑ
QS
.ﻞﻤﻌﻟ -ﺪﻀﻨﻤﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌ (Sﻴﻠﻌﺘﻟ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟ (ﺎﻈﺣﻼﻣ ﻊﻴ} *ﺮﻗ
ﻦﻣ Qﻮﻜﺗ ﺪﻗ /9ﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟ /ﺎﻈﺣﻼﳌ "ﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌﺎﺑ rﺼﻘﺘﻟ
tﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹ =/ ﻖﻳﺮﳊ iﻻﺪﻧ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ /ﺎﻣﺪﺼﻟ ﻪﺒﻗﻮﻋ
.2rﻄﺧ
QS
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ -ﺪﻌﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺼﻟ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟ -ﺪﻀﻨﻣ ﺐﺼﻧ
.4ﺪﻻ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﲡ ﻞﺟ= ﻦﻣ ﺪﺟ 4ﺎﻫ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻴﻛaﻟ
.ﻞﻤﻌﻟ 2ﺪﻀﻨﻣ "ﻠﻋ ﻞﻘﻨﻟ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ 2ﺪﻌﻟ ﺐﻛ
–
-ﺎﺸﻨﻟ/ﺎﺒﻐﻟ ﻂﻔﺷ
iﻮﻧ= ﺾﻌﺑ ، ﺎﺻﺮﻟ "ﻠﻋ Cﻮﺘ¤ Cﺬﻟ Mﻼﻄﻟﺎﻛ ﻮﳌ ﺾﻌﺑ 2ﻏ= QS
= ﺔﺴﻣﻼﻣ QS .ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ 2ﻣ Qﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،Qﺎﻌﳌ /ﺰﻠﻔﻟ ﺐﺸﳋ
ﺮﻣ= "ﻟS =/ ﺔﻴﺳﺎﺴﳊ 2ﺪﺋB ﻞﻌﻓ "ﻟS Cﺆﻳ ﺪﻗ 2ﻏﻷ sﺎﺸﻨﺘﺳ
ﺔﺑﺮﻘﻣ "ﻠﻋ ﻦﻳﺪﺟﻮﺘﳌ ﺎﺨﺷﻷ ﺪﻟ = 4ﺪﺨﺘﺴﳌ ﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟ Cﺎﺠﳌ
.Qﺎﻜﳌ ﻦﻣ
ﻻ ،Qﺎﻃ¢ﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺎﺄﺑ Qﺰﻟ ﻮﻠﺒﻟ 2ﻏﺄﻛ ،ﺔﻨﻴﻌﳌ 2ﻏﻷ ﺾﻌﺑ ﺘﻌﺗ
،ﻚﻴﻣﺮﻜﻟ ﺾﻣﺎﺣ ﺢﻠﻣ) ﺐﺸﳋ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹ ﻮﳌ ﻊﻣ dﺎﺼﺗﻻﺎﺑ 9ﻴﺳ
"ﻠﻋ Cﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟ ﻮﳌ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ Q= Bﻮ+ .(ﺐﺸﺨﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﳊ ﻮﳌ
.ﻢﻫrﻏ Q ﻂﻘﻓ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌ d9ﻌﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ mﻮﺘﺴﺒﺳﻷ
.9ﺋ ﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ 4ﺪﺨﺘﺳ
–
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟ Qﺎﻜﻣ ﺔﻳﻮ¬ "ﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
–
.
