Телевизоры LOEWE Individual 46 52402U43 White - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
43
Individual 40-55
- 43 -
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɉɭɧɤɬ
Extras
ɫɨɞɟɪɠɢɬ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
(
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɫɩɢɫɨɤ
ɬɚɣɦɟɪɚ
,
ɜɵɛɨɪ
AV,
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɦɨɞɭɥɹ
CA).
ǪȣȏȖȊ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝ ȜțȕȒȞȐȑ
HOME:
ȼɵɡɨɜ
ɪɟɠɢɦɚ
Home
.
ȼɵɛɨɪ
ɩɭɧɤɬɚ
Extras
.
ȼɵɡɨɜ
Extras.
ǶȗȐșȈȕȐȍ ȗȖȌȗțȕȒȚȖȊ ȔȍȕȦ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝ
ȜțȕȒȞȐȑ
Timer
ȼ
ɩɭɧɤɬɟ
ɦɟɧɸ
ɬɚɣɦɟɪ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɞɨɫɬɭɩ
ɤ
ɦɟɧɸ
ɬɚɣɦɟɪɚ
(
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɬɚɣɦɟɪɚ
).
ɋɦ
.
ɩɪɚɜɵɣ
ɫɬɨɥɛɟɰ
.
CA module 1
CA module 2
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɦɨɞɭɥɟɣ
ɭɫɥɨɜɧɨɝɨ
ɞɨɫɬɭɩɚ
CA
(
ɫɦ
.
ɫɬɪ
.37)
ɗɬɨɬ
ɩɭɧɤɬ
ɦɟɧɸ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜ
ɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
,
ɟɫɥɢ
ɤ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
ɩɨɞɤɥɸɱɺɧ
ɤɚɤ
ɦɢɧɢɦɭɦ
ɨɞɢɧ
CA-
ɦɨɞɭɥɶ
.
Ɍɨɱɧɨɟ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɩɭɧɤɬɚ
ɦɟɧɸ
ɢ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ
ɩɨɞɩɭɧɤɬɨɜ
ɡɚɜɢɫɢɬ
ɨɬ
ɜɚɲɟɝɨ
CA-
ɦɨɞɭɥɹ
.
Special
functions
ȼ
ɷɬɨɦ
ɩɭɧɤɬɟ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɷɧɟɪɝɨ
-
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
.
Ʉɪɨɦɟ
ɬɨɝɨ
,
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ
ɜɵɜɨɞ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɨɛ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ
ɩɟɪɜɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
.
AV selection
Ɉɬɤɪɵɬɢɟ
ɞɢɚɥɨɝɚ
ɜɵɛɨɪɚ
AV (
ɫɦ
.
ɫɬɪ
.20).
DR+
Streaming
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɜ
ɭɥɭɱɲɟɧɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ
(
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɫɟɪɜɟɪɚ
).
Ⱦɨɫɬɭɩ
ɤ
ɡɚɩɢɫɹɦ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɡɚɪɚɧɟɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
.
Ɍɚɣɦɟɪ
ǴȍȕȦ ȚȈȑȔȍȘȈ
ȼɫɟ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɡɚɩɢɫɢ
,
ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɢ
ɡɚɞɚɧɢɹ
ɧɚ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ
ɜ
ɦɟɧɸ
ɬɚɣɦɟɪɚ
.
ȼ
ɦɟɧɸ
ɬɚɣɦɟɪɚ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɧɨɜɵɯ
ɡɚɩɢɫɟɣ
,
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɞɪɭɝɢɯ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɢ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɭɠɟ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɢɡ
ɚɪɯɢɜɚ
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ
DR+
ɧɚ
ɜɧɟɲɧɢɣ
ɠɺɫɬɤɢɣ
ɞɢɫɤ
ɫ
USB-
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ
ȿɫɥɢ
ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɚ
ɡɚɩɢɫɶ
ɩɨ
ɬɚɣɦɟɪɭ
,
ɬɨ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ
.
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɢɡ
ɫɟɬɢ
ɢ
ɧɟ
ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ
ɜɢɥɤɭ
ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ
.
ȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɡɚɩɢɫɶ
ɩɨ
ɬɚɣɦɟɪɭ
ɛɭɞɟɬ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ
.
ǪȣȏȖȊ ȔȍȕȦ ȚȈȑȔȍȘȈ
HOME:
ȼɵɡɨɜ
ɪɟɠɢɦɚ
Home
.
