Заявление о соответствии; Сборка; Подготовка к эксплуатации - Bosch PFS 55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 123

 Русский | 

123

Bosch Power Tools

1 609 92A 0AA | (14.10.13)

Заявление о соответствии

С полной ответственностью мы заявляем, что описанный 
в разделе «Технические данные» продукт соответствует 
нижеследующим стандартам или нормативным докумен-
там: EN 60745 согласно положениям Директив 
2011/65/EU, 2004/108/ЕС, 2006/42/EС.

Техническая документация (2006/42/EС):
Robert Bosch GmbH, ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 18.10.2013

Сборка



Перед любыми манипуляциями с электроинстру-
ментом вытаскивайте штепсель из розетки.

Сборка пистолета-распылителя с электроуз-
лом (см. рис. А1

–

A2)

Соединить электроузел с пистолетом-распылителем

– Насадить пистолет-распылитель 

9

 на электроузел 

1

 до 

заметного фиксирования.

Снятие электроузла

– Нажмите на обе красные клавиши SDS 

4

, держите их и 

вытяните пистолет-распылитель 

9

 из электроузла.

Работа с инструментом

Подготовка к эксплуатации



Не допускается выполнять работы по окраске рас-
пылением рядом с водными резервуарами или на 
соседних площадях непосредственно в водосбор-
ном бассейне.

При приобретении красок, лаков и распыляемых средств 
обращайте внимание на их экологичность.

Подготовка поверхности для нанесения краски
Указание: 

Окружение обрабатываемой поверхности сле-

дует тщательно защитить.

Аэрозольный туман загрязняет окружение. При работе в 
закрытых помещениях могут быть загрязнены все не за-
щищенные поверхности.

Обрабатываемая поверхность должна быть чистой, сухой 
и обезжиренной.

– Гладким поверхностям придайте шероховатость и за-

тем очистите их от шлифовальной пыли.

Пригодные распыляемые материалы и рекомендован-
ные разбавители



При разжижении обращайте внимание на сочетание 
распыляемого материала с растворителем. 

При при-

менении неправильного растворителя возможно воз-
никновение комков, которые засоряют пистолет-рас-
пылитель.

Прибор не предназначен для дисперсионных красок (кра-
сок для стен).

Соблюдайте, пожалуйста, также инструкцию производи-
теля распыляемого материала.

Разжижение распыляемого материала

Разбавление материала для распыления выполнить сле-
дующим образом:

– Возьмите мерный стакан 

22

.

– Хорошо перемешайте краску.
– Залейте в емкость достаточное для распыления коли-

чество материала 

11

. (см. «Заливка распыляемого ма-

териала», стр.  123)

– Разбавьте  распыляемый материал на 10 % разбавите-

лем. Например:

– Хорошо перемешайте краску.
– Выполните пробное распыления на тестовой поверхно-

сти. (см. «Распыление», стр. 124)

При получении оптимального рисунка распыления Вы мо-
жете начать с распылением.

или

При неудовлетворительном результате распыления или 
если краска не выходит, выполнить операции согласно 
«Устранение неисправностей», описанные на стр. 126.

Заливка распыляемого материала (см. рис. В1

–

В2)



Перед любыми манипуляциями с электроинстру-
ментом вытаскивайте штепсель из розетки.

– Открутите емкость 

11

 от пистолета-распылителя.

– Поверните сифонную трубку 

10

 так, чтобы материал 

можно было распылить почти без остатков:

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

Распыляемый материал

Рекомендуемое 
разбавление

Средства для защиты древесины, ма-
сла, глазури, средства для пропитки, 
грунтовки для защиты от ржавчины

неразбавленные

Вода, средства для снятия обоев

неразбавленные

Эмалевые краски, разбавляемые рас-
творителями или водой, грунтовки, 
лаки для батарей отопления, автомо-
бильные эмали, толстослойные глазу-
ри

разбавлен не ме-
нее как на 10 %

Исходное к-во распыляе-
мого материала [мл]

200

300

400 500

Растворитель [мл]

20

30

40

50

для распыления на лежа-
щие объекты

вперед

 в направлении 

сопла

для распыления над голо-
вой

назад

 в направлении 

ручки

OBJ_BUCH-670-003.book  Page 123  Monday, October 14, 2013  4:53 PM