Кухонные комбайны Bosch MUM 59M55 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

236
ar – 12
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﺭﻳﺩﺎﻘﻣﻟﺍ ﻑﻌﺿ 2 ﺩﺩﻋ
:ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻣﻛ ﻰﺻﻗﺃ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺭﻣﺧﻣﻟﺍ ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻔﺻﻭﻟﺍ
–
ﻥﻳﺣﻁ ﻡﺍﺭﺟ 500
–
ﺔﺿﻳﺑ 1
–
(ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ) ﻥﻣﺳ ﻡﺍﺭﺟ 80
–
ﺭﻛﺳ ﻡﺟ 80
–
ﺊﻓﺍﺩ ﻥﺑﻟ ﺭﺗﻠﻳﻠﻠﻣ 200-250
–
ﺱﻳﻛ 1 ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻣﺧ ﻡﺍﺭﺟ 25
–
ﺔﻔﻔﺟﻣ ﺓﺭﻳﻣﺧ
–
ﺔﻧﻭﻣﻳﻟ ½ ﺓﺭﺷﻗ
–
ﺢﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻔﺣ 1
■
ﺔﻘﻳﻗﺩ ½ ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺓﺩﻣﻟ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺗﻳ
ﻰﻠﻋ ﻕﺋﺎﻗﺩ 6
-
3 ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺓﺩﻣﻟ ﻡﺛ ،1 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ ﺏﻼﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ 3 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ
ﺭﻳﺩﺎﻘﻣﻟﺍ ﻑﻌﺿ 2 ﺩﺩﻋ
:ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻣﻛ ﻰﺻﻗﺃ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺔﻧﻭﺭﻛﻣﻟﺍ ﻥﻳﺟﻋ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻔﺻﻭﻟﺍ
–
ﻥﻳﺣﻁ ﻡﺍﺭﺟ 300
–
ﺕﺎﺿﻳﺑ 3
–
ءﺎﻣ (ﻡﺍﺭﺟ 10-20) ﺔﻘﻌﻠﻣ 1-2 ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺏﺳﺣﻭ
ﺩﺭﺎﺑ
■
ﻕﺋﺎﻗﺩ 5 ﻰﺗﺣ 3 ﺓﺩﻣﻟ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﺟﻋ ﻡﺗﻳ
.ﺎًﻧﻳﺟﻋ ﺢﺑﺻﺗ ﻰﺗﺣ 3 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺭﻳﺩﺎﻘﻣﻟﺍ ﻑﻌﺿ 1.5 ﺩﺩﻋ
:ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻣﻛ ﻰﺻﻗﺃ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻥﻳﺟﻋ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻔﺻﻭﻟﺍ
–
ﻥﻳﺣﻁ ﻡﺍﺭﺟ 1000
–
ﺔﻔﻔﺟﻣ ﺓﺭﻳﻣﺧ ﺱﺎﻳﻛﺃ 3
–
ﺢﻠﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻘﻌﻠﻣ 2
–
ﺊﻓﺍﺩ ءﺎﻣ ﺭﺗﻠﻳﻠﻠﻣ 660
■
ﺔﻘﻳﻗﺩ ½ ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺓﺩﻣﻟ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺗﻳ
ﻰﻠﻋ ﻕﺋﺎﻗﺩ 4-5 ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺓﺩﻣﻟ ﻡﺛ ،1 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ ﺏﻼﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ 3 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ
ﺯﻳﻧﻭﻳﺎﻣﻟﺍ
–
ﺕﺎﺿﻳﺑ 2
–
ﺓﺩﺭﻁﺳﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻘﻌﻠﻣ 2
–
ﺕﻳﺯ ﺭﺗﻟ ¼
–
ﻥﻭﻣﻳﻟ ﺭﻳﺻﻋ ﻭﺃ ﻝﺧ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻘﻌﻠﻣ 2
–
ﺢﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻔﺣ 1
–
ﺭﻛﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻔﺣ 1
.ﻱﻭﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻡﺳﺗﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ
■
ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻲﻓ (ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺍﺩﻋ) ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺗﻳ
.(3) 4 ﻭﺃ (2) 3 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ٍﻥﺍﻭﺛ ﺔﻌﺿﺑﻟ
■
ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻣﻗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ءﻁﺑﺑ ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺏﺻ ﻡﺛ
ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻙﻟﺫ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﺻﺍﻭﻭ (4) 7 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺯﻳﻧﻭﻳﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻝﺻﺗ ﻥﺃ ﻥﻳﺣﻟ ﻁﻠﺧﻟﺍ
.ﺽﻌﺑﻟﺍ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻲﻓ ﻕﻳﻗﺩﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ
ﻅﻔﺣ ﻉﻭﻧﻣﻣ .ﺕﻗﻭ ﺏﺭﻗﺃ ﻲﻓ ﺯﻳﻧﻭﻳﺎﻣﻟﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗ ﺏﺟﻳ
.ﺯﻳﻧﻭﻳﺎﻣﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
J
ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻡﻋﺩﻳ ﺏﻭﻠﺳﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﻭﺑﻋ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ
ﺔﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ .ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ/19/2012 ﺔﻳﺑﺭﻭﻷﺍ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻭﻷﺍ
ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺩﺩﺣﺗ ﺔﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ
ﻲﺑﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﻱﺭﺳﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ ﺹﻭﺻﺧﺑ
ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻡﻛﻋﺯﻭﻣ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺎﺑ ﻲﻣﻭﻗ .ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳﺍ
ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﻻﺍ ﺙﺩﺣﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ
.ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻻﺍ ﻥﻣ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ
ﺎﻧﻠﺛﻣﻣ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻳﺑ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ
ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺭﺎﺿﺣﺇ ﻰﺟﺭﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻪﻧﻣ ﺕﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ
ﻱﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺏﺎﺻﺃ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﻝﺎﺻﻳﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺗﺎﻓ
.ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻪﻳﻁﻐﻳ ﺉﺭﺎﻁ
.ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﺔﻳﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﺣﺑ ﻅﻔﺗﺣﻧ
125_MUM59xxx_8001027205.indb 236
30.11.2015 16:07:46
Содержание
- 202 Общие указания по технике безопасности; Опасность поражения током!; Указания по технике безопасности для данного; Опасность травмирования!
- 203 Опасность травмирования об острые лезвия ножа!; «Чистка и
- 204 Системы безопасности; Блокировка включения; Комплектный обзор
- 205 Рабочие положения; Установка рабочего положения:
- 206 Эксплуатация; Подготовка
- 207 Универсальная резка
- 210 Чистка и уход; Очистка основного прибора; Хранение
- 211 Примеры использования; Взбитые сливки
- 213 Тесто для макарон; Тесто для хлеба; Майонез; Утилизация
- 214 Специальные принадлежности
- 218 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании












