Телевизоры LOEWE Individual 46 52402U43 White - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
13
Individual 40-55
- 13 -
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ
Ʌɨɩɪɥɛ
Ɍɣɧɝɩɦ
(
ɝɠɫɰɨɣɤ
ɫɠɞɣɬɭɫ
–
ɨɣɡɨɣɤ
ɫɠɞɣɬɭɫ
)
1
1 [ɩɪɨɛɟɥ]
2
2 A B C 2 – 2 a b c
3
3D E F 3 – 3 d e f
4
4 G H I – 4 g h i
5
5 J K L – 5 j k l
6
6 M N O 6 – 6 m n o
7
7 P Q R S– 7 p q r s
8
8 T U V - 8 t u v
9
9 W X Y Z - 9 w x y z
0
0 - / . _ : + , ; ? ! = & _ @ $ * ' ( ) " § \ { } [ ] < > ' '' *
Ⱦɥɹ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɜɜɨɞɚ
:
ɜɵɞɟɥɢɬɶ
Adopt
,
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ
OK
.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ
ɞɢɫɩɥɟɣ
ɇɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɦ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɬɟɤɫɬ
,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɳɢɣ
ɷɤɪɚɧɧɨɦɭ
ɞɢɫɩɥɟɸ
,
ɤɨɬɨɪɵɣ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɩɨɥɟɡɟɧ
ɩɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɜɚɲɟɝɨ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ
ɞɢɫɩɥɟɣ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ
.
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɞɢɫɩɥɟɹ
ɞɥɹ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɩɭɧɤɬɚ
.
ȼ
ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ
ɭɛɪɚɬɶ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ
ɬɟɤɫɬɵ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɤɢ
INFO
.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ
ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɭɛɪɚɬɶ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɦɟɧɸ
.
Ɂɚɬɟɦ
ɟɺ
ɦɨɠɧɨ
ɫɧɨɜɚ
ɧɚ
ɜɪɟɦɹ
ɜɵɡɜɚɬɶ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢ
INFO
.
ǷȖșȚȖȧȕȕȖȍ
ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
ȐȓȐ
ȖȚȒȓȦȟȍȕȐȍ
ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȖȋȖ
ȌȐșȗȓȍȧ
ɉɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ
,
ɤɚɤ
ɜɵ
ɧɚɭɱɢɥɢɫɶ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɫ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ
ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɞɢɫɩɥɟɹ
.
HOME:
ȼɵɡɨɜ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
Home
ɜɵɞɟɥɢɬɶ
System settings
OK
ɜɵɡɜɚɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ
Control
ɩɟɪɟɯɨɞ
ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ
ɫɬɨɥɛɟɰ
ɜɵɞɟɥɢɬɶ
more…
ɩɟɪɟɯɨɞ
ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ
ɫɬɨɥɛɟɰ
ɜɵɞɟɥɢɬɶ
On-screen displays
ɜɵɡɨɜ
On-screen displays
ɜɵɛɪɚɬɶ
Automatic info
.
ɜɵɛɪɚɬɶ
yes
/
no
.
OK
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
.
Individual 40-55
- 12 -
Kurz-Bedienungsanleitung
deuts
ch
Info-Anzeige
Die Info-Anzeige liefert Ihnen zu jeder Bildschirm-Einblendung einen
inhaltsbezogenen Info-Text, der Ihnen bei der Bedienung Ihres TV-
Gerätes weiterhilft.
Eine Bildschirm-Einblendung wird angezeigt.
Werksseitig wird die Info-Anzeige automatisch zu jedem
Menüpunkt eingeblendet. In diesem Fall können Sie die
Info-Texte mit der
INFO-Taste
vorübergehend ausblen-
den.
Die automatische Info-Anzeige lässt sich über eine
Menüeinstellung dauerhaft ausblenden. Dann kann sie
durch Drücken der
INFO-Taste
vorübergehend
einge-
blendet werden.
Automatische Info-Anzeige dauerhaft ein- oder ausblenden
Wenn Sie sich mit der Bedienung des TV-Gerätes vertraut gemacht
haben, können Sie die automatische Info-Anzeige ausschalten.
HOME:
Ansicht
Home
aufrufen.
System-Einstellungen
markieren,
OK
System-Einstellungen aufrufen.
Bedienung
markieren,
in nächste Spalte wechseln.
weitere ...
markieren,
in nächste Spalte wechseln.
Einblendungen
markieren,
Einblendungs-Einstellungen aufrufen.
Automatische Info
auswählen,
ja
/
nein
wählen.
OK
Einstellung übernehmen.
...
Energie-
effizienz
Home-Mode
Premium-
Mode
Shop-Mode
Hier steht geringer Energieverbrauch bei der Heimbenutzung im Vordergrund.
In diesem Fall schaltet sich das TV-Gerät aus Energiespargründen automatisch
ab, nachdem es 4 Stunden lang nicht mehr bedient worden ist.
...
