Bosch PFS 55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 94

94

 | Polski 

1 609 92A 0AA | (14.10.13)

Bosch Power Tools

sowanego również do zastosowań zewnętrznych. 

Uży-

cie właściwego przedłużacza (dostosowanego do pracy na 
zewnątrz) zmniejsza ryzyko porażenia prądem.



Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania elektronarzę-
dzia w wilgotnym otoczeniu, należy użyć wyłącznika 
ochronnego różnicowo-prądowego. 

Zastosowanie 

wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego zmniejsza 
ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osób



Przy pracy z elektronarzędziem należy zachować 
ostrożność, każdą czynność wykonywać uważnie i z 
rozwagą. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy jest 
się zmęczonym lub gdy jest się pod wpływem narkoty-
ków, alkoholu lub lekarstw. 

Moment nieuwagi podczas 

pracy z elektronarzędziem może doprowadzić do poważ-
nych urazów ciała.



Należy stosować indywidualne wyposażenie ochronne i 
zawsze nosić okulary ochronne. 

Noszenie osobistego wy-

posażenia ochronnego – maski przeciwpyłowej, obuwia o 
podeszwach przeciwpoślizgowych, kasku ochronnego lub 
środków ochrony słuchu (w zależności od rodzaju i zastoso-
wania elektronarzędzia) – zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.



Należy unikać przypadkowego włączenia elektronarzę-
dzia. Przed podłączeniem do prądu i/lub do akumulatora, 
a także przed podniesieniem lub przeniesieniem elektro-
narzędzia, należy się upewnić, że elektronarzędzie jest 
wyłączone. 

Trzymanie palca na wyłączniku podczas przeno-

szenia elektronarzędzia lub podłączenie do prądu włączone-
go narzędzia, może stać się przyczyną wypadków.



Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Nale-
ży dbać o stabilną pozycję przy pracy i zachowanie rów-
nowagi. 

Umożliwi to lepszą kontrolę elektronarzędzia w 

nieprzewidzianych sytuacjach.



Należy nosić odpowiednie ubranie. Nie należy nosić 
luźnego ubrania lub biżuterii. Włosy, ubranie i rękawi-
ce należy trzymać z daleka od ruchomych części. 

Luźne 

ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać ujęte przez 
poruszające się części.

Zastosowanie i obsługa elektronarzędzia



Nie należy przeciążać urządzenia. Do określonego ro-
dzaju pracy należy używać elektronarzędzia, które zo-
stało do tego celu przewidziane. 

Stosując odpowiednie 

elektronarzędzie, pracuje się lepiej i bezpieczniej w poda-
nym zakresie parametrów roboczych.



Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącz-
nik/wyłącznik jest uszkodzony. 

Elektronarzędzie, które-

go nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i 
musi zostać naprawione.



Przed dokonywaniem ustawień urządzenia, wymianą 
osprzętu lub odłożeniem elektronarzędzia, należy wy-
ciągnąć wtyk z gniazda sieciowego i/lub wyjąć akumu-
lator. 

Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu 

włączeniu się elektronarzędzia.



Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w 
miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy udostęp-
niać urządzenia osobom, które go nie znają lub nie 
przeczytały niniejszych przepisów. 

Używane przez nie-

doświadczone osoby elektronarzędzia są niebezpieczne.



Elektronarzędzie trzeba starannie konserwować. Nale-
ży kontrolować, czy ruchome części urządzenia funk-
cjonują bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie 
są pęknięte lub uszkodzone, co mogłoby mieć wpływ na 
prawidłowe funkcjonowanie elektronarzędzia. Uszko-
dzone części należy oddać do naprawy przed przystą-
pieniem do eksploatacji urządzenia. 

Wiele wypadków 

spowodowanych jest przez niewłaściwą konserwację elek-
tronarzędzi.



Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia robocze itd. nale-
ży używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Należy 
przy tym uwzględnić warunki i rodzaj wykonywanej 
pracy. 

Niezgodne z przeznaczeniem użycie elektronarzę-

dzia może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Serwis



Naprawę elektronarzędzia należy zlecić jedynie wy-
kwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu oryginal-
nych części zamiennych. 

To gwarantuje, że bezpieczeń-

stwo urządzenia zostanie zachowane.

Wskazówki bezpieczeństwa dla systemów precy-
zyjnego rozpylania 



Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości, do-
brze oświetlone. W pobliżu miejsca pracy nie powinny 
się znajdować pojemniki po farbie i rozpuszczalnikach, 
szmaty i inne palne materiały. 

Istnieje niebezpieczeń-

stwo samozapłonu. Należy zawsze trzymać sprawne gaśni-
ce lub inny sprzęt gaśniczy w pogotowiu.



Należy zawsze dbać o dobrą wentylację w miejscu roz-
pylania i o wystarczającą ilość świeżego powietrza w 
całym pomieszczeniu. 

Ulatniające się palne rozpuszczal-

niki powodują zagrożone wybuchem.



Nie należy rozpylać i używać do czyszczenia materia-
łów, których punkt zapłonu leży poniżej 55 °C. Należy 
używać materiałów na bazie wody, nielotnych węglo-
wodorów lub temu podobnych. 

Łatwolotne ulatniające 

się rozpuszczalniki powodują zagrożenie wybuchem.



Nie należy rozpylać w pobliżu źródeł zapłonu, takich jak 
iskry elektrostatyczne, otwarty ogień, płomień palnika 
spawalniczego, gorące przedmioty, silniki, papierosy 
czy iskry, powstające przy wkładaniu i wyjmowaniu 
kabli elektrycznych lub przy obsłudze przełączników. 

Tego rodzaju źródła iskier mogą spowodować zapłon.



Nie należy rozpylać materiałów, o których nie wiadomo, 
czy stanowią jakieś zagrożenie. 

Nieznane substancje mo-

gą spowodować sytuacje zagrażające zdrowiu i życiu.



Podczas rozpylania chemikaliów, lub kontaktu z nimi na-
leży użyć dodatkowego osobistego wyposażenia 
ochronnego: rękawic ochronnych i osłony twarzy lub o-
chrony układu oddechowego.  

Noszenie wyposażenia 

ochronnego (jego dobór jest uzależniony od rodzaju pracy) 
zmniejsza ryzyko obrażeń przez niebezpieczne substancje.

OBJ_BUCH-670-003.book  Page 94  Monday, October 14, 2013  4:53 PM