Bosch PFS 55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

36

 | Português 

1 609 92A 0AA | (14.10.13)

Bosch Power Tools

lhantes. 

Solventes voláteis evaporáveis originam um am-

biente explosivo.



Não pulverizar nas proximidades de fontes de ignição, 
como faíscas electrostáticas, chamas abertas, objec-
tos quentes, motores, cigarros, e faúlhas produzidas 
ao conectar e desconectar cabos eléctricos ou durante 
o comando de interruptores. 

Estas fontes de faúlhas po-

dem levar a uma inflamação do ambiente.



Não pulverizar materiais dos quais não esteja certo de 
que apresentem perigo ou não. 

Materiais desconhecidos 

podem criar ambientes perigosos.



Ao pulverizar, ou durante o manuseio com produtos 
químicos, deveria usar adicionalmente um equipamen-
to de protecção pessoal, como respectivas luvas pro-
tectoras e máscara protectora ou máscara de protec-
ção respiratória.  

O uso de equipamentos de protecção 

para as respectivas condições reduz a exposição a subs-
tâncias nocivas.



Tenha atenção para eventuais perigos do material de 
pulverização. Observe as marcações no recipiente ou 
as informações do fabricante do material de pulveriza-
ção, inclusive a solicitação de uso de um equipamento 
de protecção pessoal. 

As instruções do fabricante devem 

ser seguidas para reduzir o risco de lesões provocadas por 
fogo, assim como por venenos, e substâncias canceríge-
nas, etc.



Manter a ficha do cabo de rede e o gatilho da pistola de 
pulverização livres de tintas e de outros líquidos. Ja-
mais segurar o cabo pelas tomadas de ligação para 
apoiá-lo. 

O desrespeito pode ter um choque eléctrico co-

mo consequência.



Supervisionar as crianças. 

Assim é assegurado que as 

crianças não brinquem com o sistema de pulverização fina.



Este sistema de pulverização fina pode ser utilizado 
por crianças a partir dos 8 anos, assim como pessoas 
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzi-
das, ou com insuficiente experiência e conhecimentos, 
desde que as mesmas sejam supervisionadas ou rece-
bam instruções acerca da utilização segura do sistema 
de pulverização fina e dos perigos provenientes do 
mesmo. 

Caso contrário, há perigo de manuseamento erra-

do e ferimentos.



As crianças não podem efectuar a limpeza e a manuten-
ção do sistema de pulverização fina sem vigilância.

Descrição do produto e da potência

Devem ser lidas todas as indicações de ad-
vertência e todas as instruções. 

O desres-

peito das advertências e instruções apresen-
tadas abaixo pode causar choque eléctrico, 
incêndio e/ou graves lesões.

Utilização conforme as disposições

A ferramenta eléctrica destina-se apenas à pulverização de 
tintas de verniz, vernizes transparentes, primário, verniz 
transparente, tintas de revestimento para automóveis, deca-
pantes e óleos com solventes ou diluíveis em água.
A ferramenta eléctrica não é apropriada para processar tintas 
de dispersão e látex, sodas cáusticas, materiais de revesti-
mento que contenham ácidos, material de pulverização com 
grão ou partículas, assim como materiais à prova de pingos e 
gotejamento.

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apre-
sentação da ferramenta eléctrica na página de esquemas.

1 Unidade eléctrica
2

Braçadeira do cabo

3

Cobertura do filtro de ar

4

Tecla SDS para desbloqueio

5

Cabo de rede

6

Extensão dos pés  (só para recipiente de 800 ml)

7

Parafuso para a cobertura do filtro de ar

8

Filtro de ar

9 Pistola de pulverização

10

Tubo montante com vedação do recipiente

11

Recipiente para material de pulverização, 600 ml
Recipiente para material de pulverização, 800 ml *

12

Cobertura para a evacuação de ar

13

Tampa de ar

14

Porca de capa

15

Roda de ajuste para a quantidade do material de pulveri-
zação

16

Interruptor de comando

17

Mangueira para evacuação de ar

18

Válvula de evacuação de ar

19

Membrana

20

Bocal

21

Vedação do bocal

22

Copo graduado

* Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume 
de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no 
nosso programa de acessórios.

Informação sobre ruídos/vibrações

Valores de medição do ruído determinados de acordo com EN 
60745 e EN 50580.

O nível de pressão acústica avaliado como A do aparelho é ti-
picamente 74 dB(A). Incerteza K = 3 dB.
O nível de ruído durante o trabalho pode ultrapassar 
80 dB(A).

Usar protecção auricular!

Totais valores de vibrações a

h

 (soma dos vectores de três di-

recções) e incerteza K averiguada conforme EN 60745:
a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

O nível de vibrações indicado nestas instruções foi medido de 
acordo com um processo de medição normalizado pela nor-

OBJ_BUCH-670-003.book  Page 36  Monday, October 14, 2013  4:53 PM