Телевизоры LOEWE Individual 46 52402U43 White - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
30
Individual 40-55
- 30 -
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ȼɢɞɟɨ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸ
ɜɢɞɟɨ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ DR+, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɢɞɟɨ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦ ɧɚ USB-
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹɯ ɢ ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɫɹ ɧɚ ɦɟɞɢɚɫɟɪɜɟɪɚɯ ɜ ɞɨɦɚɲɧɟɣ
ɫɟɬɢ.
Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɟɣ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ DR+ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɉɨɹɫɧɟɧɢɟ ɷɬɢɯ
ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 31 ɢ ɞɚɥɟɟ.
ǰȕȌȐȒȈȞȐȧ șȚȈȚțșȈ ȊȐȌȍȖ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɬɚɬɭɫɚ ɜɢɞɟɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɩɰɢɢ
ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɢɞɟɨ.
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɫɬɚɬɭɫɚ.
BACK:
ɋɧɨɜɚ ɭɛɪɚɬɶ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɫɬɚɬɭɫɚ.
ǶȗȐșȈȕȐȍ șȐȔȊȖȓȖȊ ȐȕȌȐȒȈȞȐȐ șȚȈȚțșȈ ȗȘȐ
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐ ȊȐȌȍȖ
ǹȐȔȊȖȓ
(ȐȒȖȕȒȈ)
DzȕȖȗȒȈ ȗțȓȤȚȈ
Ǭǻ
ǶȗȐșȈȕȐȍ
Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɢɡ
MediaHome.
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɢ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɦɟɞɢɚ.
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɚɣɦ-ɲɢɮɬ.
Ɂɚɜɟɪɲɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɬɚɣɦ- ɲɢɮɬ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ
ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɨɦɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ.
Ⱦɥɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɢɡ
ɚɪɯɢɜɚ:
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɢ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɚɪɯɢɜɭ DR+.
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ/ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɤɪɚɬɤɨɜɪ.
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ
ɜɨɫ-ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɤɪɚɬɤɨɜɪ.
ɉɟɪɟɯɨɞ ɧɚɡɚɞ.
ɤɪɚɬɤɨɜɪ.
ɉɟɪɟɯɨɞ ɜɩɟɪɺɞ.
ɩɪɨɞɨɥɠ.
ɉɨɢɫɤ ɧɚɡɚɞ.
ȼɵɛɨɪ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ:
2x, 5x, 10x.
ɩɪɨɞɨɥɠ.
ɉɨɢɫɤ ɜɩɟɪɺɞ.
ȼɵɛɨɪ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ:
2x, 5x, 10x.
ǹȐȔȊȖȓ
(ȐȒȖȕȒȈ)
DzȕȖȗȒȈ ȗțȓȤȚȈ
Ǭǻ
ǶȗȐșȈȕȐȍ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ.
ɉɨɜɨɪɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɗɬɨɬ
ɩɭɧɤɬ
ɦɟɧɸ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ
ɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɟɫɥɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɨɫɧɚɳɺɧ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨ-
ɩɪɢɜɨɞɨɦ.
ɉɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɧɭɠɧɭɸ ɨɬɦɟɬɤɭ
ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ.
Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɢɞɟɨ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ DR+.
Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ/ɞɟɚɤɬɢɜɚɰɢɹ ɩɨɜɬɨ-
ɪɟɧɢɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɬɟɤɭɳɟɣ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ.
Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɢɞɟɨ c USB-ɧɚɤɨɩɢ-
ɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɢɡ ɞɨɦɚɲɧɟɣ
ɫɟɬɢ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ
(ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɝɨ)
ɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɜɟɞɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɢɡ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɚɬɚɥɨɝɚ.
Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɢɞɟɨ c USB-ɧɚɤɨɩɢ-
ɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɢɡ ɞɨɦɚɲɧɟɣ
ɫɟɬɢ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ
(ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɝɨ)
ɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɣ ɡɚɩɢɫɢ.
ɩɪɨɞɨɥɠ.
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɢɞɟɨ
ɢɡ
ɚɪɯɢɜɚ DR+.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɤɥɚɞɤɢ ɜɪɭɱɧɭɸ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɡɚɩɢɫɢ ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɚɣɦ-
ɲɢɮɬ ɡɚɩɢɫɶ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɨɛɪɚ-
ɡɨɜɚɧɚ ɜ ɚɪɯɢɜɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ.
ɩɪɨɞɨɥɠ.
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɢɞɟɨ
ɢɡ
ɚɪɯɢɜɚ DR+.
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɡɚɤɥɚɞɤɢ ɜɪɭɱɧɭɸ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɥɢɲɶ
ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɜɪɭɱɧɭɸ
ɡɚɤɥɚɞɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ +/- 5 ɫɟɤɭɧɞ
ɨɬ ɬɟɤɭɳɟɣ ɨɬɦɟɬɤɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɢɞɟɨ
ɢɡ
ɚɪɯɢɜɚ DR+.
