Телевизоры LOEWE Individual 46 52402U43 White - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
12
Individual 40-55
- 12 -
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɉɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ǵȈȊȐȋȈȞȐȧ: ǴȈșȚȍȘȈ
ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ ɜ ɩɨɲɚɝɨɜɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɦɚɫɬɟɪɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɦɚɫɬɟɪɚ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɚɭɞɢɨɤɨɦ-ɩɨɧɟɧɬɨɜ, ɚɧɬɟɧɧ)
ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɜɵɛɢɪɚɟɦɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ.
Ⱦɥɹ ɲɚɝɨɜ ɫ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ
ɨɩɰɢɹɦɢ:
ȿɫɥɢ ɜɫɟ
ALL
ɩɭɧɤɬɵ ɦɟɧɸ (ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟ ɛɟɥɵɦ
ɰɜɟɬɨɦ) ɭɠɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ:
ɉɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɲɚɝɭ.
ɢɥɢ
ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɩɭɧɤɬɵ ɦɟɧɸ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɢ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɢɯ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
OK
.
ɉɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɲɚɝɭ.
Ⱦɥɹ ɲɚɝɨɜ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɨɞɧɨɣ ɨɩɰɢɟɣ:
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɡɚɪɚɧɟɟ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ
ɦɟɧɸ (ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɣ ɛɟɥɵɦ ɰɜɟɬɨɦ):
ɉɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɲɚɝɭ.
ɢɥɢ
ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ,
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
OK
.
ǪȊȖȌ șȐȔȊȖȓȖȊ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȥȒȘȈȕȕȖȑ ȒȓȈȊȐȈȚțȘȣ
Ⱦɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɜɟɛ-ɚɞɪɟɫɨɜ (URL) ɜ
ɛɪɚɭɡɟɪɟ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɢɢ ɚɪɯɢɜɧɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ
ɜɜɨɞ ɛɭɤɜ ɢɥɢ ɫɢɦɜɨɥɨɜ. Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɚɹ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ.
ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɫɢɦɜɨɥ / ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ
OK
ɧɚɠɚɬɶ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɚ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɛɥɚɫɬɶ #/_ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ
ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɧɚɠɚɬɢɹɦɢ
Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɜɨɞɚ:
ɜɵɞɟɥɢɬɶ
Adopt
,
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɧɚɠɚɬɢɟɦ
OK
.
ǪȊȖȌ șȐȔȊȖȓȖȊ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȗțȓȤȚȈ Ǭǻ
Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɜɜɨɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɜɨɞ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ
Ⱦɍ (ɤɚɤ ɜ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɚɯ).
ȼɵɛɪɚɬɶ ɩɨɥɟ ɜɜɨɞɚ.
ɉɨɞ ɩɟɪɜɨɣ ɛɭɤɜɨɣ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɫɬɪɨɤɚ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.
ɉɟɪɟɯɨɞ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɧɚ ɨɞɧɭ ɩɨɡɢɰɢɸ
ɜɩɪɚɜɨ (ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɩɪɨɛɟɥɨɜ)
ɉɟɪɟɯɨɞ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɧɚ ɨɞɧɭ ɩɨɡɢɰɢɸ
ɜɥɟɜɨ
ȼɜɟɫɬɢ ɫɢɦɜɨɥɵ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɨɞɢɧ ɡɚ
ɞɪɭɝɢɦ. ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ
ɜɜɨɞɢɬɶ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɧɚ
ɦɨɛɢɥɶɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ, ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɞɨ ɬɟɯ
ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɺɧ ɧɭɠɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ.
Individual 40-55
- 11 -
Kurz-Bedienungsanleitung
deuts
ch
Navigation: Assistenten
Die Navigation durch die einzelnen Schritte eines Assistenten (z.B.
Erstinbetriebnahme, Tonkomponenten, Antennen) ist von der Anzahl
der auswählbaren Punkte abhängig.
Bei Schritten mit
mehreren
Auswahlpunkten:
Falls
ALLE
Menüpunkte (weiß markiert) richtig vor-
eingestellt sind:
Nächsten Schritt aufrufen.
Ansonsten:
Menüpunkte die geändert werden sollen
markieren, und jeden einzelnen mit
OK
bestätigen.
Nächsten Schritt aufrufen.
Bei Schritten mit nur
einem
Auswahlpunkt:
Voreingestellter Menüpunkt (weiß markiert) soll über-
nommen werden:
Nächsten Schritt aufrufen.
Ansonsten:
Neuen Menüpunkt markieren,
OK
bestätigen. Nächster Schritt wird aufgerufen.
Bitte geben Sie an, ob auch zusätzlich nach verschlüsselten Sendern gesucht werden soll.
Hinweis: Verschlüsselte Sender können Sie nur mit integriertem Entschlüsselungsmodul und
zusätzlicher Karte empfangen.
Hinweis: Der jeweils neu ausgewählte Parameter muss mit Taste bestätigt werden.
verschlüsselte Sender
nein
ja
Suchverfahren Netzwerksuche
Frequenzsuche
Symbolrate 22000
DVB-S - Einstellungen (ASTRA1 19,2°E)
OK
Weiter mit Zurück mit
Sie können entscheiden, ob Sie die vom DVB-Anbieter gelieferte Sendernummer (Logical
Channel Number, kurz LCN) übernehmen wollen oder ob Sie eine fortlaufend
durchnummerierte Senderliste favorisieren.
Logical Channel Number
Logical Channel Number übernehmen
Logical Channel Number nicht übernehmen
Weiter mit Zurück mit
Zeicheneingabe per Bildschirmtastatur
Bei bestimmten Funktionen, z.B. für Web-Adressen im Browser oder
beim Umbenennen von Archiveinträgen, ist die Eingabe von Buchsta-
ben erforderlich. Zur Texteingabe erscheint eine Bildschirmtastatur.
Zeichen / Bedienfläche markieren,
OK
Zeichen übernehmen.
Für die Auswahl von Sonderzeichen Feld
#/_
mehrfach kurz hintereinander anwählen.
Zum Abschließen der Eingabe:
übernehmen
markieren,
OK
bestätigen.
Zeicheneingabe per Fernbedienung
Alternativ zur Bildschirmtastatur können Sie die gewünschten Zei-
chen auch mit Hilfe der Fernbedienung (wie beim Ziffernblock eines
Mobiltelefons) eingeben.
Text-Eingabefeld markieren.
Unter dem ersten Buchstaben des Namens sehen
Sie einen Strich für die aktuelle Eingabeposition.
Eingabeposition um eine Stelle nach rechts (auch
für Leerzeichen).
Eingabeposition um eine Stelle nach links.
Geben Sie nacheinander die Buchstaben ein. Drücken
Sie bei Verwendung der Fernbedienung wie bei einer
Handy-Tastatur eine
Zifferntaste
(0 bis 9) so oft, bis
das gewünschte Zeichen angezeigt wird.
Taste
Zeichen (Großschreibung - Kleinschreibung)
1
1 [Leerzeichen]
2
2 A B C Ä - 2 a b c ä
3
3 D E F - 3 d e f
4
4 G H I - 4 g h i
5
5 J K L - 5 j k l
6
6 M N O Ö - 6 m n o ö
7
7 P Q R S ß - 7 p q r s ß
8
8 T U V Ü - 8 t u v ü
9
9 W X Y Z - 9 w x y z
0
0 - / . _ : + , ; ? ! = & _ @ $ * ‘ ( ) “ § \ { } [ ] < > ´ ` ‘ *
Zum Abschließen der Eingabe.
übernehmen
markieren,
OK
bestätigen.
Internetadresse eingeben/ändern
zurück
Abbrechen
übernehmen
Q
A
Y
1
W
S
X
2
E
D
C
3
R
F
V
4
T
G
B
5
Z
H
N
6
U
J
M
7
I
K
#/_
8
O
L
9
P
I
0
abbrechen
abc
http://www.loewe.de
Generelles zur Bedienung
Individual 40-55
- 11 -
Kurz-Bedienungsanleitung
deuts
ch
Navigation: Assistenten
Die Navigation durch die einzelnen Schritte eines Assistenten (z.B.
Erstinbetriebnahme, Tonkomponenten, Antennen) ist von der Anzahl
der auswählbaren Punkte abhängig.
Bei Schritten mit
mehreren
Auswahlpunkten:
Falls
ALLE
Menüpunkte (weiß markiert) richtig vor-
eingestellt sind:
Nächsten Schritt aufrufen.
