Пилы торцовочные Bosch 0.601.B23.600 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Français |
53
Bosch Power Tools
1 609 929 W31 | (6.4.11)
– Montez à nouveau l’adaptateur d’aspiration sur le disposi-
tif d’éjection des copeaux par un mouvement rotatif jus-
qu’à ce qu’il s’encliquette au-dessus de l’anneau de rete-
nue du dispositif d’éjection des copeaux.
Changement de la lame de scie
(voir figures d1
–
d4)
f
Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
f
Portez toujours des gants de protection pour monter la
lame de scie.
Lors d’un contact avec la lame de scie, il y a
un risque de blessures.
N’utilisez que des lames de scie dont la vitesse admissible
maximale est supérieure à la vitesse à vide de votre outil élec-
troportatif.
N’utilisez que des lames de scie qui correspondent aux carac-
téristiques techniques indiquées dans les présentes instruc-
tions d’utilisation et qui sont contrôlées conformément à la
norme EN 847-1 et marquées en conséquence.
N’utilisez que des lames de scie recommandées par le fabri-
cant de cet outil électrique et appropriées pour le matériau à
travailler.
Démontage de la lame de scie
– Mettez l’outil électroportatif dans la position de travail.
– Dévissez la vis de blocage
42
à la main jusqu’à ce que la ti-
ge
43
puisse pendre librement.
– Desserrez la vis de fixation
44
(2 tours environ) au moyen
de la clé mâle pour vis à six pans creux (4 mm)
20
.
Ne desserrez pas la vis complètement.
– Desserrez la vis de fixation
45
(6 tours environ) au moyen
de la clé mâle pour vis à six pans creux (4 mm)
20
.
Ne desserrez pas la vis complètement.
– Retirez la plaque de protection
46
de la vis de fixation
45
en la tirant vers le bas par l’avant.
– Appuyez sur le levier de blocage
5
et poussez le capot de
protection à mouvement pendulaire
8
vers l’arrière.
Maintenez le capot de protection à mouvement pendulaire
dans cette position.
– Accrochez la tige
43
par un alésage au-dessus de la vis de
fixation
45
.
Ceci permet de maintenir le capot de protection à mouve-
ment pendulaire en position ouverte.
– Tournez la vis hexagonale creuse
48
à l’aide de la clé mâle
pour vis à six pans creux (6 mm)
20
et, en même temps,
appuyez sur le blocage de broche
47
jusqu’à ce qu’elle
s’encliquette.
– Maintenez appuyé le blocage de la broche
47
et desserrez
la vis
48
dans le sens des aiguilles d’une montre (filet à gau-
che !).
– Enlevez la bride de serrage
49
.
– Retirez la lame de scie
40
.
Montage de la lame de scie
Si nécessaire, nettoyez toutes les pièces à monter avant d’en
effectuer le montage.
– Placez la nouvelle lame de scie sur la bride de serrage inté-
rieure
50
.
f
Lors du montage, assurez-vous que le sens de coupe
des dents (sens de la flèche sur la lame de scie) coïnci-
de avec le sens de la flèche du capot de protection !
– Montez la bride de serrage
49
et la vis
48
.
Appuyez sur le blocage de la broche
47
jusqu’à ce que ce-
lui-ci s’encliquette et serrez la vis dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
– Desserrez la tige
43
de la vis de fixation
45
et faites glisser
le capot de protection à mouvement pendulaire vers le
bas.
– Poussez la plaque de protection
46
à nouveau au-dessous
de la vis de fixation
45
.
– Resserrez les vis de fixation
45
et
44
.
– Poussez la tige
43
dans sa position d’origine et resserrez la
vis de blocage
42
à la main.
Mise en marche
f
Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
Dispositif de protection pour le transport
(voir figure A)
Le dispositif de protection pour le transport
31
facilite le ma-
niement de l’outil électroportatif lors du transport sur diffé-
rents lieux de travail.
Débloquez l’outil électroportatif
(position travail)
– Poussez le bras coulissant
28
sur le levier
4
légèrement
vers le bas afin de détendre le dispositif de protection pour
le transport
31
.
– Tirez le dispositif de protection pour le transport
31
com-
plètement vers l’extérieur.
– Poussez le bras coulissant lentement vers le haut.
Bloquez l’outil électroportatif
(position de transport)
– Poussez le bras coulissant
28
complètement vers l’arrière
et bloquez-le dans cette position (voir « Blocage du bras
coulissant », page 54).
– Abaissez le bras coulissant jusqu’à ce que le dispositif de
protection pour le transport
31
puisse être complètement
rentré.
Pour des informations supplémentaires relatives au trans-
port, voir page 60.
Blocage du bras coulissant
On peut bloquer le mécanisme de coulissage du bras coulis-
sant
28
à l’aide du levier de blocage
26
. Deux positions du
bras coulissant sont possibles :
– Bras coulissant complètement poussé vers l’arrière (pour
coupes d’onglets)
– Bras coulissant complètement tiré vers l’avant (pour une
position de transport non encombrante)
Déverrouillage du bras coulissant (voir figure B1)
Après avoir déverrouillé le bras coulissant
28
, tout le méca-
nisme de glissement est prêt à fonctionner.
– Poussez le levier de blocage
26
à fond vers le bas.
OBJ_BUCH-1360-001.book Page 53 Wednesday, April 6, 2011 11:11 AM
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













