Bosch PFS 55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

 | Français 

1 609 92A 0AA | (14.10.13)

Bosch Power Tools

les connexions. 

Ne pas suivre les avertissements peut 

donner lieu un choc électrique.



Ne laissez pas les enfants sans surveillance. 

Veillez à ce 

que les enfants ne jouent pas avec le système de pulvérisa-
tion fine.



Ce pistolet-pulvérisateur ne peut être utilisé par les en-
fants (âgés d’au moins 8 ans) et par les personnes souf-
frant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou 
qui manquent d’expérience ou de connaissances, que 
sous la surveillance d’une personne responsable ou 
après avoir reçu des instructions sur la façon d’utiliser 
le pistolet en toute sécurité et après avoir bien compris 
les dangers liés à son utilisation. 

Il y a sinon risque de 

blessures et d’utilisation inappropriée.



Ne pas confier le nettoyage et l’entretien du pistolet-
pulvérisateur à des enfants sans surveillance.

Description et performances du pro-
duit

Il est impératif de lire toutes les consignes 
de sécurité et toutes les instructions. 

Le 

non-respect des avertissements et instruc-
tions indiqués ci-après peut conduire à une 
électrocution, un incendie et/ou de graves 
blessures.

Utilisation conforme

L’outil électroportatif n’est conçu que pour la pulvérisation de 
peintures diluables à l’eau à base de solvants, de lasures, 
d’apprêts, de vernis, de laques de finition automobiles, de 
teintes à bois et d’huiles.
L’outil électroportatif n’est pas approprié pour la pulvérisa-
tion de peintures acryliques et au latex, de produits basiques, 
de produits de revêtement acides, de produits de pulvérisa-
tion granuleux ou contenant des substances solides ou de 
produits anti-éclaboussure et anti-goutte.

Eléments de l’appareil

La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la re-
présentation de l’outil électroportatif sur les pages gra-
phiques.

1 Unité électrique
2

Collier de câble

3

Couvercle du filtre à air

4

Touche SDS de déverrouillage

5

Câble de secteur

6

Rallonge pour pied  
(seulement pour le récipient de 800 ml)

7

Vis du couvercle du filtre à air

8

Filtre à air

9 Pistolet-pulvérisateur

10

Tuyau de montée avec joint de récipient

11

Récipient pour le produit de pulvérisation, 600 ml
Récipient pour le produit de pulvérisation, 800 ml *

12

Couvercle de l’aération

13

Clapet à air

14

Ecrou-raccord

15

Molette de présélection de la quantité du produit de pul-
vérisation

16

Interrupteur

17

Tuyau d’aération

18

Soupape d’aération

19

Membrane

20

Buse

21

Joint de buse

22

Gobelet gradué

* Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans 
la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre 
programme d’accessoires.

Caractéristiques techniques

Niveau sonore et vibrations

Valeurs de mesure du niveau sonore déterminées conformé-
ment aux normes EN 60745 et EN 50580.

Les mesures réelles (A) du niveau de pression acoustique de 
l’appareil sont de 74 dB(A). Incertitude K = 3 dB.
Lors du travail, le niveau sonore peut dépasser 80 dB(A).

Porter une protection acoustique !

Valeurs totales des vibrations a

h

 (somme vectorielle des trois 

axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à 
la norme EN 60745 :
a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Le niveau d’oscillation indiqué dans ces instructions d’utilisa-
tion a été mesuré conformément à la norme EN 60745 et peut 
être utilisé pour une comparaison d’outils électroportatifs. Il 
est également approprié pour une estimation préliminaire de 
la charge vibratoire.
Le niveau d’oscillation correspond aux utilisations principales 
de l’outil électroportatif. Si l’outil électrique est néanmoins 
utilisé pour d’autres applications, avec différents accessoires 
ou d’autres outils de travail ou s’il est mal entretenu, le niveau 
d’oscillation peut être différent. Ceci peut augmenter consi-
dérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de 
travail.

Système de pulvérisation fine

PFS 55

N° d’article

3 603 B06 0..

Puissance nominale absorbée

W

280

Débit

g/min

0 – 110

Puissance de pulvérisation

W

55

Temps nécessaire pour 5 m

2

l’application de la peinture

min

12

Volume du récipient pour 
produit de pulvérisation

ml

600

Poids suivant EPTA-Procedure 
01/2003

kg

1,3

Classe de protection

/

II

Ces indications sont valables pour une tension nominale de [U] 230 V. 
Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que 
pour des versions spécifiques à certains pays.

OBJ_BUCH-670-003.book  Page 22  Monday, October 14, 2013  4:53 PM