Ansonsten:
Menüpunkte die geändert werden sollen
markieren, und jeden einzelnen mit
OK
bestätigen.
Nächsten Schritt aufrufen.
Bei Schritten mit nur
einem
Auswahlpunkt:
Voreingestellter Menüpunkt (weiß markiert) soll über-
nommen werden:
Nächsten Schritt aufrufen.
Ansonsten:
Neuen Menüpunkt markieren,
OK
bestätigen. Nächster Schritt wird aufgerufen.
Bitte geben Sie an, ob auch zusätzlich nach verschlüsselten Sendern gesucht werden soll.
Hinweis: Verschlüsselte Sender können Sie nur mit integriertem Entschlüsselungsmodul und
zusätzlicher Karte empfangen.
Hinweis: Der jeweils neu ausgewählte Parameter muss mit Taste bestätigt werden.
verschlüsselte Sender
nein
ja
Suchverfahren Netzwerksuche
Frequenzsuche
Symbolrate 22000
DVB-S - Einstellungen (ASTRA1 19,2°E)
OK
Weiter mit Zurück mit
Sie können entscheiden, ob Sie die vom DVB-Anbieter gelieferte Sendernummer (Logical
Channel Number, kurz LCN) übernehmen wollen oder ob Sie eine fortlaufend
durchnummerierte Senderliste favorisieren.
Logical Channel Number
Logical Channel Number übernehmen
Logical Channel Number nicht übernehmen
Weiter mit Zurück mit
Zeicheneingabe per Bildschirmtastatur
Bei bestimmten Funktionen, z.B. für Web-Adressen im Browser oder
beim Umbenennen von Archiveinträgen, ist die Eingabe von Buchsta-
ben erforderlich. Zur Texteingabe erscheint eine Bildschirmtastatur.
Zeichen / Bedienfläche markieren,
OK
Zeichen übernehmen.
Für die Auswahl von Sonderzeichen Feld
#/_
mehrfach kurz hintereinander anwählen.
Zum Abschließen der Eingabe:
übernehmen
markieren,
OK
bestätigen.
Zeicheneingabe per Fernbedienung
Alternativ zur Bildschirmtastatur können Sie die gewünschten Zei-
chen auch mit Hilfe der Fernbedienung (wie beim Ziffernblock eines
Mobiltelefons) eingeben.
Text-Eingabefeld markieren.
Unter dem ersten Buchstaben des Namens sehen
Sie einen Strich für die aktuelle Eingabeposition.
Eingabeposition um eine Stelle nach rechts (auch
für Leerzeichen).
Eingabeposition um eine Stelle nach links.
Geben Sie nacheinander die Buchstaben ein. Drücken
Sie bei Verwendung der Fernbedienung wie bei einer
Handy-Tastatur eine
Zifferntaste
(0 bis 9) so oft, bis
das gewünschte Zeichen angezeigt wird.
Taste
Zeichen (Großschreibung - Kleinschreibung)
1
1 [Leerzeichen]
2
2 A B C Ä - 2 a b c ä
3
3 D E F - 3 d e f
4
4 G H I - 4 g h i
5
5 J K L - 5 j k l
6
6 M N O Ö - 6 m n o ö
7
7 P Q R S ß - 7 p q r s ß
8
8 T U V Ü - 8 t u v ü
9
9 W X Y Z - 9 w x y z
0
0 - / . _ : + , ; ? ! = & _ @ $ * ‘ ( ) “ § \ { } [ ] < > ´ ` ‘ *
Zum Abschließen der Eingabe.
übernehmen
markieren,
OK
bestätigen.
Internetadresse eingeben/ändern
zurück
Abbrechen
übernehmen
Q
A
Y
1
W
S
X
2
E
D
C
3
R
F
V
4
T
G
B
5
Z
H
N
6
U
J
M
7
I
K
#/_
8
O
L
9
P
I
0
abbrechen
abc
http://www.loewe.de
Generelles zur Bedienung
Individual 40-55
- 11 -
Kurz-Bedienungsanleitung
deuts
ch
Navigation: Assistenten
Die Navigation durch die einzelnen Schritte eines Assistenten (z.B.
