Bosch PFS 55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 142

142

 | Română 

1 609 92A 0AA | (14.10.13)

Bosch Power Tools

Кәдеге жарату

Бүріккіш пистолет, электр құрал, оның жабдықтары мен 
орамасын қоршаған ортаны қорғайтын кәдеге жарату 
орнына тапсыру қажет.

Электр құрлдарды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электр және электрондық ескі құралдар 
бойынша Еуропа 2012/19/EU ережесі 
және оның ұлттық заңдарда орындалуы 
бойынша басқа пайдаланып болмайтын 
электр құралдар бөлек жиналып кәдеге 
жаратылуы қажет.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

Română

Instrucţiuni privind siguranţa şi pro-
tecţia muncii

Indicaţii generale de avertizare pentru scule elec-
trice

Citiţi toate instrucţiunile şi indica-
ţiile privind siguranţa inclusiv spe-

cificaţiile privind siguranţa care însoţesc vopselele şi sol-
venţii precum şi etichetele de avertizare de pe recipiente.  

Nerespectarea instrucţiunilor şi indicaţiilor privind siguranţa 
poate avea drept consecinţă electrocutare, incendii şi/sau ră-
niri grave.

Păstraţi instrucţiunile şi indicaţiile privind siguranţa în 
scopul unei utilizări viitoare.

Termenul de „sculă electrică“ utilizat în instrucţiunile privind 
siguranţa se referă atât la sculele electrice alimentate de la re-
ţea (cu cablu de alimentare) cât şi la sculele electrice cu acu-
mulator (fără cablu de alimentare).

Siguranţa la locul de muncă



Păstraţi-vă locul de muncă curat şi bine iluminat. 

Dezor-

dinea şi sectoarele de lucru neiluminate pot duce la acci-
dente.



Ţineţi copiii şi alte persoane departe în timpul utilizării 
sculei electrice. 

În caz de distragere puteţi pierde contro-

lul asupra sculei electrice.

Siguranţă electrică



Ştecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei 
electrice. Nu este în nici un caz permisă modificarea 
ştecherului. Nu folosiţi fişe adaptoare la sculele electri-
ce legate la pământ de protecţie. 

Ştecherele nemodifica-

te şi prizele corespunzătoare diminuează riscul de electro-
cutare.



Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe legate la pă-
mânt ca ţevi, instalaţii de încălzire, sobe şi frigidere. 

Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul 
vă este legat la pământ.



Feriţi maşina de ploaie sau umezeală. 

Pătrunderea apei 

într-o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare.



Nu schimbaţi destinaţia cablului folosindu-l pentru 
transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pen-
tru a trage ştecherul afară din priză. Feriţi cablul de căl-
dură, ulei, muchii ascuţite sau componente aflate în 
mişcare. 

Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul 

de electrocutare.



Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber, folo-
siţi numai cabluri prelungitoare adecvate şi pentru me-
diul exterior. 

Folosirea unui cablu prelungitor adecvat 

pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.



Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei electri-
ce în mediu umed, folosiţi un întrerupător automat de 
protecţie împotriva tensiunilor periculoase. 

Între-

buinţarea unui întrerupător automat de protecţie împotri-
va tensiunilor periculoase reduce riscul de electrocutare.

Siguranţa persoanelor



Fiţi atenţi, aveţi grijă de ceea ce faceţi, procedaţi raţio-
nal atunci când lucraţi cu o sculă electrică. Nu folosiţi 
scula electrică dacă sunteţi obosiţi sau dacă vă aflaţi 
sub influenţa drogurilor, alcoolului sau a medicamente-
lor. 

Un moment de neatenţie în timpul folosirii sculelor 

electrice poate duce la răniri grave.



Folosiţi echipament personal de protecţie şi purtaţi în-
totdeauna ochelari de protecţie. 

Purtarea echipa-

mentului personal de protecţie cum ar fi masca împotriva 
prafului, încălţăminte de protecţie şi antiderapantă, casca 
de protecţie sau protecţia auditivă, în funcţie de tipul de 
utilizare al sculei electrice, reduce riscul de vătămare cor-
porală.



Evitaţi punerea în funcţiune involuntară. Asiguraţi-vă 
că scula electrică este oprită înainte de a o racorda la 
reţeaua de curent electric şi/sau la acumulator, de a o 
ridica sau de a o transporta. 

Dacă, în timpul transportului 

sculei electrice, ţineţi degetul pe întrerupător sau dacă o 
racordaţi la reţeaua de curent electric în stare pornită, se 
poate ajunge la accidente.



Evitaţi o poziţie corporală anormală. Asiguraţi-vă o po-
ziţie stabilă şi păstraţi-vă echilibrul în orice moment. 

Astfel veţi putea controla mai bine scula electrică în situaţii 
neaşteptate.



Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi îmbrăcă-
minte largă sau podoabe. Feriţi-vă părul, îmbrăcămin-
tea şi mănuşile de componentele aflate în mişcare. 

Îm-

brăcămintea largă, podoabele sau părul lung pot fi prinse 
de componentele aflate în mişcare.

Utilizarea şi manevrarea sculei electrice



Nu vă suprasolicitaţi scula electrică. Folosiţi pentru lu-
crarea ce o aveţi de executat, scula electrică destinată 
în acest scop. 

Cu scula electrică potrivită lucraţi mai bine 

şi mai sigur în domeniul de puteri specificat.



Nu folosiţi o scula electrică care prezintă întrerupăto-
rul defect. 

O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită 

sau oprită, este periculoasă şi trebuie reparată.

AVERTISMENT

OBJ_BUCH-670-003.book  Page 142  Monday, October 14, 2013  4:53 PM