Кухонные комбайны Bosch MUM 59M55 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

237
11 – ar
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻳﻘﻳﺑﻁﺗ ﺔﻠﺛﻣﺃ
ﻑﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
■
.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺊﻔﻁﺃ
■
ﻕﺋﺎﻌﻟﺍ ْﻝﺯﺃﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﻁﻼﺧﻟﺍ ْﺝﺭﺧﺃ
.ﺭﺎﺷﺣﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻣﻟﺍ
■
.ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ
■
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻐﺷ
ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻙﻠﺿﻓ ﻥﻣ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻝﻁﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﺗﻟﺍ ﺭﺫﻌﺗ ﺍﺫﺇ
.ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻳﻘﻳﺑﻁﺗ ﺔﻠﺛﻣﺃ
ﺓﺩﺷﻘﻟﺍ ﻕﻔﺧ
–
ﻡﺍﺭﺟ 100-600
■
ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﺓﺩﻣﻟ ﺏﺭﺿﻣﻟﺎﺑ ﺓﺩﺷﻘﻟﺍ ﻕﻔﺧُﺗ
ﺔﻳﻣﻛﻟ ﺎًﻘﻓﻭ - 7 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺋﺎﻗﺩ 4 ﻰﻟﺇ 1½
.ﺎﻬﻋﻭﻧﻭ ﺓﺩﺷﻘﻟﺍ
ﺽﻳﺑﻟﺍ ﻝﻻﺯ ﻕﻔﺧ
–
ﺽﻳﺑ ﻝﻻﺯ 8 ﻰﻟﺇ 1 ﻥﻣ
■
6 ﻰﻟﺇ 4 ﺓﺩﻣﻟ ﺏﺭﺿﻣﻟﺎﺑ ﺽﻳﺑﻟﺍ ﻕﻔﺧُﻳ
.7 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺋﺎﻗﺩ
ﺔﻳﺟﻧﻔﺳﻹﺍ ﺔﻛﻌﻛﻟﺍ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻔﺻﻭﻟﺍ
–
ﺕﺎﺿﻳﺑ 2
–
ﻥﺧﺎﺳ ءﺎﻣ ﻕﻋﻼﻣ 2-3
–
ﺭﻛﺳ ﻡﺟ 100
–
ﺎﻳﻠﻳﻧﺎﻔﻟﺍ ﺭﻛﺳ ﻥﻣ ﺭﻳﻐﺻ ﺱﻳﻛ 1
–
ﻥﻳﺣﻁ ﻡﺍﺭﺟ 70
–
ﺓﺭﺫﻟﺍ ﺎﺷﻧ ﻡﺍﺭﺟ 70
–
ﺭﺩﻭﺑ ﺞﻧﻛﻳﺑﻟﺍ ﺓﺭﻳﻣﺧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻛﻣﻳ
■
(ﺎﺷﻧﻟﺍﻭ ﻥﻳﺣﻁﻟﺍ ﺍﺩﻋ ﺎﻣﻳﻓ) ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﺗ
ﻕﺋﺎﻗﺩ 6 ﻰﻟﺇ 4 ﻥﻣ ﺓﺩﻣﻟ ﺏﺭﺿﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ
ﺢﺑﺻﺗ ﻰﺗﺣ ﺏﺭﺿﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ 7 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻳﻭﻏﺭ
■
ﻑﺎﺿﻳﻭ 1 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻳ
ﺔﻘﻌﻠﻣ ﻑﺎﺿﺗ ﺙﻳﺣ ءﻁﺑﺑ ﺎﺷﻧﻟﺍﻭ ﻝﺑﺭﻐﻣﻟﺍ ﻥﻳﺣﻁﻟﺍ
1 ﻰﺗﺣ ½ ﻥﻋ ﺩﻳﺯﺗ ﻻ ﺓﺩﻣ ﻝﻼﺧ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﻌﺑ
.ﺔﻘﻳﻗﺩ
ﺭﻳﺩﺎﻘﻣﻟﺍ ﻑﻌﺿ 2 ﺩﺩﻋ
:ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻣﻛ ﻰﺻﻗﺃ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺓﺭﻳﻣﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻟﺎﺧﻟﺍ ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻔﺻﻭﻟﺍ
–
ﺕﺎﺿﻳﺑ 6
–
ﺭﻛﺳ ﻡﺟ 500
–
ﺢﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻔﺣ 1
–
ﺭﺷﻗ ﻭﺃ ﺎﻳﻠﻳﻧﺎﻔﻟﺍ ﺭﻛﺳ ﻥﻣ ﺭﻳﻐﺻ ﺱﻳﻛ 2
ﺔﻧﻭﻣﻳﻟ ½
–
(ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ) ﻥﻣﺳ ﻭﺃ ﺓﺩﺑﺯ ﻡﺍﺭﺟ 500
–
ﻥﻳﺣﻁ ﻡﺍﺭﺟ 1000
–
ﺭﺩﻭﺑ ﺞﻧﻛﻳﺑ ﺱﻳﻛ 1
–
ﻥﺑﻟ ﺭﺗﻠﻳﻠﻠﻣ 250
■
ﺭﻛﺳﻭ ﺢﻠﻣﻟﺍﻭ ﺽﻳﺑﻟﺍﻭ ﺭﻛﺳﻟﺍ :ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻁﻠﺧُﺗ
ﻰﻠﻋ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ٍﻥﺍﻭﺛ 10 ﺓﺩﻣﻟ ﻥﻭﻣﻳﻠﻟﺍ ﺭﺷﻗ ﻭﺃ ﺎﻳﻠﻳﻧﺎﻔﻟﺍ
.ﻲﻧﻭﺯﻠﺣﻟﺍ ﺏﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﺑ 1 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ
■
