LOEWE Individual 46 52402U43 White - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

15

Individual 40-55 

               - 15 - 

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 

Ɋɟɠɢɦ Home/Home-ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ 

Ɋɟɠɢɦ Home 

Ɋɟɠɢɦ 

Home

  ɫɨɞɟɪɠɢɬ  ɝɥɚɜɧɭɸ  ɫɬɪɚɧɢɰɭ  ɞɥɹ  ɩɟɪɟɯɨɞɚ  ɜɨ  ɜɫɟ 

ɪɟɠɢɦɵ ɪɚɛɨɬɵ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.  

ȼ  ɫɩɢɫɤɟ  ɨɩɰɢɣ,  ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ  ɫɥɟɜɚ  ɧɚ  ɫɬɪɚɧɢɰɟ  Home, 

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ, ɜɢɞɟɨ, ɚɭɞɢɨ/ɪɚɞɢɨ, ɮɨɬɨ ɢ 

ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ. 

ɉɭɧɤɬɵ 

Extras

  ɢ 

System  settings

  ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ  ɞɨɫɬɭɩ  ɤ 

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ  ɮɭɧɤɰɢɹɦ  ɢ  ɞɚɸɬ  ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ  ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ  ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ  ɞɥɹ  ɜɵɛɨɪɚ  ɩɭɧɤɬɨɜ  ɡɚɜɢɫɢɬ  ɨɬ 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ  ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ,  ɫɟɬɟɜɨɝɨ  ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ,  ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ 

ɦɟɞɢɚ/ɦɟɞɢɚɫɟɪɜɟɪɨɜ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɺɧɧɵɯ ɝɚɞɠɟɬɨɜ. 

ǪȣȏȖȊ ȘȍȎȐȔȈ Home 

ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ/ɢɡɛɪɚɧɧɨɟ 

OK

ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɭɧɤɬ 

ǶȗȐșȈȕȐȍ ȖȚȌȍȓȤȕȣȝ ȗțȕȒȚȖȊ/ȜțȕȒȞȐȑ: 

TV: 

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ  ɞɥɹ  ɜɵɡɨɜɚ  ɪɟɠɢɦɚ 

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.  

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ 

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 

ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ 

ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɨ ɫɬɪɚɧɢɰɵ 16.

Video: 

ɉɭɧɤɬ 

Video

  ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ  ɞɨɫɬɭɩ

ɤɚɤ

ɤ 

ɜɢɞɟɨ,  ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦɭ  ɧɚ  ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ  ɧɨɫɢɬɟɥɹɯ 

(USB-ɧɨɫɢɬɟɥɹɯ, ɜ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɫɟɬɢ), ɬɚɤ ɤ ɜɢɞɟɨ, 

ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɭɫɹ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ. 

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ 

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 

ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ 

ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɨ ɫɬɪɚɧɢɰɵ 27.

Audio/Radio: 

ɉɭɧɤɬ 

Audio/Radio

  ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ 

ɩɨɢɫɤ  ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ  ɮɚɣɥɨɜ  ɧɚ  ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ 

ɞɢɫɤɚɯ  ɢ  USB-ɧɨɫɢɬɟɥɹɯ,  ɚ  ɬɚɤɠɟ  ɚɭɞɢɨ, 

ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɨɦɭ  ɩɨ  ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɦɭ  ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ 

DVB ɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɪɚɞɢɨ. 

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ 

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 

ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ 

ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɨ ɫɬɪɚɧɢɰɵ 29.

Photo: 

ɉɭɧɤɬ 

Photo

  ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ  ɩɪɨɫɦɨɬɪ  ɧɚ 

ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ, ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ ɧɚ 

ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɧɨɫɢɬɟɥɹɯ. 

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ 

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 

ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ 

ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɨ ɫɬɪɚɧɢɰɵ 34.

