LOEWE Individual 46 52402U43 White - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

37

Individual 40-55 

               - 37 - 

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 

Ⱥɭɞɢɨ/Ɋɚɞɢɨ 

Ɋɟɠɢɦ

ɪɚɞɢɨ

  (

ɂɧɬɟɪɧɟɬ

-

ɪɚɞɢɨ

)

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ

ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ

ɰɢɮɪɨɜɵɟ

ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ

ɱɟɪɟɡ

ɂɧɬɟɪɧɟɬ

.  

Ʉɪɨɦɟ

ɬɨɝɨ

, 

ɱɟɪɟɡ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

ɜɵ

ɦɨɠɟɬɟ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ

ɡɜɭɤ

ɨɬ

ɜɧɟɲɧɟɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

, 

ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ

ɧɚ

ɚɭɞɢɨ

/

ɚɭɞɢɨ

-

ɜɢɞɟɨɜɯɨɞɵ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

. 

ɇɚɡɜɚɧɢɹ

ɤɚɬɚɥɨɝɨɜ

ɢ

ɫɬɚɧɰɢɣ

ɜ

ɪɟɠɢɦɟ

ɂɧɬɟɪɧɟɬ

-

ɪɚɞɢɨ

ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɸɬɫɹ

ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ

vTuner. 

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ

ɩɨɪɹɞɤɚ

ɫɬɚɧɰɢɣ

ɢ

ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ

ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ

. 

ɂɧɬɟɪɧɟɬ

-

ɪɚɞɢɨ

ɞɨɫɬɭɩɧɨ

ɬɨɥɶɤɨ

ɩɪɢ

ɧɚɥɢɱɢɢ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɤ

ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ

. 

Ʉ

ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ

, 

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɂɡɛɪɚɧɧɨɝɨ

ɜ

ɪɟɠɢɦɟ

Home

ɞɥɹ

ɂɧɬɟɪɧɟɬ

-

ɪɚɞɢɨ

ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ

. 

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȘȈȌȐȖ 

HOME: 

ȼɵɡɨɜ

ɪɟɠɢɦɚ

Home

ȼɵɛɪɚɬɶ

Audio/Radio

, 

ɇɚɠɚɬɶ

OK

ɞɥɹ

ɜɵɡɨɜɚ

. 

ȼɵɛɪɚɬɶ

Internet radio

, 

ɇɚɠɚɬɶ

OK

ɞɥɹ

ɜɵɡɨɜɚ

. 

Ȼɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧ

ɫɩɢɫɨɤ

ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ

. 

ȼɵɛɪɚɬɶ

ɧɭɠɧɵɣ

ɤɚɬɚɥɨɝ

, 

ɇɚɠɚɬɶ

OK

ɞɥɹ

ɜɯɨɞɚ

ɜ

ɤɚɬɚɥɨɝ

. 

ȼɵɛɪɚɬɶ

ɫɬɚɧɰɢɸ

, 

ɇɚɠɚɬɶ

OK

ɞɥɹ

ɜɵɡɨɜɚ

. 

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɨɛ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

ɂɧɬɟɪɧɟɬ

-

ɪɚɞɢɨ

 – 

ɫɦ

.

ɫɬɪ

. 35. 

ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍ șȚȈȕȞȐȑ 

BACK: 

ȼɵɡɨɜ

ɫɩɢɫɤɚ

ɫɬɚɧɰɢɣ

. 

ȼɵɛɨɪ

ɫɬɚɧɰɢɣ

ɨɩɢɫɚɧ

ɜɵɲɟ

. 

ɢɥɢ

: 

 
P+/P-

ɞɥɹ

ɩɨɢɫɤɚ

ɫɬɚɧɰɢɣ

ɩɪɨɤɪɭɬɢɬɶ

ɬɟɤɭɳɢɣ

ɫɩɢɫɨɤ

ɂɧɬɟɪɧɟɬ

-

ɫɬɚɧɰɢɣ

. 

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ 

 
V+/V-

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

/

ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

. 

Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɡɜɭɤɚ

ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ

ɫ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

ɜ

ɪɟɠɢɦɟ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

(

ɫɦ

.

ɫɬɪ

.16). 

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ/ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ȥȒȘȈȕȈ 

Ɂɟɥɺɧɚɹ

ɤɧɨɩɤɚ

: 

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɷɤɪɚɧɚ

ɢɥɢ

ȼɵɞɟɥɢɬɶ

Screen off 

, 

ɇɚɠɚɬɶ

OK

ɞɥɹ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɷɤɪɚɧɚ

. 

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɷɤɪɚɧɚ

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɫɧɢɡɢɬɶ

ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

. 

ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ

ɷɤɪɚɧ

ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ

ɩɭɥɶɬɚ

Ⱦɍ

.

ɇɚɠɚɬɶ

ɡɟɥɺɧɭɸ

ɤɧɨɩɤɭ

.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɷɤɪɚɧɚ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

: 

R 

ɇɚɠɚɬɶ

R

ɧɚ

ɤɨɥɶɰɟ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɬɟɥɟ

-

ɜɢɡɨɪɨɦ

. 

Individual 40-55

- 31 -

Kurz-Bedienungsanleitung

deuts

ch

Radio-Betrieb (Internetradio)

Das TV-Gerät kann digitale Radiosender über Internet empfangen. 
Zusätzlich können Sie über die 

Ton-/AV-Eingänge

 des TV-Gerätes 

den Ton von einem externen Gerät über das TV-Gerät wiedergeben.

