LOEWE Individual 46 52402U43 White - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

29

Individual 40-55 

               - 29 - 

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 

ȼɢɞɟɨ 

ȼɢɞɟɨ

ɉɭɧɤɬ

Video 

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ

ɞɨɫɬɭɩ

ɤ

ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɦ

, 

ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ

ɧɚ

ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ

ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹɯ

ɧɨɫɢɬɟɥɹɯ

  (

ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹɯ

ɫ

  USB–

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ

, 

ɞɨɦɚɲɧɟɣ

ɫɟɬɢ

), 

ɚ

ɬɚɤɠɟ

ɨɧɥɚɣɧ

-

ɪɟɫɭɪɫɚɦ

. 

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ

ɩɨɞɩɭɧɤɬɨɜ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ

ɧɢɠɟ

. 

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɮɢɥɶɦɨɜ

ɜ

ɜɵɫɨɤɨɦ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ

  (HD-

ɮɢɥɶɦɵ

), 

ɧɚɱɢɧɚɹ

ɫ

ɮɨɪɦɚɬɚ

  720p 

ɢ

ɜɵɲɟ

  (

ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

1280  x  720 

ɢɥɢ

ɜɵɲɟ

) 

ɞɨɥɠɧɨ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ

ɩɨ

ɩɪɨɜɨɞɧɨɦɭ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ

. 

ɉɪɢ

ɧɚɥɢɱɢɢ

ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ

(

ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, 

ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶ

ɫɛɨɹɦ

, 

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ

ɩɪɨɩɭɫɤɧɨɣ

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ

) 

ɦɨɝɭɬ

ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ

ɤ

ɩɨɦɟɯɚɦ

ɩɪɢ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ

ɜɩɥɨɬɶ

ɞɨ

ɩɨɥɧɨɝɨ

ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

.  

ǪȣȏȖȊ ȗțȕȒȚȈ ǪȐȌȍȖ 

HOME: 

ȼɵɡɨɜ

ɪɟɠɢɦɚ

Home

. 

ȼɵɛɨɪ

ɩɭɧɤɬɚ

Video

. 

ȼɵɡɨɜ

ɫɩɢɫɤɚ

ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ

.

ȼɵɛɨɪ

ɮɭɧɤɰɢɢ

. 

ȼɵɡɨɜ

.

DR+ archive 

ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ

, 

ɤɨɬɨɪɵɟ

ɛɵɥɢ

ɡɚɩɢɫɚɧɵ

ɧɚ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ

ɠɺɫɬɤɢɣ

ɞɢɫɤ

ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ

ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ

ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ

, 

ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ

ɜ

  DR+ 

archive. 

ɋ

ɩɨɦɨɳɶɸ

ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ

ɚɪɯɢɜɚ

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

, 

ɪɟɞɚɤɬɢ

-

ɪɨɜɚɧɢɟ

ɢ

ɭɞɚɥɟɧɢɟ

ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ

ɩɪɨɝɪɚɦɦ

. 

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɨɛ

Ⱥɪɯɢɜɟ

  DR+ 

ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ

ɧɚ

ɫɬɪ

.27.

MediaHome 

MediaHome

ɜɤɥɸɱɚɟɬ

ɤɚɤ

ɧɨɫɢɬɟɥɢ

, 

ɧɚɩɪɹɦɭɸ

ɩɨɞɤɥɸɱɺɧɧɵɟ

ɤ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ

  (

ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, 

ɮɥɷɲ

-

ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɢ

ɫ

 USB-

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ

), 

ɬɚɤ

ɢ

ɞɚɧɧɵɟ

, 

ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ

ɜ

ɜɚɲɟɣ

ɞɨɦɚɲɧɟɣ

ɫɟɬɢ

  (

ɧɚɩɪɢɦɟɪ

, 

ɨɬ

ɦɟɞɢɚɫɟɪɜɟɪɚ

ɧɚ

ɉɄ

ɢɥɢ

ɧɚ

ɫɟɬɟɜɨɦ

ɠɺɫɬɤɨɦ

ɞɢɫɤɟ

) 

ɞɥɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

. 

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɨ

  MediaHome 

ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ

ɧɢɠɟ

.

ȼɢɞɟɨ

 – MediaHome 

ǶȚȒȘȣȚȐȍ MediaHome 

HOME: 

ȼɵɡɨɜ

ɪɟɠɢɦɚ

Home

. 

ȼɵɛɨɪ

ɩɭɧɤɬɚ

Video

. 

ȼɵɡɨɜ

.

ȼɵɛɨɪ

ɩɭɧɤɬɚ

MediaHome

. 

ɉɟɪɟɯɨɞ

ɜ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ

ɫɬɨɥɛɟɰ

.