Web: 

Ⱦɨɫɬɭɩ  ɤ  ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɦɭ  ɤɨɧɬɟɧɬɭ  ɜ 

ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ  (MediaNet),  ɚ  ɬɚɤɠɟ  ɤ  ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ 

ɜɟɛ-ɛɪɚɭɡɟɪɭ. 

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ 

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 

ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ 

ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɨ ɫɬɪɚɧɢɰɵ 36.

Extras: 

ɉɭɧɤɬ

  Extras 

ɫɨɞɟɪɠɢɬ  ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶ-

ɧɵɟ  ɮɭɧɤɰɢɢ  ɢ  ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ  (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,  ɫɩɢɫɨɤ 

ɬɚɣɦɟɪɚ, CA-ɦɨɞɭɥɶ).

System  settings: 

ȼ  ɩɭɧɤɬɟ  ɦɟɧɸ 

System 

settings 

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ  ɦɟɧɸ  ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ 

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ,  ɧɚɩɪɢɦɟɪ,  ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ  ɞɥɹ  ɮɨɬɨ, 

ɚɭɞɢɨ,  ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ  ɢ  ɚɭɞɢɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ.  

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ  ɧɚɫɬɪɨɟɤ  ɫɢɫɬɟɦɵ  –  ɫɦ.ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ 

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ (ɫɦ.ɫɬɪ.50).

ǨȒȚȐȊȕȣȑ ȘȍȎȐȔ ȘȈȉȖȚȣ 

Ⱦɥɹ  ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ  ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ  ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ  ɪɟɠɢɦɚ  ɪɚɛɨɬɵ  ɜ 

ɫɩɢɫɤɟ 

ɨɩɰɢɣ 

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ 

ɫɢɦɜɨɥ 

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, 

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɪɟɠɢɦɚ 

Home

. 

Ⱥɤɬɢɜɟɧ ɪɟɠɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. 

Ɋɟɠɢɦ ɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɚ (ɚɭɞɢɨɪɟɠɢɦ). 

ɉɪɢ  ɚɤɬɢɜɧɨɦ  ɪɟɠɢɦɟ 

Home

  ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ  ɧɚɠɚɬɢɟ  ɤɧɨɩɤɢ 

Home

ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ.

Home – ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ 

ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ 

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ 

ɜ 

ɩɪɚɜɨɣ 

ɱɚɫɬɢ 

ɷɤɪɚɧɚ 

ɜ 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɪɟɠɢɦɚɯ ɪɚɛɨɬɵ.  

ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ  ɦɨɠɧɨ  ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ  ɜ  ɪɟɠɢɦɚɯ  ɪɚɛɨɬɵ  ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. 

Ɍɚɤɢɦ  ɨɛɪɚɡɨɦ  ɦɨɠɧɨ  ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ  ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ  ɥɸɛɢɦɨɣ  ɦɭɡɵɤɢ, 

ɥɸɛɢɦɵɯ  ɬɟɥɟɫɬɚɧɰɢɣ  ɢ  ɱɚɫɬɨ  ɩɨɫɟɳɚɟɦɵɯ  ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɨɜ, 

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɭɸ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɨɛɡɨɪɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ. 

ɉɨɫɥɟ  ɩɟɪɜɨɣ  ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ  ɜ  ɤɚɱɟɫɬɜɟ  ɢɡɛɪɚɧɧɨɝɨ  ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ 

ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ  ɫɩɢɫɨɤ  ɬɟɥɟɫɬɚɧɰɢɣ,  ɫɫɵɥɨɤ  ɧɚ  ɨɧɥɚɣɧ-ɪɟɫɭɪɫɵ  ɢ 

ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ,  ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɣ  ɩɪɢ  ɪɚɛɨɬɟ  ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ  ɩɪɢ 

ɩɨɫɟɳɟɧɢɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɪɟɫɭɪɫɨɜ. 

ǼȖȘȔȐȘȖȊȈȕȐȍ ǰȏȉȘȈȕȕȖȋȖ 

ȼ  ɪɟɠɢɦɚɯ  ɪɚɛɨɬɵ  ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ  ɫ  ɩɨɦɨɳɶɸ  ɩɭɥɶɬɚ  Ⱦɍ  ɦɨɠɧɨ 

ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ  ɬɟɤɭɳɢɣ  ɨɛɴɟɤɬ  (ɫɬɚɧɰɢɸ,  ɚɭɞɢɨɮɚɣɥ,  ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸ  ɢ 

ɬ.ɩ.)  ɜ  ɤɚɱɟɫɬɜɟ  ɂɡɛɪɚɧɧɨɝɨ  (favourite).  Ɉɛɴɟɤɬɵ  ɞɨɛɚɜɥɹɸɬɫɹ  ɧɚ 

ɫɬɪɚɧɢɰɭ 

Home

 ɢ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬɫɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɫɩɢɫɤɚ.  

ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɨɛɴɟɤɬ ɜ ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ. 
ȿɫɥɢ  ɜ  ɫɩɢɫɤɟ  ɢɡɛɪɚɧɧɨɝɨ  ɛɨɥɶɲɟ  ɨɛɴɟɤɬɨɜ, 

ɱɟɦ  ɦɨɠɟɬ  ɛɵɬɶ  ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ  ɧɚ  ɨɞɧɨɣ 

ɫɬɪɚɧɢɰɟ, ɬɨ ɞɥɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɷɬɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ 

ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ 

ɫɬɪɚɧɢɰɵ Home. ɉɪɢɦɟɪ: 

ɋɩɢɫɨɤ  ɨɛɴɟɤɬɨɜ  ɂɡɛɪɚɧɧɨɝɨ  ɫɨɫɬɨɢɬ  ɢɡ  ɬɪɺɯ 

ɫɬɪɚɧɢɰ.  ȼ  ɬɟɤɭɳɢɣ  ɦɨɦɟɧɬ  ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ 

ɩɟɪɜɚɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɢɡ ɧɢɯ. 

Individual 40-55

- 13 -

Kurz-Bedienungsanleitung

deuts

ch

„

Ansicht Home / Home - Favoriten

Ansicht Home

Die Ansicht 

Home

 ist die zentrale Übersichtsseite über alle Betriebs-

arten des TV-Gerätes. 
Über die linke Auswahlleiste der Ansicht 

Home

 bietet Ihnen Zugang 

zu den Bereichen TV, Video, Audio/Radio, Foto und Web. 
Über 

Extras

 und 

System-Einstellungen

 erreichen Sie weitere Funk-

tionen und können Ihr TV-Gerät konfigurieren.
Im rechten Teil des Bildschirms werden Ihnen alle Ihre Favoriten ange-
zeigt, die Sie in den unterschiedlichen Betriebsarten anlegen können.

Je  nach  Geräteausstattung,  Netzwerkverbindung,  verfügbaren  Me-
dien/Medienservern und angeschlossenen Geräten kann die Anzahl 
der auswählbaren Punkte variieren. 

Ansicht Home aufrufen

HOME: 

Ansicht 

Home

 aufrufen.

 Menüpunkt / Favorit auswählen,

OK

  aufrufen.

Beschreibung der einzelnen Bereiche/Funktionen:

TV

: Hier rufen Sie den 

TV

-Modus Ihres TV-Gerätes auf.

Weitere Informationen siehe ab Seite 14.

Video

: Über den Punkt 

Video

 erhalten Sie Zugriff auf Vi-

deos von lokalen (USB, Heimnetzwerk) und Online-Quellen.
Weitere Informationen siehe ab Seite 25.

Audio/Radio

: Musikdateien von Ihren lokalen Servern und 

USB-Speichermedien sowie DVB- und Internetradio finden 
Sie unter dem Punkt 

Audio/Radio

.

Weitere Informationen siehe ab Seite 28.