ȼɵɛɨɪ
ɩɭɧɤɬɚ
Extras
.
ȼɵɡɨɜ
Extras.
ȼɵɞɟɥɢɬɶ
Timer
.
ɉɟɪɟɯɨɞ
ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ
ɫɬɨɥɛɟɰ
.
ȼɵɛɪɚɬɶ
Timer Instructions
.
Ȼɭɞɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ
ɦɟɧɸ
ɬɚɣɦɟɪɚ
.
Create newly
ɋɨɡɞɚɬɶ
ɧɨɜɭɸ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɬɚɣɦɟɪɚ
(
ɧɚ
ɡɚɩɢɫɶ
,
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ
,
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
)
Delete
ɍɞɚɥɟɧɢɟ
ɨɞɧɨɣ
ɢɥɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɬɚɣɦɟɪɚ
.
ǶȗȐșȈȕȐȍ șȐȔȊȖȓȖȊ ȐȕȌȐȒȈȞȐȐ Ȋ ȔȍȕȦ ȚȈȑȔȍȘȈ:
Ɂɚɩɢɫɶ
ɋɨɯɪɚɧɺɧɧɚɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɉɨɜɬɨɪɧɚɹ
ɡɚɩɢɫɶ
(
ɟɠɟɞɧɟɜɧɚɹ
,
ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɚɹ
ɢɥɢ
ɫ
ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ
ɩɨ
ɩɹɬɧɢɰɭ
)
Individual 40-55
- 36 -
Kurz-Bedienungsanleitung
deuts
ch
Extras
Die
Extras
enthalten zusätzliche Funktionen und Einstellungen (z.B.
Timerübersicht, AV-Auswahl, CA-Modul-Einstellungen).
Extras aufrufen
HOME:
Ansicht
Home
aufrufen.
Extras
markieren,
OK
Extras aufrufen.
Erläuterung der Unterpunkte von Extras
Timer Unter dem Menüpunkt Timer finden Sie Ihre gespei-
cherten Timer-Aufträge (siehe Seite 36).
CA-Modul 1
CA-Modul 2
Einstellungen für Ihre CA-Module vornehmen (siehe
Seite 37).
Der Menüpunkt erscheint nur, wenn minde-
stens ein CA-Modul gesteckt ist.
Die genaue Bezeichnung des Menüpunktes und
verfügbare Unterpunkte hängen von Ihrem/
Ihren CA-Modul(en) ab.
Besondere
Funktionen
Von hier aus ändern Sie die Energieeffizienz Ihres
TV-Gerätes. Außerdem finden Sie hier die Ausstat-
tungsübersicht Ihres TV-Gerätes und wiederholen
die Erstinbetriebnahme.
AV-Auswahl öffnet die AV-Auswahl (siehe Seite 17).
DR+
Streaming
TV-Gerät in einen erweiterten Bereitschaftsmo-
dus (Server-Funktion) abschalten
. Die Freigabe
Ihrer TV-Einträge bleibt für eine voreingestellte Zeit
aktiv.
Timer
Besondere
Funktionen
AV - Auswahl
DR+
Streaming
Hiermit öffnen Sie eine Übersicht, die alle programmierten
Timer-Aufträge enthält.
Timer
Timer-Aufträge
In der Übersicht der Timer-Aufträge sind alle programmierten Auf-
nahmen, vorgemerkten Sendungen und Kopieraufträge aufgelistet.
Sie können über die Timer-Aufträge auch neue Aufnahmen program-
mieren, weitere Sendungen vormerken und bereits aufgezeichnete
Sendungen aus dem DR+ Archiv auf eine externe USB-Festplatte
kopieren.
Wenn Sie Timer-Aufnahmen programmiert haben, darf das TV-
Gerät lediglich in den Standby-Betrieb ausgeschaltet werden.
Schalten Sie das Gerät
keinesfalls
mit dem Netzschalter aus
und ziehen Sie
nicht
den Netzstecker des TV-Gerätes aus der
Steckdose, da sonst keine Timer-Aufnahme ausgeführt werden
kann.
Timer-Aufträge aufrufen
HOME:
Ansicht
Home
aufrufen.
Extras
markieren,
OK
Extras aufrufen.
Timer
markieren,
in nächste Spalte wechseln.
Timer-Aufträge
auswählen.
Die Übersicht der Timer-Aufträge wird angezeigt.
Neu
erstellen
Neuen Timer-Auftrag (Aufnahme, Kopie, Vormer-
kung) erstellen.