120 ﻯﺩﻣﻟ ﻪْﻠﻐﺷﻭ 5 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ
.ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺔﻳﻧﺎﺛ
■
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﺎﺛ 60 ﺓﺩﻣﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻐﺷﻭ ﺓﺩﺑﺯﻟﺍ ﻑﺿﺃ
.3 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ
■
ﺓﺩﻣﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻐﺷﻭ ﺭﺩﻭﺑ ﺞﻧﻛﻳﺑﻟﺍﻭ ﻥﻳﺣﻁﻟﺍ ﻑﺿﺃ
.1 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﻗﺩ 2
■
ﺍًﺩﻳﻭﺭ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﺿﺃﻭ 3 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ
.ﺔﻘﻳﻗﺩ 2 ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ ﺍًﺩﻳﻭﺭ
ﺭﻳﺩﺎﻘﻣﻟﺍ ﻑﻌﺿ 1 ﺩﺩﻋ
:ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻣﻛ ﻰﺻﻗﺃ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺓﺩﺩﻘﻣ ﺔﻧﻳﺟﻋ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻔﺻﻭﻟﺍ
–
(ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ) ﺓﺩﺑﺯ ﻡﺍﺭﺟ 125
–
ﺭﻛﺳ ﻡﺍﺭﺟ 100ـ125
–
ﺔﺿﻳﺑ 1
–
ﺢﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻔﺣ 1
–
ﺎﻳﻠﻳﻧﺎﻓ ﺭﻛﺳ ﻭﺃ ﻥﻭﻣﻳﻟ ﺭﺷﻗ ﻥﻣ ءﻲﺷ
–
ﻥﻳﺣﻁ ﻡﺍﺭﺟ 250
–
ﺭﺩﻭﺑ ﺞﻧﻛﻳﺑﻟﺍ ﺓﺭﻳﻣﺧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻛﻣﻳ
■
ﺔﻘﻳﻗﺩ ½ ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺓﺩﻣﻟ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺗﻳ
ﻰﻠﻋ ﻕﺋﺎﻗﺩ 2-3 ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺓﺩﻣﻟ ﻡﺛ ،1 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻲﻧﻭﺯﻠﺣﻟﺍ ﺏﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ 6 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ
:ﻥﻳﺣﻁ ﻡﺍﺭﺟ 500 ﻥﻣ ﺍ ًﺭﺎﺑﺗﻋﺍ
■
ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﻗﺩ ½ ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺓﺩﻣﻟ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻥﺟﻋ ﻡﺗﻳ
ﻰﻠﻋ ﻕﺋﺎﻗﺩ 3-4 ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺓﺩﻣﻟ ﻡﺛ ،1 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ
.ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ ﺏﻼﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ 3 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ
125_MUM59xxx_8001027205.indb 237
30.11.2015 16:07:46
Содержание
- 202 Общие указания по технике безопасности; Опасность поражения током!; Указания по технике безопасности для данного; Опасность травмирования!
- 203 Опасность травмирования об острые лезвия ножа!; «Чистка и
- 204 Системы безопасности; Блокировка включения; Комплектный обзор
- 205 Рабочие положения; Установка рабочего положения:
- 206 Эксплуатация; Подготовка
- 207 Универсальная резка
- 210 Чистка и уход; Очистка основного прибора; Хранение
- 211 Примеры использования; Взбитые сливки
- 213 Тесто для макарон; Тесто для хлеба; Майонез; Утилизация
- 214 Специальные принадлежности
- 218 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании












