Bosch PFS 55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

 Português | 

37

Bosch Power Tools

1 609 92A 0AA | (14.10.13)

ma EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de fer-
ramentas eléctricas. Ele também é apropriado para uma ava-
liação provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações princi-
pais da ferramenta eléctrica. Se, contudo, a ferramenta eléc-
trica for utilizada para outras aplicações, com acessórios dife-
rentes, com outras ferramentas de trabalho ou com 
manutenção insuficiente, é possível que o nível de vibrações 
seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente a carga de 
vibrações para o período completo de trabalho.
Para uma estimação exacta da carga de vibrações, também 
deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho 
está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto 
pode reduzir a carga de vibrações durante o completo perío-
do de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas medidas de se-
gurança para proteger o operador contra o efeito de vibra-
ções, como por exemplo: manutenção de ferramentas eléctri-
cas e de ferramentas de trabalho, manter as mãos quentes e 
organização dos processos de trabalho.

Dados técnicos

Declaração de conformidade

Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o pro-
duto descrito em “Dados técnicos” cumpre as seguintes nor-
mas ou documentos normativos: EN 60745 conforme as dis-
posições das directivas 2011/65/UE, 2004/108/CE, 
2006/42/CE.

Processo técnico (2006/42/CE) em:
Robert Bosch GmbH, ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 18.10.2013

Montagem



Antes de todos trabalhos na ferramenta eléctrica deve-
rá puxar a ficha de rede da tomada.

Montar a pistola de pulverização e a unidade eléc-
trica (veja figuras A1

–

A2)

Conectar a unidade eléctrica com a pistola de pulveriza-
ção

– Encaixar a pistola de pulverização 

9

 na unidade eléctrica 

1

, 

até engatar perceptivelmente.

Retirar a unidade eléctrica

– Premir as duas teclas SDS 

4

 vermelhas, mantê-las premi-

das e puxar a pistola de pulverização 

9

 para separar da uni-

dade eléctrica.

Serviço

Preparação de trabalho



Não são admissíveis trabalhos de pulverização perto de 
águas nem nas respectivas superfícies vizinhas.

Observe a compatibilidade com o meio ambiente ao comprar 
tintas, vernizes e produtos de pulverização.

Preparar a superfície a ser pulverizada
Nota: 

Cobrir bem e amplamente a área em volta da superfície 

a ser pulverizada.

A névoa de pulverização contamina o meio-ambiente. Aquan-
do da utilização em interiores é possível que todas as superfí-
cies não cobertas sejam sujas.

A superfície de pulverização deve estar limpa, seca e desen-
gordurada.

– Superfícies lisas devem ser tornadas ásperas e em seguida 

será necessário remover o pó.

Materiais apropriados para a pulverização e diluições re-
comendadas



Ao pulverizar deverá observar que o material de pulve-
rização e o diluente correspondam. 

Se for utilizada uma 

diluição errada, poderão se formar grumos que podem en-
tupir a pistola de pulverização.

O aparelho não é apropriado para o processamento de cores 
de dispersão (tintas de parede).

Também devem ser observadas as indicações de aplicação 
do fabricante do material a ser pulverizado.

Sistema de pulverização fina

PFS 55

N° do produto

3 603 B06 0..

Potência nominal consumida

W

280

Potência de fluxo

g/min

0 – 110

Potência de pulverização

W

55

Tempo necessário para apli-
car 5 m

2

 de tinta

min

12

Volume do recipiente para o 
material de pulverização

ml

600

Peso conforme EPTA-Pro-
cedure 01/2003

kg

1,3

Classe de protecção

/ 

II

As indicações valem para tensões nominais [U] de 230 V. Estas indica-
ções podem variar dependendo de tensões inferiores e dos modelos es-
pecíficos dos países.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

Material de pulverização

diluição 
recomendada

Decapantes, óleos, vernizes transparen-
tes, materiais de impermeabilização, 
tintas anticorrosivas

não diluídos

Água, removedor de papel de parede

não diluídos

Vernizes a base de solvente ou a base de 
água, aplicações de primário, vernizes 
para aquecedores, vernizes de protec-
ção para automóveis, cores transluzen-
tes de película espessa

diluído no mínimo 
10 %

OBJ_BUCH-670-003.book  Page 37  Monday, October 14, 2013  4:53 PM