P2
ﺢﺷﺮﳌ ﺔﺌﻔﺑ ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗ iﺎﻨﻗ Mﺪﺗﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ
–
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﻮﻏﺮﳌ ﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻛﺪﻠﺑ ] ﺔﻳﺎﺴﻟ 4ﺎﻜﺣﻷ "ﻋﺮﺗ
Mﺰﺟ= = 2ﺎﺸﻨﻟ = ﺎﺒﻐﻟ dﻼﺧ ﻦﻣ 2ﺎﺸﻨﻟ/ﺎﺒﻐﻟ ﺔﻄﻓﺎﺷ ¦ﻌﺘﺴﺗ ﺪﻗ
.ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ 2rﻐﺻ
.ﺲﺒﻘﳌ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ 2ﺪﻌﻟ ﺊﻔﻃ
–
.ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻛﺮﳊ ﻦﻋ ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﻒﻗﻮﺘﻳ Q= "ﻟS ﺮﻈﺘﻧ
–
.ﻪﺘﻟBS "ﻠﻋ ﻞﻤﻋ Mﺎﺼﻌﺘﺳﻻ ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ
–
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ 2ﻏﻷ ﻞﻌﺘﺸﺗ Q= Bﻮ+
.ﻞﻤﻌﻟ "ﺎﻜﻤﺑ ﺎﺒﻐﻟ ﻢﻛﺮﺗ ﺐﻨﲡ
(
c
-ﻮﺼﻟ ﻊﺟ) ﺬﻟ ﻂﻔﺸﻟ
.ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻜﺸﺑ 2ﺎﺸﻨﻟ ﻊb ﻞﺟ= ﻦﻣ
1
ﻖﻓﺮﳌ ﺎﺒﻐﻟ ﺲﻴﻛ 4ﺪﺨﺘﺳ
.Sﻌﺘﺳ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺎﺒﻐﻟ ﺲﻴﻛ ﻒﻈﻧ ﺺﺤﻓ
.ﻖﺋﺮﳊ +ﻻﺪﻧ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ Mﻮﻴﻨﳌﻷ mﻧ ﺪﻨﻋ ﺎﺒﻐﻟ ﺲﻴﻛ ﻚﻓ
ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ
2
ﺔﺌﻳﺎﻬﳌ ﻂﻔﺸﻟ ﺔﻠﺻ "ﻠﻋ
1
ﺎﺒﻐﻟ ﺲﻴﻛ ﻞﺘﻓ Bﺮﻏ
–
.ﺎﺒﻐﻟ ﺲﻴﻛ 2ﻮﺠﻓ ] ﺔﺌﻳﺎﻬﳌ ﻂﻔﺸﻟ ﺔﻠﺻ 9ﺴﻣ
Mﺰﺟ= ﻊﻣ lﻨﻟ Mﺎﻨﺛ= ﺔﺌﻳﺎﻬﳌ ﻂﻔﺸﻟ ﺔﻠﺻ ﺎﺒﻐﻟ ﺲﻴﻛ ﺲﻣﻼﺘﻳ Q= Bﻮ+ ﻻ
.ﺪﺑ= 2ﺪﻟ Bﺎﻬﳉ
.ﺐﺳﺎﻨﳌ ﺖﻗﻮﻟ ] ﺎﺒﻐﻟ ﺲﻴﻛ ﺮﻓ=
ﻲﺟﺎﳋ ﻂﻔﺸﻟ
ﺔﻴﺋﻮﺧ ﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ 4ﻮﻃﺮﺧ ﺎﻀﻳ=
2
ﺔﺌﻳﺎﻬﳌ ﻂﻔﺸﻟ ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻂﺑﺮ®ﻳ Q= ﻦﻜﻤﻳ
.ﻂﻔﺸﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ MﺮﺟS ﻞﺟ= ﻦﻣ (ﻢﻣ
ø
35
)
.
2
ﺔﺌﻳﺎﻬﳌ ﻂﻔﺸﻟ ﺔﻠﺻ ] ﺔﻴﺋﻮﳋ ﺎﺒﻐﻟ ﺔﻄﻓﺎﺷ 4ﻮﻃﺮﺧ Bﺮﻏ
–
ﻮﻏﺮﳌ ﻞﻐﺸﻟ 2ﺎﻣ ﻊﻣ d9ﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺋﻮﳋ ﺎﺒﻐﻟ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﺢﻠﺼﺗ Q= ﺐ+
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ
= ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ 2ﳌ 2ﻏﻷ ﻂﻔﺷ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺋﻮﺧ ﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ 4ﺪﺨﺘﺳ
.Wﺎﻔﳉ 2ﺪﻳﺪﺸﻟ = Qﺎﻃ¢ﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﳌ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
