Bosch PFS 55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 116

116

 | Magyar 

1 609 92A 0AA | (14.10.13)

Bosch Power Tools

Megfelelőségi nyilatkozat

Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok” 
alatt leírt termék megfelel a következő szabványoknak, illetve 
irányadó dokumentumoknak: EN 60745 a 2011/65/EU, 
2004/108/EK, 2006/42/EK irányelveknek megfelelően.

A műszaki dokumentációja (2006/42/EK) a következő helyen 
található:
Robert Bosch GmbH, ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 18.10.2013

Összeszerelés



Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely 
munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a 
dugaszolóaljzatból.

A szórópisztoly és az elektromos egység felszere-
lése (lásd az „A1

–

A2” ábrát)

Az elektromos egység csatlakoztatása a szórópisztolyhoz

– Dugja  rá  a 

9

 szórópisztolyt a 

1

 elektromos egységre, amíg 

az hallhatóan bepattan.

Az elektromos egység levétele

– Nyomja be és tartsa benyomva mindkét piros 

4

, SDS-gom-

bot és húzza ki a 

9

 szórópisztolyt az elektromos egységből.

Üzemeltetés

A munka előkészítése



Folyó és állóvizek közvetlen közelében, vagy azok köz-
vetlen vízgyűjtő területén szórópisztollyal dolgozni ti-
los.

Ügyeljen a festékek, lakkok és egyéb szórt anyagok beszerzé-
sekor azok környezetbarát voltára.

A szórási felület előkészítése
Megjegyzés: 

Minél nagyobb távolságig takarja le alaposan a 

szórási felület környezetét.

A ködpermet elszennyezi a környezetet. Zárt helységekben 
végzett munka esetén minden le nem fedett felület beszen-
nyeződhet.

A szórási felületnek tisztának, száraznak és zsírmentesnek 
kell lennie.

– A sima felületeket érdesítse fel, majd távolítsa el azokról a 

csiszolás során keletkezett port.

A szórásra alkalmas anyagok és a javasolt hígítások



A hígítás során ügyeljen arra, hogy a szórt anyag és a hí-
gító egymásnak megfeleljenek. 

Helytelen hígító alkalma-

zása esetén összeálló darabok jöhetnek létre, amelyektől a 
szórópisztoly eldugul.

A készülék diszperziós festékek (falfestékek) feldolgozására 
nem alkalmas.

Kérjük tartsa be a szóróanyag gyártójának Használati útmuta-
tóját is.

A szórt anyag hígítása

Az olyan szórásra kerülő anyagoknál, amelyeket fel kell hígíta-
ni, a következőképpen járjon el:

– Vegye  a 

22

 mérőedényt.

– Alaposan keverje össze a szórt anyagot.
– Töltsön elegendő szórásra kerülő anyagot a 

11

 tartályba. 

(lásd „A szórt anyag betöltése”, a  116 oldalon)

– Hígítsa a szórt anyagot 10 %-kal a hígítószerrel. Példa:

– Alaposan keverje össze a szórt anyagot.
– Hajtson végre egy tesztfelületen egy próbaszórást. (lásd 

„Permetezés”, a 117 oldalon)

Ha optimális szórási mintát kap, akkor megkezdheti a szórást.

vagy

Ha a szórási eredmény nem kielégítő, vagy nem lép ki a pisz-
tolyból festék, járjon el úgy, amint az „Az üzemzavarok elhárí-
tása” alatt, a 118. oldalon leírásra került.

A szórt anyag betöltése (lásd a „B1”

–

„B2” ábrát)



Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely 
munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a 
dugaszolóaljzatból.

– Csavarja  le  a 

11

 tartályt a szórópisztolyról.

– Forgassa  el  úgy  a 

10

 felszállócsövet, hogy a szórt anyagot 

majdnem maradéktalanul szét lehessen szórni.

– Töltse be a szórt anyag a tartályba és csavarozza ezt szoro-

san rá a szórópisztolyra.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

Szórt anyag

javasolt hígítás

Pácok, olajok, lazúrok, impregnálók, 
korróziógátló alapozók

tömény

Víz, tapétaoldó

tömény

Oldószerben vagy vízben oldódó lakk-
festékek, alapozók, fűtőtest lakkok, gép-
jármű-fedőlakkok, vastagrétegű zomán-
cok

legalább 10 %-kal 
hígítva

Szórt anyag kiindulási men-
nyiség [ml]

200

300

400 500

Hígítószer [ml]

20

30

40

50

fekvő tárgyakon végzett szó-
rási munkákhoz

előre

 a fúvóka felé

a fej feletti helyzetben végzett 
szórási munkákhoz

hátra

 a fogantyú felé

OBJ_BUCH-670-003.book  Page 116  Monday, October 14, 2013  4:53 PM