Einblenddauer < 7s >
Lautstärke-Anzeige
ja
nein
Automatische Info
aus
ein
Permanente Zeiteinblendung
aus
ein
Autom. HDMI-Hinweis
ja
nein
Einblen-
dungen
Einblendungen
zurück
Hiermit aktivieren/deaktivieren Sie die Info-Texteinblendungen zum gerade selektierten Menüpunkt.
Ohne Fernbedienung bedienen
Lautstärke ändern
+ / –
Lautstärke erhöhen / verringern.
Radio ein-/ausschalten oder auf Radio umschalten
R
Radio einschalten bzw. Umschalten zwischen TV
und Radio.
Bedienung am Gerät aufrufen
M
Bedienung am Gerät aufrufen.
R
Nach unten blättern.
M
Nach oben blättern.
–
Nach links blättern.
+
Nach rechts blättern, Einstellungen überneh-
men, bestätigen.
Erläuterungen zu den Einstellungen:
Betriebsart Zwischen TV- und Radiobetrieb umschalten.
Sender-
auswahl
Senderauswahl aufrufen.
AV-Auswahl AV-Schnittstelle auswählen.
3D 3D-Einstellungen aufrufen.
Kontrast Kontrast einstellen.
Die Leistungsaufnahme des TV-Gerätes ist direkt
abhängig vom hier eingestellten Wert.
Bildformat Bildformat einstellen.
Service
Der Menüpunkt Service ist ausschließlich zu
Service-Zwecken für den Fachhandel gedacht.
Betriebsart
Senderaus-
wahl
AV-Asuwahl
3D
Kontrast
Bildformat
Service
Info-Anzeige / Ohne Fernbedienung bedienen
Individual 40-55
- 12 -
Kurz-Bedienungsanleitung
deuts
ch
Info-Anzeige
Die Info-Anzeige liefert Ihnen zu jeder Bildschirm-Einblendung einen
inhaltsbezogenen Info-Text, der Ihnen bei der Bedienung Ihres TV-
Gerätes weiterhilft.
Eine Bildschirm-Einblendung wird angezeigt.
Werksseitig wird die Info-Anzeige automatisch zu jedem
Menüpunkt eingeblendet. In diesem Fall können Sie die
Info-Texte mit der
INFO-Taste
vorübergehend ausblen-
den.
Die automatische Info-Anzeige lässt sich über eine
Menüeinstellung dauerhaft ausblenden. Dann kann sie
durch Drücken der
INFO-Taste
vorübergehend
einge-
blendet werden.
Automatische Info-Anzeige dauerhaft ein- oder ausblenden
Wenn Sie sich mit der Bedienung des TV-Gerätes vertraut gemacht
haben, können Sie die automatische Info-Anzeige ausschalten.
HOME:
Ansicht
Home
aufrufen.
System-Einstellungen
markieren,
OK
System-Einstellungen aufrufen.
Bedienung
markieren,
in nächste Spalte wechseln.
weitere ...
markieren,
in nächste Spalte wechseln.
Einblendungen
markieren,
Einblendungs-Einstellungen aufrufen.
Automatische Info
auswählen,
ja
/
nein
wählen.
OK
Einstellung übernehmen.
...
Energie-
effizienz
Home-Mode
Premium-
Mode
Shop-Mode
Hier steht geringer Energieverbrauch bei der Heimbenutzung im Vordergrund.
In diesem Fall schaltet sich das TV-Gerät aus Energiespargründen automatisch
ab, nachdem es 4 Stunden lang nicht mehr bedient worden ist.
...
Einblenddauer < 7s >
Lautstärke-Anzeige
ja
nein
Automatische Info
aus
ein
Permanente Zeiteinblendung
aus
ein
Autom. HDMI-Hinweis
ja
nein
Einblen-
dungen
Einblendungen
zurück
Hiermit aktivieren/deaktivieren Sie die Info-Texteinblendungen zum gerade selektierten Menüpunkt.
Ohne Fernbedienung bedienen
Lautstärke ändern
+ / –
Lautstärke erhöhen / verringern.
Radio ein-/ausschalten oder auf Radio umschalten
R
Radio einschalten bzw. Umschalten zwischen TV
und Radio.
Bedienung am Gerät aufrufen
M
Bedienung am Gerät aufrufen.
R
Nach unten blättern.
M
Nach oben blättern.
–
Nach links blättern.
+
Nach rechts blättern, Einstellungen überneh-
men, bestätigen.
Erläuterungen zu den Einstellungen:
Betriebsart Zwischen TV- und Radiobetrieb umschalten.
Sender-
auswahl
Senderauswahl aufrufen.
AV-Auswahl AV-Schnittstelle auswählen.
3D 3D-Einstellungen aufrufen.
Kontrast Kontrast einstellen.
Die Leistungsaufnahme des TV-Gerätes ist direkt
abhängig vom hier eingestellten Wert.
Bildformat Bildformat einstellen.
Service
Der Menüpunkt Service ist ausschließlich zu
Service-Zwecken für den Fachhandel gedacht.
Betriebsart
Senderaus-
wahl
AV-Asuwahl
3D
Kontrast
Bildformat
Service
Info-Anzeige / Ohne Fernbedienung bedienen
Как вернуться к заводским настройкам ТВ, нет звука