Foto

:  Über  den  Menüpunkt 

Foto

  können  Sie  Bilder  Ihrer 

lokalen Medien am TV-Gerät ansehen.
Weitere Informationen siehe ab Seite 32.

Web

:  Hier  haben  Sie  Zugriff  auf  Multimedia-Inhalte  im 

Internet (MediaNet) sowie einen vollwertigen Web-Browser. 
Weitere Informationen siehe ab Seite 34.

Extras

: Die 

Extras

 enthalten zusätzliche Funktionen und 

Einstellungen (z.B. Timerübersicht, CA-Modul).
Weitere Informationen siehe Seite 36.

System-Einstellungen

: Unter dem Menüpunkt 

System-

Einstellungen

  finden  Sie  das  Konfigurationsmenü  des 

TV-Gerätes  mit  den  Einstellungen  für  z.B.  Bild,  Ton, 
Anschlüsse  oder  Tonkomponenten.  Die  Beschreibung 
der System-Einstellungen finden Sie in der ausführlichen 
Bedienungsanleitung (siehe Seite 43).

Loewe

ProSieben

TVMovie.de

KeinOhrHasen

Coldplay/Viva

ZDF

DasErste HD

die ärzte/auch

Franken

Picasa

Antenne

Aupeo

Extras

Web

Foto

Audio/Radio

Video

TV

Aktive Betriebsart

Die jeweils aktive Betriebsart wird in der Auswahlleiste durch ein kleines 
Wiedergabe-Symbol in der rechten unteren Ecke des entsprechenden 

Home

-Symbols angezeigt. 

Beispiele:

TV-Modus aktiv.

Musikwiedergabe (Audio-Modus) aktiv.

Bei geöffneter Ansicht 

Home

 führt ein weiterer Druck auf die 

HOME

-

Taste zu der jeweils aktiven Betriebsart zurück.

Home - Favoriten

Rechts von den einzelnen Betriebsmodi finden Sie Ihre Favoriten.
Favoriten können Sie in den Betriebsarten des TV-Gerätes setzen. So 
sammeln Sie Ihre Lieblingsmusiktitel, Ihre bevorzugten Sender und oft 
besuchte Internetseiten auf einer einzigen Übersichtsseite.
Nach der Erstinbetriebnahme sind abhängig vom Aufstellungsort des 
TV-Gerätes und bestehender Internetverbindung bereits TV-Sender, 
Online-Links und Radio-Sender als Favoriten vorbelegt.

Favoriten setzen

In  den  Betriebsarten  des  TV-Gerätes  können  Sie  das  aktive  Objekt 
(Sender, Musiktitel, Foto etc.) mit Ihrer Fernbedienung als Favoriten 
setzen. Der Favorit wird der Ansicht 

Home

 hinzugefügt und am Ende 

eingereiht.

Favorit setzen.
Falls  mehr  Favoriten  vorhanden  sind  als  auf  einer 
Bildschirmseite dargestellt werden können, wird dies 
in der Ansicht 

Home

 durch rechteckige Symbole in der 

rechten oberen Ecke dargestellt. Beispiel:

Drei  Bildschirmseiten  mit  Favoriten  sind  vorhanden. 
Die erste Seite davon wird angezeigt.

Favoriten bearbeiten

Sie können die vorhandenen Favoriten über die Ansicht 

Home 

bear-

beiten. Verändern Sie die Reihenfolge Ihrer Favoriten nach Belieben 
oder löschen Sie Favoriten, die Sie nicht länger benötigen.

HOME: 

Ansicht 

Home

 aufrufen.

Zu ändernden Favoriten markieren.

MENU:

 Favorit ändern.

Favoriten verschieben oder löschen (siehe unten).

Favoriten verschieben

Favorit an neue Position verschieben.

BACK:

 Vorgang abschließen.

Favoriten löschen

OK

  lang drücken: Ausgewählten Favorit löschen.

BACK:

 Vorgang abschließen.