Löschen Einen oder mehrere Timer-Aufträge löschen.
Erläuterung der Symbole in der Übersicht der Timer-Aufträge:
Aufnahme
vorgemerkte Sendung
Wiederholte Aufnahme (täglich, wöchentlich oder
Mo-Fr)
24.09.
10:32 - 11:00
ProSieben
How I Met Your Mother
24.09.
12:15 - 12:44
ProSieben
Malcolm mittendrin
24.09.
20:15 - 21:15
RTL Television
Wer wird Millionär?
25.09.
20:00 - 20:15
Das Erste HD
Tagesschau
Timer
Neu erstellen Löschen
Timer-Aufträge
Mo
Mo
zurück
Extras
Individual 40-55
- 36 -
Kurz-Bedienungsanleitung
deuts
ch
Extras
Die
Extras
enthalten zusätzliche Funktionen und Einstellungen (z.B.
Timerübersicht, AV-Auswahl, CA-Modul-Einstellungen).
Extras aufrufen
HOME:
Ansicht
Home
aufrufen.
Extras
markieren,
OK
Extras aufrufen.
Erläuterung der Unterpunkte von Extras
Timer Unter dem Menüpunkt Timer finden Sie Ihre gespei-
cherten Timer-Aufträge (siehe Seite 36).
CA-Modul 1
CA-Modul 2
Einstellungen für Ihre CA-Module vornehmen (siehe
Seite 37).
Der Menüpunkt erscheint nur, wenn minde-
stens ein CA-Modul gesteckt ist.
Die genaue Bezeichnung des Menüpunktes und
verfügbare Unterpunkte hängen von Ihrem/
Ihren CA-Modul(en) ab.
Besondere
Funktionen
Von hier aus ändern Sie die Energieeffizienz Ihres
TV-Gerätes. Außerdem finden Sie hier die Ausstat-
tungsübersicht Ihres TV-Gerätes und wiederholen
die Erstinbetriebnahme.
AV-Auswahl öffnet die AV-Auswahl (siehe Seite 17).
DR+
Streaming
TV-Gerät in einen erweiterten Bereitschaftsmo-
dus (Server-Funktion) abschalten
. Die Freigabe
Ihrer TV-Einträge bleibt für eine voreingestellte Zeit
aktiv.
Timer
Besondere
Funktionen
AV - Auswahl
DR+
Streaming
Hiermit öffnen Sie eine Übersicht, die alle programmierten
Timer-Aufträge enthält.
Timer
Timer-Aufträge
In der Übersicht der Timer-Aufträge sind alle programmierten Auf-
nahmen, vorgemerkten Sendungen und Kopieraufträge aufgelistet.
Sie können über die Timer-Aufträge auch neue Aufnahmen program-
mieren, weitere Sendungen vormerken und bereits aufgezeichnete
Sendungen aus dem DR+ Archiv auf eine externe USB-Festplatte
kopieren.
Wenn Sie Timer-Aufnahmen programmiert haben, darf das TV-
Gerät lediglich in den Standby-Betrieb ausgeschaltet werden.
Schalten Sie das Gerät
keinesfalls
mit dem Netzschalter aus
und ziehen Sie
nicht
den Netzstecker des TV-Gerätes aus der
Steckdose, da sonst keine Timer-Aufnahme ausgeführt werden
kann.
Timer-Aufträge aufrufen
HOME:
Ansicht
Home
aufrufen.
Extras
markieren,
OK
Extras aufrufen.
Timer
markieren,
in nächste Spalte wechseln.
Timer-Aufträge
auswählen.
Die Übersicht der Timer-Aufträge wird angezeigt.
Neu
erstellen
Neuen Timer-Auftrag (Aufnahme, Kopie, Vormer-
kung) erstellen.
Löschen Einen oder mehrere Timer-Aufträge löschen.
Erläuterung der Symbole in der Übersicht der Timer-Aufträge:
Aufnahme
vorgemerkte Sendung
Wiederholte Aufnahme (täglich, wöchentlich oder
Mo-Fr)
24.09.
10:32 - 11:00
ProSieben
How I Met Your Mother
24.09.
12:15 - 12:44
ProSieben
Malcolm mittendrin
24.09.
20:15 - 21:15
RTL Television
Wer wird Millionär?
25.09.
20:00 - 20:15
Das Erste HD
Tagesschau
Timer
Neu erstellen Löschen
Timer-Aufträge
Mo
Mo
zurück
Extras
Как вернуться к заводским настройкам ТВ, нет звука