Erstinbetriebnahme, Tonkomponenten, Antennen) ist von der Anzahl
der auswählbaren Punkte abhängig.
Bei Schritten mit
mehreren
Auswahlpunkten:
Falls
ALLE
Menüpunkte (weiß markiert) richtig vor-
eingestellt sind:
Nächsten Schritt aufrufen.
Ansonsten:
Menüpunkte die geändert werden sollen
markieren, und jeden einzelnen mit
OK
bestätigen.
Nächsten Schritt aufrufen.
Bei Schritten mit nur
einem
Auswahlpunkt:
Voreingestellter Menüpunkt (weiß markiert) soll über-
nommen werden:
Nächsten Schritt aufrufen.
Ansonsten:
Neuen Menüpunkt markieren,
OK
bestätigen. Nächster Schritt wird aufgerufen.
Bitte geben Sie an, ob auch zusätzlich nach verschlüsselten Sendern gesucht werden soll.
Hinweis: Verschlüsselte Sender können Sie nur mit integriertem Entschlüsselungsmodul und
zusätzlicher Karte empfangen.
Hinweis: Der jeweils neu ausgewählte Parameter muss mit Taste bestätigt werden.
verschlüsselte Sender
nein
ja
Suchverfahren Netzwerksuche
Frequenzsuche
Symbolrate 22000
DVB-S - Einstellungen (ASTRA1 19,2°E)
OK
Weiter mit Zurück mit
Sie können entscheiden, ob Sie die vom DVB-Anbieter gelieferte Sendernummer (Logical
Channel Number, kurz LCN) übernehmen wollen oder ob Sie eine fortlaufend
durchnummerierte Senderliste favorisieren.
Logical Channel Number
Logical Channel Number übernehmen
Logical Channel Number nicht übernehmen
Weiter mit Zurück mit
Zeicheneingabe per Bildschirmtastatur
Bei bestimmten Funktionen, z.B. für Web-Adressen im Browser oder
beim Umbenennen von Archiveinträgen, ist die Eingabe von Buchsta-
ben erforderlich. Zur Texteingabe erscheint eine Bildschirmtastatur.
Zeichen / Bedienfläche markieren,
OK
Zeichen übernehmen.
Für die Auswahl von Sonderzeichen Feld
#/_
mehrfach kurz hintereinander anwählen.
Zum Abschließen der Eingabe:
übernehmen
markieren,
OK
bestätigen.
Zeicheneingabe per Fernbedienung
Alternativ zur Bildschirmtastatur können Sie die gewünschten Zei-
chen auch mit Hilfe der Fernbedienung (wie beim Ziffernblock eines
Mobiltelefons) eingeben.
Text-Eingabefeld markieren.
Unter dem ersten Buchstaben des Namens sehen
Sie einen Strich für die aktuelle Eingabeposition.
Eingabeposition um eine Stelle nach rechts (auch
für Leerzeichen).
Eingabeposition um eine Stelle nach links.
Geben Sie nacheinander die Buchstaben ein. Drücken
Sie bei Verwendung der Fernbedienung wie bei einer
Handy-Tastatur eine
Zifferntaste
(0 bis 9) so oft, bis
das gewünschte Zeichen angezeigt wird.
Taste
Zeichen (Großschreibung - Kleinschreibung)
1
1 [Leerzeichen]
2
2 A B C Ä - 2 a b c ä
3
3 D E F - 3 d e f
4
4 G H I - 4 g h i
5
5 J K L - 5 j k l
6
6 M N O Ö - 6 m n o ö
7
7 P Q R S ß - 7 p q r s ß
8
8 T U V Ü - 8 t u v ü
9
9 W X Y Z - 9 w x y z
0
0 - / . _ : + , ; ? ! = & _ @ $ * ‘ ( ) “ § \ { } [ ] < > ´ ` ‘ *
Zum Abschließen der Eingabe.
übernehmen
markieren,
OK
bestätigen.
Internetadresse eingeben/ändern
zurück
Abbrechen
übernehmen
Q
A
Y
1
W
S
X
2
E
D
C
3
R
F
V
4
T
G
B
5
Z
H
N
6
U
J
M
7
I
K
#/_
8
O
L
9
P
I
0
abbrechen
abc
http://www.loewe.de
Generelles zur Bedienung
Как вернуться к заводским настройкам ТВ, нет звука