Телевизоры LOEWE Individual 46 52402U43 White - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
Individual 40-55
- 3 -
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɉɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ
ȼɚɫ
ɡɚ
ɩɨɤɭɩɤɭ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɦɚɪɤɢ
Loewe!
Loewe ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɧɨɧɢɦɨɦ ɧɚɢɜɵɫɲɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ,
ɨɬɥɢɱɧɨɝɨ
ɞɢɡɚɣɧɚ
ɢ
ɭɞɨɛɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ. ɗɬɨ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɦ,
ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɦ.
Ʉɪɨɦɟ ɷɥɟɝɚɧɬɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɚ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɫɨɱɟɬɚɧɢɣ ɰɜɟɬɨɜ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɚɲ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
Loewe ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɨɩɰɢɣ.
Loewe Image+
ȼɵɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɵɟ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɢ ɫ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ
Full HD. ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟɜ ɫ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ
ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɦ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɢ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
Loewe Digital+
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɬɪɨɣɧɨɣ ɬɸɧɟɪ DVB-T/C/S ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɢɺɦ
ɤɚɤ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ, ɬɚɤ ɢ ɤɨɧɬɟɧɬɚ
ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ, ɧɚɥɢɱɢɟ ɢɧɬɟɪ-ɮɟɣɫɚ CI Plus
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɩɥɚɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ.
Loewe Sound+
ɍɪɨɜɟɧɶ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɢ ɜ ɚɭɞɢɨ ɦɚɪɤɢ Loewe ɭɧɢɤɚɥɟɧ:
ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ
ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɵɣ
ɞɟɤɨɞɟɪ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ 5.1 Home Entertainment ɛɟɡ
ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
Loewe DR+
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ Loewe DR+ ɡɚɩɢɫɶ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɦ ɧɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ
ɠɺɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɨɫɬɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɢ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, DR+ Streaming
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ Loewe.
Loewe Assist+
ɂɧɬɢɭɬɢɜɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Loewe Assist Media
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɨɫɬɭɩ ɤɨ ɜɫɟɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ; ɤɧɨɩɤɚ
HOME ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɨ ɜɫɟɦɭ
ɢɡɛɪɚɧɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɧɬɭ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ ɮɭɧɤɰɢɹɦ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
Loewe Media+
Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Loewe ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ
ɨɩɰɢɣ ɪɚɛɨɬɵ: MediaHome ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɦɢ, ɜɢɞɟɨ ɢ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚɦɢ, ɯɪɚɧɹɳɢɦɢɫɹ ɜ
ɜɚɲɟɣ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɫɟɬɢ ɢ ɧɚ USB-ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹɯ.
Loewe MediaNet ɢ MediaText ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ
ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦ ɜɟɛ-ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦ ɢɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ ɢ ɤɨɧɬɟɧɬɭ
ɫɟɪɜɢɫɨɜ HbbTV.
Loewe Connectivity+
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ TV ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤ ɫɟɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɥɸɛɨɣ ɢɡ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɨɩɰɢɣ. ɋɟɬɟɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ Loewe
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɵ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚɦɢ HDMI, USB, CI Plus ɢ LAN/WLAN.
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ
Loewe Opta GmbH
Industriestraße 11
D-96317 Kronach
www.loewe.de
Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ
Ⱦɚɬɚ ɢɡɞɚɧɢɹ: 12/12-1.0 TB/FP
© Loewe Opta GmbH, Kronach
ID: 1.9.0
ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɩɟɪɟɜɨɞ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ
ɨɲɢɛɤɢ, ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɵ.
Ɉɛɴɺɦ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
x
ɀɄ-ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
x
Ʉɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ
x
Ⱥɧɬɟɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ
x
3 ɥɢɩɭɱɤɢ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɹ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ Individual 55)
x
ɉɭɥɶɬ Ⱦɍ Assist ɫ ɞɜɭɦɹ ɛɚɬɚɪɟɣɤɚɦɢ
x
Ʉɪɚɬɤɢɣ ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɵ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɡɚɜɨɞɚ ɛɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɢ ɜɚɲɢɦɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɢ. Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ.
Ɉ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ Ʉɪɚɬɤɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ Ʉɪɚɬɤɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɋɚɦɭɸ ɫɜɟɠɭɸ ɜɟɪɫɢɸ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɝɨ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɧɚ ɜɚɲɟɦ
ɹɡɵɤɟ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ
ɜɢɞɟ
ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɧɚ
ɫɚɣɬɟ Loewe (ɫɦ.ɫɬɪ.43).
ȼ ɩɨɞɪɨɛɧɨɦ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɨɩɢɫɚɧɢɹ
ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ, ɩɨɥɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɨɛɧɨɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɪɟɦɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɧɚɥɢɱɢɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣ, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨɫɥɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɉɈ.
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɜ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɝɥɚɜɭ
Ɉ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
(ɫɬɪ.4).
Ⱥɛɡɚɰɵ, ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɟɫɹ ɫɢɦɜɨɥɨɦ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɜɚɠɧɵɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɫɨɜɟɬɵ ɢɥɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.
Ɍɟɪɦɢɧɵ, ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɟɫɹ ɜ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɺɧɧɵɟ ɧɚ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍ
ɢɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɵɞɟɥɟɧɵ
ɠɢɪɧɵɦ
ɲɪɢɮɬɨɦ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɜ ɨɩɢɫɚɧɢɹɯ
ɫɥɟɜɚ ɨɬ ɬɟɤɫɬɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦ.
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɞɤɥɸɱɺɧɧɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɦɟɧɸ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ.
ɇɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɺɧ ɛɟɡ
ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ.
ȼɫɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɫɬɚɧɰɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɢ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɚɥɶɛɨɦɨɜ ɢ ɨɛɥɨɠɟɤ ɚɥɶɛɨɦɨɜ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɨɜ.
Ɉɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ
ɨɛɳɟɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ – ɫɦ. ɫɬɪ. 9 ɢ ɞɚɥɟɟ.
ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɟ ɫɥɭɠɛɵ ɞɚɧɧɵɯ
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɫɬɚɧɰɢɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ ɦɨɝɭɬ ɬɚɤɠɟ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɯ ɫɥɭɠɛ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɧɨɩɨɤ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ ɢɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦ ɨɛɴɺɦɟ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɷɬɨɦ –
ɫɦ.ɫɬɪ. 21 ɢ ɞɚɥɟɟ.
Как вернуться к заводским настройкам ТВ, нет звука