Bosch PFS 55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

 Español | 

29

Bosch Power Tools

1 609 92A 0AA | (14.10.13)



Utilice un equipo de protección personal adicional, co-
mo guantes de protección y una mascarilla protectora o 
respiratoria adecuados, al pulverizar o manipular pro-
ductos químicos.  

La utilización de un equipo de protección 

adecuado reduce la exposición a sustancias peligrosas.



Preste atención a los posibles peligros que pudiera al-
bergar el material a pulverizar. Observe las señales en 
el envase y las informaciones del fabricante del mate-
rial a pulverizar, así como la posible solicitud de utilizar 
un equipo de protección personal al procesar el pro-
ducto. 

Deberán respetarse las instrucciones del fabrican-

te con el fin de reducir el riesgo de incendio, o a accidentar-
se con sustancias tóxicas, cancerígenas, etc.



Mantenga libre de pintura y demás líquidos el enchufe 
de red y el gatillo de accionamiento de la pistola. Jamás 
soporte el cable sujetándolo por las conexiones enchu-
fables. 

En caso de no atenerse a ello puede quedar ex-

puesto a una descarga eléctrica.



Vigile a los niños. 

Con ello se evita que los niños jueguen 

con el pistola de pintar.



Este sistema de pulverización fina puede ser utilizado 
por niños desde 8 años y mayores así como por perso-
nas con limitadas capacidades físicas, sensoriales e in-
telectuales o con falta de experiencia y conocimientos, 
si es que se vigilan o se han instruido en el manejo segu-
ro de sistemas de pulverización fina y entienden los pe-
ligros inherentes. 

En caso contrario, existe el peligro de 

un manejo erróneo y lesiones.



La limpieza y el mantenimiento del sistemas de pulveri-
zación fina por niños no debe tener lugar sin vigilancia.



El enchufe macho de conexión, debe ser conectado so-
lamente a un enchufe hembra de las mismas caracteris-
ticas técnicas del enchufe macho en materia.

Descripción y prestaciones del pro-
ducto

Lea íntegramente estas advertencias de pe-
ligro e instrucciones. 

En caso de no atenerse 

a las advertencias de peligro e instrucciones si-
guientes, ello puede ocasionar una descarga 
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.

Utilización reglamentaria

La herramienta eléctrica sólo está determinada para lacas de 
color con disolventes y diluibles en agua, barnices, imprima-
ciones, pinturas de acabado para vehículos, mordientes y 
aceites.
La herramienta eléctrica no es apropiada para aplicar pintu-
ras de dispersión y látex, lejías, sustancias de recubrimiento 
acidíferas, material para pulverizar granulado o con compo-
nentes sólidos así como materiales inhibidores de pulveriza-
ción y gotas.

Componentes principales

La numeración de los componentes está referida a la imagen 
de la herramienta eléctrica en las páginas ilustradas.

1 Unidad eléctrica
2

Manguito del cable

3

Tapa del filtro de aire

4

Botón SDS de extracción

5

Cable de red

6

Prolongador del pie  (sólo para depósito de 800 ml)

7

Tornillo de tapa del filtro de aire

8

Filtro de aire

9 Pistola de pulverización

10

Tubo de aspiración con junta del depósito

11

Depósito de material, 600 ml
Depósito de material, 800 ml *

12

Tapa para salida de aire

13

Tapa de aire

14

Tuerca de sujeción

15

Regulador de material pulverizado

16

Pulsador

17

Manguera de salida de aire

18

Válvula de salida de aire

19

Membrana

20

Boquilla

21

Junta de la boquilla

22

Copa viscosimétrica

* Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material 
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.

Datos técnicos

Información sobre ruidos y vibraciones

Valores de medición para ruido determinado según EN 
60745 y EN 50580.

El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con 
un filtro A, es de 74 dB(A). Tolerancia K = 3 dB.
El nivel de ruido al trabajar puede llegar a superar 80 dB(A).

¡Utilizar protectores auditivos!

Pistola de pintar (pulverización fina)

PFS 55

Nº de artículo

3 603 B06 0..

Potencia absorbida nominal

W

280

Caudal

g/min

0 – 110

Potencia de pulverización

W

55

Tiempo precisado para pintar 
5 m

2

min

12

Capacidad del depósito de 
material

ml

600

Peso según EPTA-Procedure 
01/2003

kg

1,3

Clase de protección

/

II

Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los va-
lores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas 
para ciertos países.

OBJ_BUCH-670-003.book  Page 29  Monday, October 14, 2013  4:53 PM