ɉɟɪɟɯɨɞ
ɤ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɡɚɤɥɚɞɤɟ.
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɢɞɟɨ
ɢɡ
ɚɪɯɢɜɚ DR+.
ɉɟɪɟɯɨɞ
ɤ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ
ɡɚɤɥɚɞɤɟ.
Individual 40-55
- 26 -
Kurz-Bedienungsanleitung
deuts
ch
Video-Wiedergabe
Die Beschreibung der folgenden Funktionen gilt für die Wiedergabe
von Videos aus dem DR+ Archiv heraus genauso wie für Videos von
USB-Speichermedien oder Medienservern im Heimnetzwerk.
Bei der Wiedergabe von DR+ Archiv-Einträgen sind zusätzliche
Abspiel- und Bearbeitungsmöglichkeiten verfügbar. Die Erklärung
dieser Funktionen finden Sie ab Seite 27.
Video-Statusanzeige
Die Statusanzeige liefert Ihnen weitere Optionen zur aktuellen Wie-
dergabe.
Statusleiste einblenden.
BACK:
Statusanzeige wieder ausblenden.
Erläuterung der Symbole in der Statusanzeige bei Video-Wiedergabe
Symbol Taste Fern-
bedienung
Erläuterung
bei Wiedergabe von Videos aus
MediaHome:
Wiedergabe beenden und zur Medien-
übersicht zurückkehren.
bei zeitversetztem Fernsehen:
Zeitversatz beenden und auf Livebild
zurückschalten.
bei Archivwiedergabe:
Wiedergabe beenden und zum DR+
Archiv zurückkehren.
Wiedergabe anhalten bzw. fortsetzen.
kurz
Pausierte Wiedergabe fortsetzen.
kurz
Rückwärts springen.
kurz
Vorwärts springen.
lang
Rückwärts spulen.
Erneut anwählen für Wechsel der Ge-
schwindigkeit.
Verfügbare Geschwindigkeiten:
2x, 5x, 10x.
lang
Vorwärts spulen.
Erneut anwählen für Wechsel der Ge-
schwindigkeit.
Verfügbare Geschwindigkeiten:
2x, 5x, 10x.
00:38
Erlebnis_Natur.wmv
00:00
1:21:42
1:35:00
zurück
Symbol Taste Fern-
bedienung
Erläuterung
–
Bildformat der Video-Wiedergabe än-
dern.
–
TV-Gerät drehen.
Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn
ein Motordrehfuß an das TV-Gerät
angeschlossen wurde.
–
Zu gewünschter Position in der Wieder-
gabe springen.
–
Bei DR+ Archiv-Wiedergabe:
Wiederholung des aktuell wiedergege-
benen Archiveintrags aktivieren / wieder
deaktivieren.
–
Bei Wiedergabe von Videos über
USB-Speichermedien oder aus dem
Heimnetzwerk:
Wiederholung (Endlos-Wiedergabe)
aller Titel des aktuellen Ordners/Ver-
zeichnisses ein-/ausschalten.
–
Bei Wiedergabe von Videos über
USB-Speichermedien oder aus dem
Heimnetzwerk:
Wiederholung (Endlos-Wiedergabe) des
aktuellen Titels ein-/ausschalten.
lang
nur bei DR+ Archiv-Wiedergabe:
Manuelles Lesezeichen setzen.
Bei zeitversetztem Fernsehen wird die
zeitversetzte Aufnahme in eine Archiv-
aufnahme umgewandelt.
lang
nur bei DR+ Archiv-Wiedergabe:
Manuelles Lesezeichen löschen.
Die Funktion ist nur verfügbar, wenn
sich ein manuell gesetztes Lesezei-
chen im Umkreis von fünf Sekunden
um die aktuelle Wiedergabeposition
befindet.
–
nur bei DR+ Archiv-Wiedergabe:
Zum nächsten Lesezeichen springen.
–
nur bei DR+ Archiv-Wiedergabe:
Zum vorherigen Lesezeichen springen.
–
nur bei DR+ Archiv-Wiedergabe:
Intervall-Funktionen aufrufen.
–
nur bei DR+ Archiv-Wiedergabe:
Dialog zum Löschen von Lesezeichen
aufrufen.
Aktuell wiedergegebenes Video zu den
Favoriten in der Ansicht Home hinzu-
fügen.
Detailinfo zur aktuellen Wiedergabe
aufrufen.
Funktionsliste mit Video-Einstellungen
aufrufen.
hh:mm
Video
Fortsetzung auf nächster Seite
ט
Как вернуться к заводским настройкам ТВ, нет звука