 Die  Namen  von  Ordnern  und  Sendern  im  Bereich  Internetradio 
werden  vom  Anbieter  vTuner  vorgegeben.  Eine  Änderung  der 
Senderanordnung  oder  ein  Umbenennen  von  Sendern  ist  hier 
nicht möglich.

  Internetradio ist nur möglich, wenn eine Verbindung zum Internet 

besteht.

  Das Setzen von 

Home

-Favoriten ist für Internetradio leider 

nicht

möglich.

Radio-Betrieb einschalten

HOME: 

Ansicht 

Home

 aufrufen.

 Audio/Radio

 auswählen,

OK

  aufrufen.

Internetradio

 auswählen,

OK

  aufrufen.

Sie sehen die Internetradio-Senderliste.

Gewünschten Ordner markieren, 

OK

  Ordner öffnen. 

    Bei Bedarf wiederholen.

Sender auswählen,

OK

  aufrufen.

 Weitere  Steuerung  der  Internetradio-Wiedergabe 
siehe Seite 29.

Sender-Umschaltung

BACK: 

Senderliste aufrufen.

Sender wie oben beschrieben auswählen.

Oder:

P+/P–

  Durch die Sender des aktuellen Internetradio-

Ordners blättern.

Buzz

Buzz

by Genre

by Genre

by Location

by Location

Favorites

Favorites

Local Germany

Local Germany

New Stations

New Stations

Popular Stations

Popular Stations

Recommended Stations

Recommended Stations

Internetradio

Lautstärke einstellen

V+/V–

 Lautstärke lauter / leiser.

Weitere  Toneinstellungen  wie  bei  der  Lautstärke-
Einstellung im TV-Betrieb (siehe Seite 14).

Bildschirm aus-/einschalten

Grüne Taste: 

Bildschirm ausschalten.

Oder:

Bildschirm aus

  markieren,

OK

  Bildschirm ausschalten.

  Durch  das  Abschalten  des  Bildschirms  sinkt  die 

Leistungsaufnahme des TV-Gerätes.

Bildschirm mit der Fernbedienung einschalten:

Grüne Taste

 drücken. 

Bildschirm am Gerät einschalten:

R 

auf dem Bedienring am TV-Gerät drücken.

17:54

VTuner -> Antenne Bayern Classic Rock Live

Antenne Bayern Classic Rock Live

zurück

„

Audio/Radio

Individual 40-55

- 31 -

Kurz-Bedienungsanleitung

deuts

ch

Radio-Betrieb (Internetradio)

Das TV-Gerät kann digitale Radiosender über Internet empfangen. 
Zusätzlich können Sie über die 

Ton-/AV-Eingänge

 des TV-Gerätes 

den Ton von einem externen Gerät über das TV-Gerät wiedergeben.

 Die  Namen  von  Ordnern  und  Sendern  im  Bereich  Internetradio 
werden  vom  Anbieter  vTuner  vorgegeben.  Eine  Änderung  der 
Senderanordnung  oder  ein  Umbenennen  von  Sendern  ist  hier 
nicht möglich.

  Internetradio ist nur möglich, wenn eine Verbindung zum Internet 

besteht.

  Das Setzen von 

Home

-Favoriten ist für Internetradio leider 

nicht

möglich.

Radio-Betrieb einschalten

HOME: 

Ansicht 

Home

 aufrufen.

 Audio/Radio

 auswählen,

OK

  aufrufen.

Internetradio

 auswählen,

OK

  aufrufen.

Sie sehen die Internetradio-Senderliste.

Gewünschten Ordner markieren, 

OK

  Ordner öffnen. 

    Bei Bedarf wiederholen.

Sender auswählen,

OK

  aufrufen.

 Weitere  Steuerung  der  Internetradio-Wiedergabe 
siehe Seite 29.

Sender-Umschaltung

BACK: 

Senderliste aufrufen.

Sender wie oben beschrieben auswählen.

Oder:

P+/P–

  Durch die Sender des aktuellen Internetradio-

Ordners blättern.

Buzz

Buzz

by Genre

by Genre

by Location

by Location

Favorites

Favorites

Local Germany

Local Germany

New Stations

New Stations

Popular Stations

Popular Stations

Recommended Stations

Recommended Stations

Internetradio

Lautstärke einstellen

V+/V–

 Lautstärke lauter / leiser.

Weitere  Toneinstellungen  wie  bei  der  Lautstärke-
Einstellung im TV-Betrieb (siehe Seite 14).

Bildschirm aus-/einschalten

Grüne Taste: 

Bildschirm ausschalten.

Oder:

Bildschirm aus

  markieren,

OK

  Bildschirm ausschalten.

  Durch  das  Abschalten  des  Bildschirms  sinkt  die 

Leistungsaufnahme des TV-Gerätes.

Bildschirm mit der Fernbedienung einschalten:

Grüne Taste

 drücken. 

Bildschirm am Gerät einschalten:

R 

auf dem Bedienring am TV-Gerät drücken.

17:54

VTuner -> Antenne Bayern Classic Rock Live

Antenne Bayern Classic Rock Live

zurück

„

Audio/Radio