ȼɵɞɟɥɟɧɢɟ

ɧɭɠɧɨɝɨ

ɦɟɞɢɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

. 

ɉɟɪɟɯɨɞ

ɜ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ

ɫɬɨɥɛɟɰ

. 

Open 

Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɶ

ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ

ɦɟɞɢɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

.

Unmounting 

ɉɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ

  USB-

ɧɨɫɢɬɟɥɶ

ɤ

ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɸ

ɜ

ɰɟɥɹɯ

ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɩɨɬɟɪɢ

ɞɚɧɧɵɯ

. 

Settings 

ȼɵɡɨɜ

ɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɜɢɞɟɨ

. 

ǷȘȐȔȍȘȣ ȔȍȌȐȈȐșȚȖȟȕȐȒȖȊ 

TwonkyMedia 

WMP11 

ɉɪɢɦɟɪɵ

ɦɟɞɢɚɫɟɪɜɟɪɨɜ

ɜ

ɜɚɲɟɣ

ɞɨɦɚɲɧɟɣ

ɫɟɬɢ

. 

Ɍɨɱɧɨɟ

ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ

ɡɚɜɢɫɢɬ

ɨɬ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ

ɦɟɞɢɚɫɟɪɜɟɪɚ

.

USB 

USB-

ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ

, 

ɩɨɞɤɥɸɱɺɧɧɵɣ

ɤ

ɨɞɧɨɦɭ

ɢɡ

USB-

ɩɨɪɬɨɜ

ɜɚɲɟɝɨ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

. 

Ɍɨɱɧɨɟ

ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ

ɡɚɜɢɫɢɬ

ɨɬ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ

ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ

.

ɋɦ

. 

ɬɚɤɠɟ

ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹ

ɧɚ

ɫɬɪ

.48 

ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ

 USB 

ɮɥɷɲ

-

ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɟɣ

! 

ɉɨɤɚɡɚɧɧɵɟ

ɡɞɟɫɶ

ɦɟɞɢɚɢɫɬɨɱɧɢɤɢ

ɡɚɜɢɫɹɬ

ɨɬ

ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ

/

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

. 

ǪȣȉȖȘ ȊȐȌȍȖ / ȔȍȕȦ ȜțȕȒȞȐȑ ȊȐȌȍȖ 

ȼɵɞɟɥɢɬɶ

ɧɭɠɧɵɣ

ɤɚɬɚɥɨɝ

. 

Ɉɬɤɪɵɬɶ

ɤɚɬɚɥɨɝ

. 

ɉɪɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ

ȼɵɞɟɥɢɬɶ

ɧɭɠɧɨɟ

ɜɢɞɟɨ

. 

Ɉɬɤɪɵɬɶ

ɫɩɢɫɨɤ

ɮɭɧɤɰɢɣ

ɜɢɞɟɨ

.

View 

ɇɚɱɚɥɨ

ɢɥɢ

ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ

ɜɢɞɟɨ

.

Sorting 

ɋɨɪɬɢɪɨɜɤɚ

ɜɢɞɟɨ

ɩɨ

ɚɥɮɚɜɢɬɭ

  (

ɜ

ɩɨɪɹɞɤɟ

ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɹ

  A-Z) 

ɢɥɢ

ɜ

ɩɨɪɹɞɤɟ

ɭɛɵɜɚɧɢɹ

  (Z-A), 

ɩɨ

ɪɚɡɦɟɪɭ

ɮɚɣɥɚ

ɢɥɢ

ɩɨ

ɞɚɬɟ

(

ɫɧɚɱɚɥɚ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ

ɫɚɦɵɟ

ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ

ɡɚɩɢɫɢ

). 

Favourite 

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ

ɡɚɩɢɫɢ

ɢɡ

ɚɪɯɢɜɚ

ɜ

ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ

ɪɟɠɢɦɚ

Home

. 

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

 – 

ɫɦ

.

ɫɬɪ

.16.

Rotate TV 

ɉɨɜɨɪɨɬ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

. 

ɗɬɨɬ

ɩɭɧɤɬ

ɦɟɧɸ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɬɨɥɶɤɨ

ɜ

ɬɨɦ

ɫɥɭɱɚɟ

ɟɫɥɢ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

ɨɫɧɚɳɺɧ

ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ

ɫ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ

. 

Settings 

ȼɵɡɨɜ

ɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɜɢɞɟɨ

.

ȼɵɞɟɥɢɬɶ

ɧɭɠɧɭɸ

ɮɭɧɤɰɢɸ

. 

ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ

ɜɵɛɨɪ

.

