Bosch PFS 55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

 Español | 

31

Bosch Power Tools

1 609 92A 0AA | (14.10.13)

– Remueva bien el material.
– Pulverice sobre una superficie de prueba para comprobar 

el resultado obtenido. (ver “Pulverización”, página 31)

Si el resultado obtenido es óptimo, puede Ud. comenzar a 
pintar.

o

Si el resultado obtenido al pulverizar el material no fuese sa-
tisfactorio, o si no saliese pintura, proceda según se describe 
en “Eliminación de fallos” en la página 33.

Llenado del material a pulverizar (ver figuras B1

–

B2)



Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléc-
trica, sacar el enchufe de red de la toma de corriente.

– Desenrosque el depósito 

11

 de la pistola de pulverización.

– Oriente el tubo de aspiración 

10

 de manera que le sea po-

sible pulverizar casi todo el material:

– Llene el depósito con material y enrósquelo firmemente en 

la pistola.

Puesta en marcha



¡Observe la tensión de red! La tensión de alimentación 
deberá coincidir con las indicaciones en la placa de ca-
racterísticas de la herramienta eléctrica. Las herra-
mientas eléctricas marcadas con 230 V pueden funcio-
nar también a 220 V.



Preste atención a que el aparato eléctrico no pueda as-
pirar suciedad ni vapor de disolventes durante el fun-
cionamiento.

Conexión

Para ahorrar energía, encienda el sistema de pulverización fi-
na sólo cuando vaya a utilizarlo.

– Conecte el enchufe a la red.
– Sujete la herramienta eléctrica con la mano y diríjala contra 

la superficie a tratar.

La herramienta eléctrica incorpora un gatillo 

16

 que opera en 

2 etapas. En la primera etapa se pone a funcionar la turbina. 
En la segunda etapa se pulveriza el material.

– Accione el gatillo 

16

 lo suficiente hasta que salga el mate-

rial pulverizado.

Desconexión

– Suelte el gatillo 

16

.

– Saque el enchufe de la toma de corriente.

Instrucciones para la operación

Pulverización (ver figuras C – D)
Observación: 

Tenga en cuenta la dirección del viento si em-

plea la herramienta eléctrica al aire libre.

– Efectúe primero una pulverización de prueba y ajuste la 

forma del chorro y la cantidad pulverizada de acuerdo al 
material empleado. (ajuste según párrafos siguientes)

– Mantenga la pistola de pulverización sin falta a una distan-

cia uniforme de 5 – 15 cm verticalmente al objeto a pulve-
rizar.

– Comience a pulverizar un poco antes de comenzar el área 

a tratar.

– Guíe uniformemente la pistola de pulverización, ya sea ho-

rizontalmente o verticalmente, de acuerdo a la forma del 
chorro seleccionada.
La calidad de acabado de la superficie resulta uniforme si 
las franjas se solapan unos 4 – 5 cm.

– No interrumpa su trabajo dentro del área que está tratando.

El guiado uniforme de la pistola de pulverización permite ob-
tener una calidad homogénea de la superficie.

Una separación y un ángulo de pulverización desiguales pro-
vocan neblina de pintura en exceso y a raíz de ello una super-
ficie irregular.

– Termine de pulverizar fuera del área que acaba de tratar.

Al pulverizar, no vaciar totalmente el depósito del material a 
pulverizar. En el momento en que el tubo ascendente ya no es-
ta sumergido en el material a pulverizar, se interrumpe el cho-
rro de pulverización y se genera una superficie no uniforme.

Si el material a pulverizar se deposita sobre la boquilla y la ta-
pa de aire, limpie ambas piezas con el diluyente empleado.

Observación: 

Únicamente deposite la herramienta eléctrica 

sobre una superficie plana y limpia para evitar que pueda vol-
car.

Ajuste de la forma del chorro (ver figura E)



Nunca accione el gatillo 16 mientras esté ajustando la 
tapa de aire 13.

– Afloje la tuerca de sujeción 

14

.

– Gire la tapa de aire 

13

 a la posición deseada.

– Apriete firmemente de nuevo la tuerca de sujeción.

Ajuste de la cantidad pulverizada (ver figura F)

– Gire el regulador 

15

 para ajustar la cantidad que desee pul-

verizar:

–

: cantidad mínima,

+

: cantidad máxima.

Pulverización inclinada hacia 
abajo

Hacia 

delante

 en dirección 

a la boquilla

Pulverización por encima de 
la cabeza

Hacia 

atrás

 en dirección a 

la empuñadura

Tapa de 
aire

Chorro de 
pulverización

Aplicación

A

Chorro elíptico vertical para guia-
do horizontal

B

Chorro elíptico horizontal para 
guiado vertical

C

Chorro circular para esquinas, 
cantos y puntos difícilmente ac-
cesibles

OBJ_BUCH-670-003.book  Page 31  Monday, October 14, 2013  4:53 PM