Individual 40-55

- 25 -

Kurz-Bedienungsanleitung

deuts

ch

Video

Über  den  Punkt 

Video

  erhalten  Sie  Zugriff  auf  Videos  von  lokalen 

(USB, Heimnetzwerk) und Online-Quellen. Die einzelnen Unterpunkte 
werden im Folgenden näher beschrieben.

Hochauflösendes  Filmmaterial  (HD-Filme)  ab  dem  Format 

720p  (Auflösung  1280  x  720  oder  höher)  sollte  über  eine 

drahtgebundene

 Verbindung abgespielt werden. Im Falle einer 

drahtlosen

  Verbindung  kann  es  auf  Grund  technischer  Be-

schränkungen (z.B. Störanfälligkeit, Bandbreitenbeschränkung) 

zu  Wiedergabeaussetzern  bis  hin  zum  vollständigen  Abbruch 

der Wiedergabe kommen.

Videoauswahl aufrufen

HOME: 

Ansicht 

Home 

aufrufen.

 Video

 markieren, 

OK

  Liste der Videoquellen aufrufen.

Funktion markieren, 

OK

  aufrufen.

DR+ Archiv Sendungen, die Sie mit dem Digital-Recorder auf die 

integrierte Festplatte aufzeichnen, werden im 

DR+ 

Archiv

  gesammelt.  Über  das  DR+  Archiv  können 

Sie Ihre aufgezeichneten Sendungen wiedergeben, 
bearbeiten oder löschen.
Weitere  Informationen  zum  DR+  Archiv  siehe 
Seite  23.

MediaHome Unter 

MediaHome

  werden  sowohl  Daten  von 

direkt am TV-Gerät angeschlossenen Speicherme-
dien (z.B. USB-Sticks) als auch Daten, die in Ihrem 
Heimnetzwerk zur Verfügung gestellt werden (z.B. 
von  einem  Medienserver  auf  einem  PC  oder  einer 
Netzwerk-Festplatte), angezeigt.
Weitere Informationen zu MediaHome siehe unten.

Video – MediaHome

MediaHome aufrufen

HOME: 

Ansicht 

Home 

aufrufen.

 Video

 markieren, 

OK

  aufrufen.

 MediaHome

 markieren, 

  in nächste Spalte wechseln.

  Gewünschte Medienquelle markieren.

  in nächste Spalte wechseln.

Öffnen Inhalte der Medienquelle anzeigen.

Abmelden USB-Speichermedium  vor  dem  Entfernen  abmel-

den, um Datenverlust zu vermeiden.

Einstellungen öffnet die Video-Einstellungen.

Beispiele für Medienquellen

TwonkyMedia

WMP11

Beispiele  für  Medienserver  in  Ihrem  Heimnetz-

werk. Die genaue Bezeichnung hängt von Ihrem 

verwendeten Medienserver ab.

USB

USB-Speichermedien  an  den  USB-Anschlüssen 

Ihres TV-Gerätes. Die genaue Bezeichnung hängt 

vom jeweiligen Speichermedium ab.

  Zu  den  USB-Sticks  bitte  auch  die  Hinweise  auf 

Seite 43 beachten!

Die  angezeigten  Medienquellen  hängen  von  Ihren 
verfügbaren/verwendeten Geräten ab.

Video auswählen / Video-Funktionsliste

Gewünschten Ordner markieren, 

OK

  Ordner öffnen. 

Bei Bedarf wiederholen.

 Gewünschtes Video markieren, 

  Video-Funktionsliste öffnen.

Ansehen Wiedergabe  des  gewählten  Videos  starten  bzw. 

fortsetzen.

Sortierung Videos nach Alphabet (aufsteigend A-Z oder abstei-

gend Z-A), Dateigröße oder Datum (neueste Einträge 
zuerst) sortieren.

Favorit Video zu den 

Home

-Favoriten hinzufügen.

Weitere Informationen siehe Seite 13.

TV drehen TV-Gerät drehen.

  Menüpunkt  wird  nur  angezeigt,  wenn  ein  Motor-

drehfuß an das TV-Gerät angeschlossen wurde.

Einstellungen öffnet die Video-Einstellungen.

 Gewünschte Funktion markieren,

OK

  Auswahl bestätigen.

Video_2.avi

0.68 GB

Video_3.avi

1.03 GB

Video_4.avi

0.04 GB

Video_5.avi

0.29 GB

Video_6.avi

0.19 GB

Video_7.avi

0.74 GB

Video 8 avi

...

...

Ansehen

Ansehen

Sortierung

Sortierung

Favorit

Favorit

TV drehen

TV drehen

Einstellungen

Einstellungen

„

Video

Fortsetzung auf nächster Seite 

ט